专栏  |  舟人指点

谈金庸小说的造经典与毁经典

语音阅读

我们这一代的人会说,金庸的武侠小说,是共同的记忆。

只是,金庸的武侠小说,未必也极大可能不再是,下一代人的共同记忆了。

很多事是回不去了,例如:

一、读文字小说 VS 看影视剧集

读文字跟看影视,纯属个人选择,没有一定说哪个就更好,哪个就更差,杠精別來杠。

若真要说哪里有差別,就是读文字小说,自己可以从中细品金庸江湖,包括人物的容貌和武功,都有自己想像的空间。

至于看影视剧集,就少了自己想像的空间,毕竟人物长成什么样,武功招式如何,都拍给你看了。

二、忠于原著 VS 乱改魔改

影视作品是忠于原著好,还是可以改編?

我没意见,一样请杠精別來扛。

但是,要对改編有意见,特別是骂人家乱改魔改,前提是有读了原著小说,才会知道。

如果多数人都沒读原著小说,那么再怎么改編或乱改魔改,也没个比较了。

当然,对有读过原著小说的朋友來说,內心小小的请求还是,请編剧大人手下留情,別改得戏都演完了,只剩戏名是我们认识的,其他的都完全陌生。

金庸的武侠小说,曾经是一代人的共同记忆。(图片来源:经济日报)

三、武功招式 VS 特效表演

金庸的江湖宇宙,高手的功夫固然不乏想像,也超乎常人,但基本上不会完全没有物理学定律,地心引力还是存在的。

而且,各个绝学都有名堂,一招一式都有名称。

即使是影视作品,也不乏精采的武打动作设计,充份体现小说里功夫的厉害,让人印象深刻。

只是,现在荧幕上大侠的展示武功时,基本上都没动作没招式了,很多时候就是一堆特效。

四、高手对打 VS 隔空比划

金庸的高手对打较劲,是有來有往,是拳腳交加,是兵刃过招。

因此,影视作品里,动作设计就很重要,能让观众看到高手过招是如何的精采。

只是,现在也有很多的影视作品,高手对打不再是过招,而是彼此对着空气自行比划,就有气劲出现;又或者抬一下手,作势往前一推,就有大爆炸。

再不然,就是重复的慢动作,甚至镜头对着主角的脸,多过拍他们的武打。

五、演技脸VS 网红脸

金庸小说的影视作品极多,也有很多大家熟悉的经典角色。

为什么他们会让大家印象深刻牢牢记住?说到底,就是演技。

他们的服装服饰不需很夸张,但因为演技到位,就让观众跟着入戏。

由林青霞饰演的东方不败被许多影迷视为经典。(图片来源:网络)

只是,当影视作品越來越多流量明星时,一眼看过去多是网红脸,都分不太清谁是谁,又如何能记得演了什么?

六、造经典 VS 毁经典

说起金庸小说影视作品,哪些是造经典,哪些是毁经典,相信各位朋友心中有名单。

能造经典的原因有很多,而毁经典通常都不离一个原因,就是当观众是傻的。

于是,金庸原著小说里,原本博大精深的传统文化、真实人性和历史情怀,在一些影视作品里都没有了,只剩下打打打,还有爱爱爱和闹闹闹,以为观众就喜欢这些。

陈玉莲与刘德华饰演的小龙女与杨过,曾获得金庸本人认可,称刘德华将杨过的绝傲不驯演绎的最是到位,而他和小龙女之间的对手戏,也最符合原著。(图片来源:知乎)

结果,就是一再毁经典。

当越來越人沒再读原著小说,当越來越多毁经典的影视作品成了共同记忆,金庸宇宙也毁得差不多了。

延伸阅读:许国伟专栏《舟人指点》其他文章

版权声明 本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 4.9 / 5. 评分人数: 16

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

欢迎成为访问网会员,阅读完整内容
成为会员
已经是会员了?立即登入

许国伟

[email protected]

许国伟,从小志愿当记者,现在觉得好傻。怕被讲不读书才当记者,只好一直读杂书,偶尔就写写评论,傻傻的把笔当屠龙刀。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
郑珍珊
游走各中小学推广性教育。深切体悟“性是科学的、性是快乐的、性是自然的、性也是美好的。”任何性议题一点都不需要过于隐秘不谈,尤其对身体的认识与接纳应该是浑然天成。
展开更多
翁菀君
现实生活中是美妆译者/文案人;理想生活中是一名散文作者。毕业于台湾大学中国文学研究所,著有个人散文集《月亮背面》和《文字烧》。喜欢跑步、放空、撸猫、旅行、美食、听海、听歌、看剧、看书,爱面包也爱梦想,集所有矛盾于一身的困惑之人。
展开更多
罗炜雄
企业家兼周游列国的MBA讲师。曾于毕马威会计事务所担任营销总监多年,也是多个亚洲著名政论清谈电视栏目的常驻嘉宾,常探讨经济、商业、政治热门课题与最新市场趋势。
展开更多
洪伟翔
马大法律系毕业。现为执业律师及活跃时事评论员,常受邀登上国内外媒体的采访及直播,也分别在各中文媒体拥有专栏撰稿,针砭时事、分享看法。
展开更多
唐南发
标准猫奴,自由撰稿人。研究兴趣范围包括难民与移工议题,以及东南亚区域政治,视人道主义为国籍(humanity is my nationality)。热爱阅读,下厨,骑车和了解世界各国茶酒文化。
展开更多
赵祥和
生于新加坡,长于马来西亚麻坡,是台湾国立暨南国际大学谘商心理与人力资源发展学系副教授、台湾师范大学教育心理与辅导学系博士,也是一名谘商心理师。
展开更多
郑至健
政治评论员。诞生于怡保,热爱研究政治,足球和英伦的一切。企图以文笔写出一片天空。
展开更多
丘桦真
在临床看诊了十年,出过两本书,因突然想不开念了个公卫硕士。现在的职业是个三言两语说不清在做什么的“不看病人不看诊的医生“(叹)。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×