改编自经典中国网剧 “dimsum”推出泰国版《匆匆那年》
综艺| June 8, 2019
分享:

首部改编自中国经典IP的泰剧《匆匆那年》即将登陆dimsum,陈寻与方茴的故事,再度与你相见!

《匆匆那年》改编自九夜茴同名畅销小说,2014年上线的陆版,由杨玏、何泓姗、白敬亭、蔡文静、杜维瀚主演;随后上映的电影则由彭于晏、倪妮、郑恺、魏晨、张子萱主演。故事讲述80后一代人酸甜苦辣的情感与生活历程,还原了这一代对青春最美好、纯真的回忆。

艺鼎传媒出品的泰版《匆匆那年》由Sakon Tiacharoen执导,由泰版《宫》的王妃Pattie和有“泰版陈伟霆”之称的Bank领衔主演,两人之前曾在泰剧《荷尔蒙》系列有过合作,这是两人首次合作担当男女主角;泰国华裔男星Victor郑逸祥、凭电影《Homestay》获颁泰国电影导演协会奖最佳男配角的Best以及也曾参与泰剧《荷尔蒙3》的Jomjam等主演,故事延续了原著的爱情和友情的细节部分,但也融入更多接地气的泰式青春风格,呈现不一样的《匆匆那年》。

泰版《匆匆那年》男女主角。(图片来源:dimsum)

至于为何会选择翻改编这部经典电视剧来进行改编,曾执导《情歌八部曲》系列、泰剧《爱很大》的导演Sakon Tiacharoen早前表示,自己在2015年看到电影版《匆匆那年》在泰国上映后就觉得:“80后的回忆不仅仅是中国人的,泰国青年的回忆也值得去书写,从而有了翻拍泰版的想法。”

40集的《匆匆那年》华语配音版,每集30分钟,由6月6日晚上8时开始在马来西亚、汶莱和新加坡同步首播,并将于每周四、五,晚上8时更新2集;而20集的泰语原音版,每集60分钟,则将于6月17日晚上10时25分在马来西亚、汶莱和新加坡同步首播,并将于每周一、周二,晚上10时25分更新一集。

泰版《匆匆那年》剧照。(图片来源:dimsum)

“花开相见,不负青春”,锁定dimsum,一起透过陈寻与方茴等5人的故事,搭乘这趟青春时光机,找寻我们青春回忆中的“匆匆那年”!更多详情,欢迎浏览官网dimsum.asia;官方面子书(facebook.com/dimsum.asia)及Instagram(@dimsum.asia)。

dimsum是马来西亚的视频点播服务,由星报媒体集团旗下的星报媒体娱乐有限公司革新打造,为国民提供按月收费的视频点播服务,用户可透过移动应用程序和网站dimsum.asia无限量观赏亚洲最优质的影视节目,涵盖节目内容包括源自中国、台湾、香港、韩国、日本、泰国、新加坡和马来西亚的连续剧、综艺和娱乐、儿童节目、电影、纪录片、时事新闻等等。

您觉得这篇文如何?

评级 / 5. 评分人数:

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方


记得订阅我们的频道和赞我们的面子书

评论

欢迎参与评论,您的电邮址绝对保密。