特写

从松山到GMBB——台湾插画品牌首次集体亮相吉隆坡

台北的创意灵魂透过插画来到了吉隆坡,参与2025年度的吉隆坡插画展,与马来西亚的插画爱好者面对面。由台北文化局指导、台北市文创产业扶植计划主办的“TAIPEI Corners”计划,首度亮相吉隆坡插画艺术展,带来十个各具风格的台湾插画品牌,用图像沟通、用故事交流。在GMBB这个创意据点,他们不只是展出作品,更在交流中拓展市场、理解文化,也让“插画”成为两地作者对话的语言,十组台湾插画品牌在南洋热情中发生了充满人情味的连接。

5月1日正逢公假,下午时分的GMBB文创社区商场挤满络绎不绝的人潮,队伍从底楼整齐地延续到门外。自2023年开始,一年一度的吉隆坡插画艺术展参观人数只增不减,参展单位也逐年增多。

今年,吉隆坡插画艺术展与海外单位的合作值得关注,“台北风格在吉隆坡”便是其中耀眼的存在。

由台北市政府文化局指导、台北市文创产业扶植计划主办的“TAIPEI Corners”过去曾在北京、东京、曼谷与香港等城市亮相,2025年5月1日首度来到马来西亚,参与吉隆坡插画艺术展。十家品牌怀揣不同风格的故事与风格,带给群众真诚而独一无二的视觉盛宴,也期待文化交流碰撞出的可能性。

2025年5月1日,“台北风格在吉隆坡”带来十家品牌,正式亮相吉隆坡插画艺术展。(摄影:傅译萱)

对松山文创园区来说,这不仅是一次海外展售,更是文化交流与产业对话的重要契机。创意的价值不只是美感的展现,更来自与世界对话的过程。松山文创园区副总监戴星磊希望透过插画这项无需翻译的艺术语言,让马来西亚观众感受到台湾创作者的温度与生命力。

台湾政策和马来西亚文艺产业结合,不仅是把品牌带到马来西亚,也将带动两地创作者社群与市场的连结。在创意的流动之下,文化、价值观和美学的深度得以展现,GMBB高级经理陈向慧期许打造一个纯粹的艺术展览空间,也期望通过这个场所打造更多跨国合作机会。

松山文创园区副总监戴星磊希望透过插画这项无需翻译的艺术语言,让马来西亚观众感受到台湾创作者的温度与生命力。(摄影:傅译萱)
GMBB高级经理陈向慧期许打造一个纯粹的艺术展览空间,也期望通过这个场所打造更多跨国合作机会。(摄影:傅译萱)

当插画作为一种文化交流媒介,它的独特之处是什么?文化产业跨国交流的魅力又体现在何处?本次特写相继聚焦“台北风格在吉隆坡”主办方、台湾参展创作者、吉隆坡插画艺术展创办人的视角,一一叙述。

“台北风格在吉隆坡”——拓展台湾品牌市场,激发创作可能性

松山文创园区专注台湾文创产业扶植,寻找顾问、产业等资源,帮助品牌成长。他们也安排到外交流,透过现场互动与实体销售,让品牌得以第一手接触国外市场,观察消费者的反应并调整策略。

“我们认为马来西亚是可以拓展的市场之一,因为马来西亚比较有机会认识台湾品牌,在地华人的文化也与我们接近。疫情之后,我们和GMBB有一些联系,开始带品牌过来参访。这一次则是直接把品牌带来面对市场销售。”松山文创园区副总监戴星磊指出。

“希望台湾品牌能够认识马来西亚的市场需求,如果反应很好,当然希望能够找到落地的通路和据点——进驻专柜或百货商场。”

“台北风格在吉隆坡”展览一隅。(摄影:傅译萱)

创作者的能量,需要经由交换理念、想法来积累。戴星磊希望通过这项计划,促进台湾创作者与东南亚创作者互相交流、彼此了解,激发更多创作上的可能性。

戴星磊期许“台北风格在吉隆坡”日后与吉隆坡插画艺术展有更深入的合作。此计划并非单向的国际拓商,松山文创园区拥有场地,也欢迎马来西亚创作者和创业家到台湾办展览、做销售、做交流,甚至进行艺术家交换计划。

交流之必要促使“TAIPEI corners”来到吉隆坡。(摄影:傅译萱)

“台北市文化基金会也有一些其他的场馆正在进行国际交流,举办艺术家驻村计划。类似计划都可以延续未来合作的可能性。”

创作者叙述台湾故事,同时认识大马文化与市场

除了展览与VR体验,“台北风格在吉隆坡”交流茶会也设置版画体验工作坊,由“Chimoz赤毛族”设计总监温国欣带领参与者进行。仔细一看,其中图案既包含品牌的原创角色小精灵们,也以当天的活动场地GMBB作为背景,真正与“台北风格在吉隆坡”的主题相契合。

“台北风格在吉隆坡”版画工作坊。(摄影:傅译萱)
均匀涂上油墨。(摄影:傅译萱)
参与者在制作完成的版画上签名。(摄影:傅译萱)

“台北风格在吉隆坡”十家品牌涵盖各式风格插画,展现台湾插画产业的多元样貌。潮流、幽默、疗愈、小确幸交融,呈现方式和元素突出,商品功能性也多元。

风格各异的参展品牌,怀着什么期待来到马来西亚,又希望带回怎么样的收获?

“Chimoz赤毛族”的主要视觉角色是一群小精灵,“赤”指赤脚,“毛”则是指留有脚毛,代表保有与生俱来的爱自然、做自己之特征。他们与台北大稻埕地区店家合作,用年轻化的插画表达文化意识;这次来到吉隆坡前,更是事先取得吉隆坡老字号“品泉茶室”同意,绘制一幅茶室外观,把画送给茶室老板。

第一次来到吉隆坡参展,温国欣在展出与销售的作品中融入马来西亚文化元素,例如大马国花大红花。他期待通过插画延伸一些在地化合作,与这片土地产生联系。

他笑说:

“文字、语言是有些隔阂的,但图像不同。我们向来希望用图像说出台湾的故事,也期待藉由这个机会,更了解马来西亚当地文化。”

“Chimoz赤毛族”为了来到马来西亚参展,设计具备马来西亚文化元素的插画。温国欣手上捧着的插画具有大红花元素。(拍摄:傅译萱)
“Chimoz赤毛族”事先联系“品泉茶室”,绘制插画赠予店家。(图片来源:受访者提供)

“Hello Studio你好工作室”主要做原创插画,也进行图像授权和跨界合作,品牌主要角色是小狐狸“狐吉”。从一开始的文具类,拓展到生活杂货与其他跨界联名,“Hello Studio你好工作室”希望能够成为日常中温暖的存在。品牌2024年曾经到槟城参与活动,2025年第一次来到吉隆坡参展。

“这一次来,感觉大家很热情。GMBB聚集了许多很有活力的艺术家,大家很活跃于交流。”品牌负责人陈亦歆表示。品牌此前也有不少马来西亚客户,但都是通过网站线上沟通。此行希望透过实体交流,与马来西亚群众接触,了解吉隆坡市场倾向于喜爱哪些类型的商品。

“Hello Studio你好工作室”的主要角色是小狐狸“狐吉”,希望品牌成为日常中温暖的存在。左一为品牌负责人陈亦歆。(摄影:傅译萱)
“Hello Studio你好工作室”以疗愈风格为主。(摄影:傅译萱)

“Chakao查高插画”以个性友好的水豚角色形象为主,设计中加入幽默元素,受到当地年轻人喜爱。品牌推出多种不同系列,本次展出商品中包括小笼包造型的玩偶,显示台湾文化象征。

“Chakao查高插画”亦是首次出国参展,品牌负责人林怡彤在出发前担心语言不通,到来之后发现即便群众听不懂中文,只要肯讲,他们就会耐心聆听。品牌之后也想到不同国家展出,她期许以吉隆坡作为第一站,当作往后借鉴的经验。

林怡彤与水豚角色形象为主的“Chakao查高插画”。(摄影:傅译萱)
“Chakao查高插画”逗趣、幽默的商品。(摄影:傅译萱)

吉隆坡插画艺术展对于文化交流的初心

“文化交流”四个字,是吉隆坡插画艺术展邀请亚洲各国单位与马来西亚艺术家一同展览的目的。吉隆坡插画艺术展创办人黄思权想证明亚洲插画艺术不输欧美,更希望给亚洲艺术家创建一个美学教育与社群连结并存的平台。

“Networking(社交网络)对各国创作者来说很重要,通过社交,他们可以创建机会,把自己的作品带到国际舞台上。国外创作者认为到马来西亚展览,是一件很光荣、很骄傲的事情;当马来西亚创作者获得机会到国外展览,也会是一样的感觉。”

今年,吉隆坡插画艺术展主办方从500个国内外参选单位中选择180个单位,把这些亚洲创作者齐聚GMBB的屋檐下——其中140个参展单位来自马来西亚,40个参展单位来自国外。他渴望带着马来西亚创作者,在这个屋檐下与各国艺术家激发灵感的碰撞。

吉隆坡插画艺术展创办人黄思权渴望搭建一个以文化交流为首要目标的平台。(图片来源:受访者提供)

无论语言、国籍,只要保持一颗敞开的心,能量便会流动于众人之间。

在创作者之间,插画搭起一座真诚交流的桥梁,带来更多互动与可能性——汇聚在一起交换灵感时所激发的火花,假以时日会以不同的姿态开放在地球各个角落。

版权声明 本文或视频乃原创内容,版权属《访问》网站所有,未经允许不得随意转载,否则将视为侵权;若转载或引用本文内容或视频,请注明出处来源及原作者;不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者,本网站将保留依法追究权利。

分享文章

您觉得这篇文如何?

评级 0 / 5. 评分人数: 0

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

傅译萱

00后,厦门大学马来西亚分校中文系在读生。喜欢新诗、摇滚乐和睡觉。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读