特写

说一则故事,把一个文化传承下去——揭开伊班鬼祭的神秘面纱

语音阅读
在砂拉越的长屋里,有一场为死亡而设的庆典,这并不是简单的祭祀活动,而是汇聚所有族人力量的一场盛典,伊班族人们一起在长屋内进行三天三夜的祭礼,不只是为祖灵点亮归途,也是为族群再一次凝聚心魂。

2018年,卢顺铭作为导演兼制作人,带着团队到砂拉越“根苏来”(Gensurai)拍摄一部特别的纪录片——伊班鬼祭(Gawai Antu),记录了身为伊班族的前首长拿督巴丁宜亚弗列查布(Alfred Jabu anak Numpang)家族一同筹备鬼祭庆典事宜。

Gawai意味节日,而Antu则为鬼魂,作为查布家族成员之一,芭芭拉都巴查布(Barbara Dubah Jabu)是一位积极推广伊班文化的传播者,这一次,她跟着卢顺铭一起走出镜头,和大众分享更多的伊班文化。

在马来西亚,我们对自己的多元文化感到骄傲,三大种族的文化则成为时常被讨论的对象,而东马文化则鲜少被提起,最后被蒙上一股神秘的色彩。

“伊班鬼祭”(Gawai Antu)——是除了达雅节(Gawai Dayak)之外,伊班族人极为重视的祭礼,一般在长辈逝世以后所进行的祭奠仪式。其筹备过程繁琐且隆重,因此并非年年举行,近年来更是鲜少出现在主流社会中,因此更是十年难得一见的盛大场面。

“伊班鬼祭”(Gawai Antu)同名纪录片向大众完整展示了伊班家族在长屋筹备鬼祭庆典的全过程,导演兼制作人卢顺铭带着制作团队到位于砂拉越“根苏来”(Gensurai)长屋进行48小时不间断拍摄,记录芭芭拉都巴查布(Barbara Dubah Jabu)和家族在长屋筹备鬼祭庆典事宜的全过程。芭芭拉是一位在政府、教育、企业等领域拥有超过25年经验的传播者,曾担任前首相署部长拿督斯里依德利斯贾拉(Dato’ Sri Idris Jala)的新闻秘书。

砂拉越前首长拿督巴丁宜亚弗列查布。(图片来源:Gawai Antu官网)

9月14日,卢顺铭带着芭芭拉来到槟城,在第四届“想要生活节”的活动现场上,为大众放映了“伊班鬼祭”纪录片,同时带来分享会,让更多人了解伊班传统文化。

走入部落,走入伊班族,集所有力量成就一件事

从繁华都市辗转数个小时到偏远的森林和部落,手机信号开始渐渐远去,但当摄像头穿越云层和山川的那一刻,卢顺铭便知道,那是可遇不可求的极致美景。该纪录片摄于2018年,拍摄过程中,卢顺铭和制作团队与当地居民同吃同住,身临其境感受伊班族文化。

卢顺铭解释,拍摄过程中需要严格跟从部落规则,以免触碰禁忌。(摄影:余坤恬)

合作与尊重,是卢顺铭对伊班族最深的感触。

要成全这部纪录片,需要的不仅仅是芭芭拉和家人的同意,而是整个社群的认可。从芭芭拉的父亲,到社区长老,芭芭拉和家族成员进行了无数个会议,来集合每一位家族成员的配合。尽管遭到小部分反对的声音,但家族内依然以少数服从多数为原则,纪录片才得以拍摄。

将家族习俗袒露在大众视野中,并不是所有人都愿意接受突如其来的曝光度。虽然部分族人不愿意出现在镜头前,但他们依然不缺席仪式的筹备工作,也对庆典尽心尽力。

祭祀仪式前,所有人都一起来准备供品。(图片来源:Gawai Antu官网)

拍摄过程当中,拍摄团队必须严格遵守仪式的禁忌和规则,所有行动都必须征得同意,否则将视为冒犯。

没有什么比尊重更重要,卢顺铭如是说。

虽然拍摄过程面对许多因为环境带来的不便和挑战,也需要谨慎遵守部落规则而小心翼翼,但卢顺铭对这部纪录片的诞生依然感到珍惜,“这意味着,若十年后有人想要拍摄相关的纪录片,’伊班鬼祭’可以成为他们参考对象。”

芭芭拉解释,虽然拍摄计划并没有得到所有人的同意,但每一个人都参与了庆典的筹备过程。(摄影:余坤恬)

芭芭拉坦言,在此之前都鲜少有团队拍摄类似的纪录片,因此对于该纪录片的制作,她张开双臂欢迎,希望更多人认识伊班族的文化。

“为什么我们不把故事说出来?至少我离开后,我的孩子知道他们该做什么。”

传承一个文化,从说一则故事开始

随着城市的发展以及科技的进步,我们还有多少传统得以保留下来?它们又将遭遇怎样的变化,或是消失?

这是所有文化都会面临的挑战,芭芭拉如此说着。

芭芭拉相信,只要故事开始传递,那么文化便可以传承下去。(图片来源:Gawai Antu官网)

“这不是一部所有人都能欣赏的纪录片,但是它的美在于,我们把自己的文化呈现给全世界。”

更年轻的一代他们坐在现场,这群孩子出生时就有便利的科技,因此享受着更快速和刺激的资讯。身为年长一代的母亲,芭芭拉见证科技的成长,也了解年轻人的心态。同时,芭芭拉明白长辈对祭祀的敬畏之心,和保留传统的不易,因此她相信,他们这一代人将成为桥梁,打开一扇门,让后代,不只是自己的孩子,都可以接触到家族的文化。

位于砂拉越的根苏来长屋。(图片来源:Gawai Antu官网)

“当故事开始传递,我们的历史和遗产,我们的文化才能生生不息。”(When the story travels, our history and heritage, our culture breathe.)

纪录片中,一位母亲指着穿着传统服装的女儿,一脸骄傲地说,“看,这是我女儿,她穿上了这个(传统服装)。”影片中那位母亲骄傲的神情,触动了卢顺铭。

“当一个故事能触动人心,背后的初心和使命才得以延续。”

一起来砂拉越玩吧!一起睡在长屋上、一起到河边、一起走入森林…森林就是居民的超市和医院。芭芭拉如此呼唤着在场的所有人。

随着城市发展的脚步,越来越难保存如此完整的传统文化。(图片来源:Gawai Antu官网)

无可否认,这个时代下每个人都在着急寻找新的刺激,但当镜头回归本质,回头看看差点被遗忘的文化,看一身整齐的伊班服装完整地穿戴在一个小女孩身上,此刻文化就在传承。

版权声明 本文或视频乃原创内容,版权属《访问》网站所有,未经允许不得随意转载,否则将视为侵权;若转载或引用本文内容或视频,请注明出处来源及原作者;不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者,本网站将保留依法追究权利。
Contribute

您觉得这篇文如何?

评级 4.3 / 5. 评分人数: 8

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

余坤恬

[email protected]

访问网记者,毕业于马来亚大学媒体研究系。一路收集故事,也学着如何写好故事。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
牛油小生
牛油小生,本名陈宇昕,柔佛新山人,当过记者,目前自由写作,爱唱歌、踢球和观鸟。 曾获花踪文学奖马华散文与小说首奖,台湾梁实秋文学奖散文评审奖,着有散文集《类似过敏症的布尔乔亚之轻》《列车男女》《阿卡贝拉》《写给未来情人的足球指南》,小说集《南方少年与健忘老头》《那些进化了的,以及⋯⋯》,曾出版独立小志《SEAL》(共七期),并为新加坡导演陈哲艺电影《热带雨》同名主题曲填词。
展开更多
孙德俊
营销科技公司Antsomi联合创始人,两届马来西亚数码协会主席、互联网专业、科技评论、多个数码与科技论坛的讲者;著有《AI时代2053》、《数码时代:48个生存基本法》。
展开更多
黄子扬
自由广告文案人,策划并撰写广告,偶尔写写稿或制作影视节目。曾获一些文学奖,大学组过乐团,著有《声音猎人》和《徒手杀死那只狐狸》。
展开更多
CT
CT是精酿啤酒啤酒迷,长期在craft beer沙漠中自找绿洲的超级啤迷,相信喝少嚐多,更相信啤酒是最被误解忽视的美味。
展开更多
郑秉吉
郑秉吉是机兴集团(Khind)主席。26岁那年加入父亲创办的家族企业——机兴公司,并把这家传统家族企业打造成一家专业经营的跨国集团,业务范围横跨全球60个国家。2014年协助成立马来西亚伟事达中文组,目前是马来西亚伟事达总裁导师。
展开更多
张以柔
成长于新村小地方,毕业于帝都大城市。电视新闻人,随性阅读人,热衷观察各色人物与生态。
展开更多
陈荟茗
孝恩注册心理辅导师。穿梭于哀伤陪伴与生死教育工作之间,始终相信「死亡」不应该只是生命的终点,也可以是重新思考与理解生命与关系的起点。
展开更多
乐龄乐谈
通过推动预防意识并提供多元解决方案,SENIOR CERIA 致力于成为大众在迈向 “CERiA”(快乐、充满活力)老龄生活与照护之路上的伙伴。
展开更多
DogtorOoi
资深媒体人,养狗三十余年,曾繁殖拳师狗,对养狗、训狗、护理狗,有一定的经验与知识。自嘲是狗界江湖郎中,稍懂替狗探脉与接生,小病可给参考意见,大病请贵客自理看兽医。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×