娱乐

平台计划跨国打造《梦的故事》 三地艺术家联手造“梦”

由马来西亚“平台计划”与日本“亜细亜の骨”跨国制作,全新剧场作品《梦的故事》将于2022年5月14日至15日在八打灵再也表演中心(PJPAC)上演。

这部集结日本、台湾与马来西亚三方的表演艺术工作者的作品将以“梦”为核心,结合多种表演艺术形式,解放深埋于潜意识的疯狂自我,探索人在虚构与现实、历史与当代暧昧交织下的心灵图像。

借戏剧连接 促文化交流

“平台计划”至今以多元文化交流凝视自身、瞭望国际,透过翻译并制作演出不同文化源流的剧本,期许翻译及重新诠释的过程,产生语境交错对话与理解,实践跨越国际的沟通交流平台,努力迈向多元文化共存。艺术总监罗国文表示:自2018 年赴台参与日、台两地举办的“日本当代读剧祭”后,更加深三国之间交流与合作的连接,后来更促成了本次与亜细亜の骨的合作。

日本“亜细亜の骨”由团长山崎理惠子率领日本与台湾的艺术家共同组成,期许藉由表演艺术促进国际交流,增进对彼此文化的认识,并向世界展现亚洲文化的独特魅力,至今亜细亜の骨已多次在日本、台湾和马来西亚发表作品。

台湾、日本与马来西亚同样位于太平洋西侧,在上个世纪曾因不幸的世界大战, 命运短暂地捆绑在一起。伴随战争的结束,三地又走上各自分歧的发展,成为彼此熟悉又陌生的亚洲邻居们。在新世纪的今天,拜科技发展与交通便利之赐,三地艺术家得以借戏剧再次连接,以跨文化价值接轨国际。

2020 年起,全球卷入一场对抗病毒的新战争,为了防堵病毒传播,各国纷纷封闭国境,阻断我们互相接触与交流的机会,加上社会上各种意识形态的纷扰,无形之中“心的障壁”也随之形成了。期许未来,人类除了努力学习与灾害共存、重建经济的同时,心灵与文化的交流同样需要进行修复。本次跨国共制《梦的故事》便是在这样的背景下诞生。

马来西亚、日本和台湾的艺术家艺术家借《梦的故事》有了连接,以跨文化价值接轨国际。(图片来源:平台计划)

三地艺术家联手造“梦”

本剧由台湾青年剧作家林孟寰所发想,林孟寰的创作横跨剧场与影视,是台湾倍受瞩目的创作者,也曾担任台中国家歌剧院的驻馆艺术家。

《梦的故事》由一群滞留于梦境海关的人们开始,百无聊赖之下,开始分享彼此的梦境故事。在这一个又一个的故事中,现代人生活的焦虑、压抑的欲望,都在梦中变化成了时而疯狂戏谑、时而优美诗意的幻想场景。更藉由东方文化中梦境与死亡连结的模糊地带,为演出增添一抹亦真亦假的传奇色彩。

为了打造最奇异的梦境世界,团队囊括了不同领域的艺术家们共同参与:平台计画艺术总监罗国文担纲导演与灯光设计,亜细亜の骨团长山崎理惠子担任戏剧顾问与翻译。其他参与的艺术家有:日本神乐舞表演家岸本昌也、肢体剧场表演家松岛诚,以及服装设计师竹内阳子;马来西亚现代音乐家 Kent Lee 阿部健(李河健)、多媒体影像艺术家 Fairuz Sulaiman、现代舞表演家李彩云,以及台湾现代偶戏艺术家周浚鹏等。

《梦的故事》期盼能在疫情中重新搭起日、台、马艺术家们的友谊桥梁,碰撞出全新的艺术火花,并深化国民之间的情感交流,共同创造和平的未来。

《梦的故事》希望能带领观众回望自身幽微的情感需求,以艺术之力疗愈心灵,为不完美的现实带来“圆梦”的勇气。(图片来源:平台计划)

活动详情

  • 编剧:林孟寰导演:罗国文
  • 戏剧顾问:山崎理惠子
  • 合作艺术家:松岛诚、岸本昌也、Fairuz Sulaiman、李彩云、李河健、竹内阳子、周浚鹏

日期与时间

  • 2022年5月14日(星期六)下午3时及晚上8时30分
  • 2022年5月15日(星期日)下午3时

地点

  • 八打灵再也表演中心 Nero Event Space, Petaling Jaya Performing Arts Centre (PJPAC)

票价

  • 捐赠入场(可通过WhatsApp+6014-9422195或/+6010-9059808询问详情)

欲知更多详情,可浏览平台计划官方脸书

透过《访问》发布业务配合文章或资讯,可电邮EDITOR@THEINTERVIEW.ASIA或电联011-26670914洽询

分享文章

您觉得这篇文如何?

评级 0 / 5. 评分人数: 0

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读