专栏 > 马来茜亚

鱼要趁冷吃——英国鳗鱼冻与潮州鱼饭

语音阅读

站在伦敦老牌餐厅M.Manze前,看到穿着绿色制服的店员端出一盘盘“派和土豆泥”(Pie and Mash)。店内只有几张桌子,即便是拘谨害羞的英国人,此刻也不介意与其他食客搭台。棕红色的木头椅子很长,有点像教堂的长椅。墙壁上贴着的小花砖让人联想到潮湿的南洋。

伦敦老牌餐厅M.Manze的“派和土豆泥”(Pie and Mash),一旁放置着辣椒醋、黑胡椒和盐。(图片来源:作者提供)

白瓷盘中的土豆泥盖了一层又一层,热乎乎的牛肉派浸泡在绿色的粘稠酱汁里,说到这里也许有人要皱起眉头。但相比店里的黑暗料理之王——鳗鱼冻,这应该算较为温和的食物了。

坊间一度流传英国盛产黑暗料理,黑布丁肉馅羊肚(Haggis)、朱古力油炸鬼,听起来令人闻风丧胆,但其实都尚可接受。阔别多年,竟有些怀念这些所谓的黑暗料理。

想起汪曾祺先生说过,“有些东西,自己尽可不吃,但不要反对旁人吃。不要以为自己不吃的东西,谁吃,就是岂有此理。他们爱吃,你管得着吗?”

满足口舌之欲,更多是关注自身的感受,也就无需在意旁人的眼光。直起腰板,用汤匙舀起一块鳗鱼冻。入口的一刻极微妙,果冻般的质感,锁住了整片大海的味道。

鳗鱼冻常被冠以“黑暗料理”,通常与“派和土豆泥”一同售卖,。( 图片来源:foodanddine网站)

鳗鱼冻(Jellied Eels)大约兴起于英国工业革命时期,是用泰晤士河里的康吉鳗(Conger Eel)制作而成,在相对贫穷的东伦敦地区较为常见。这种高蛋白、高热量且低廉的鱼肉制品深受当时工人阶级的欢迎。鳗鱼冻通常与“派和土豆泥”一同售卖,在二战后,伦敦售卖鳗鱼冻的餐厅曾一度高达100间。

如今,那个物资匮乏的年代早已远去,想尝试鳗鱼冻,只能去伦敦仅存的几间老店。而食客更愿意去日式料理店享用蒲烧鳗鱼,这种冰凉、粗糙,且带着海水咸腥味的鳗鱼冻,已跟不上时代的步伐。

二战后,伦敦售卖鳗鱼冻的餐厅曾一度高达100间。这种高蛋白、高热量且低廉的鱼肉制品深受当时工人阶级的欢迎。(图片来源:IslingtonGazette网站)

这道让人直皱眉头的英国黑暗料理之王,到了中国,又变身为“剩菜之王”。鳗鱼冻其实对于中国人来说并不陌生,在宋朝时人们便把鱼做成凝冻,并取了一个风雅的名字:水晶鲙。因常被文人墨客当作冷盘,拿来醒酒,故又称“醒酒冰”。后人依此做法,用白鸡、猪肉皮或猪脚等,慢火熬制,直至汤汁变得黏稠,再冷冻成半透明块状的各种水晶鲙。这道美食在宴席上常常以冷盘的形式出现,算是开胃菜之一。

在中国,鱼冻也是少数横跨南方与北方的食物,是家里的味道。不过那又是属于主妇的另一种智慧了。吃剩的红烧鱼拿去冷藏,第二天汤汁便凝结成晶莹剔透的鱼冻。冰凉的鱼冻融化在温热的米粥里,一口接着一口,那浓缩的鲜味是专属于家里的味道。“剩菜之王”的名号,绝不是在夸张。在外的游子,谁不惦念母亲做的鱼冻呢?

鱼要趁冷吃,绝不是谬论。除了隔夜残羹变成的家常鱼冻,更为考究的做法当属潮州鱼饭,那鱼皮之下凝结的鱼冻,琥珀一般,一口难忘。

新鲜的海鱼经过盐水浸泡,鱼肉也变得紧实有弹性,搭配普宁豆酱。(图片来源:澎湃公众号)

鱼饭,又称熟鱼。与老婆饼、油炸鬼一样,鱼饭也是“名不符实”的食物,实质上里面一粒米都没有。所谓鱼饭,是指新鲜的海鱼不经打鳞、劏肚、去腮,先用盐腌制,一层盐,一层鱼,铺在小竹篓里。再放入盐水中煮熟,最后晾凉即可食用。

昔日潮汕渔民因没有保鲜冷冻的条件,对海产品有一套自己的制作方法:一鲜二熟三干四咸五腌。其中的“熟”便是制成“鱼饭”。在穷苦年代,熟鱼成为潮汕渔家人用来充饥的食物。以鱼当饭,这种看似屈服于命运的妥协之举,是潮汕人以退为进的生存智慧。

如今在潮州粥铺都可看到鱼饭的身影。鱼经盐水浸泡后释放出加倍的鲜甜,鱼皮内外若隐若现的鱼冻,更是鱼饭的精华。忍不住吮吸一口鱼冻,鱼肉也变得紧实有弹性,配上普宁豆酱,碗里的白粥很快见底。即便是富贵之家,餐餐都是鲍参翅肚也会生厌。反倒是这些不起眼的冷盘,才是餐桌上最温情的陪伴。

昔日潮汕渔民因没有保鲜冷冻的条件,对海产品有一套自己的制作方法。先用盐腌制,一层盐,一层鱼,铺在小竹篓里。再放入盐水中煮熟,最后晾凉即可食用。(图片来源:澎湃公众号)

无论是令人闻风丧胆的英国鳗鱼冻,还是潮州粥铺泛着冷光的鱼饭,这些诞生于劳苦大众之间的食物,在果腹之余,都隐藏着独到的智慧。

鱼要趁冷吃,不是谬论,反而更像是一种人生哲学。在沧海横流中,坦然接受命运的安排,似乎比汲汲以求更难得。

不急,鱼要趁冷吃。

延伸阅读:王茜专栏《马来茜亚》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 4.7 / 5. 评分人数: 7

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

王茜

访问网特约记者。留学英伦,想与《午夜巴黎》中的小作家一样,搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
梁文聪
当过记者编辑,混过三教九流。时而感性,时而撒泼,笑看人生百态,漫游花花世界。人称“插班电影人”、“毒舌影评人”。
展开更多
施宇
言行举止实不相瞒,个性直率无缓冲,传媒末代旧职已燃烧殆尽,如今重拾纸笔,为远不企及的明日之境埋伏笔。
展开更多
牛油小生
牛油小生,本名陈宇昕,柔佛新山人,当过记者,目前自由写作,爱唱歌、踢球和观鸟。 曾获花踪文学奖马华散文与小说首奖,台湾梁实秋文学奖散文评审奖,着有散文集《类似过敏症的布尔乔亚之轻》《列车男女》《阿卡贝拉》《写给未来情人的足球指南》,小说集《南方少年与健忘老头》《那些进化了的,以及⋯⋯》,曾出版独立小志《SEAL》(共七期),并为新加坡导演陈哲艺电影《热带雨》同名主题曲填词。
展开更多
陈然致
目前是双溪毛糯医院法医部的法医,也是三间大学的法医学客座讲师。在法医部工作超过十年。
展开更多
林明志
林明志,不像老师的老师。从事教育多年,还是不思长进,对许多新教学观念高度存疑。觉得传统教育理念其实还是很不错,至少老师还是老师,学生还是学生。
展开更多
邓世轩
邓世轩,本硕毕业于北京大学国际关系学院,目前仍是博士候选人。关心中国议题、两岸关系、东南亚区域政治与大国政治下的小国能动性。
展开更多
leejie
李颉,原名李知展,马来亚大学医学院毕业,考获英国皇家儿科专科学院和马来亚大学儿科专科硕士双文凭,再到英国专修儿童安宁医护疗法,如今担任马来西亚吉隆坡中央医院儿童安宁疗护专科顾问医生和马来西亚儿童安宁疗护协会创办人兼主席。
展开更多
serpin
孝恩注册心理辅导师,深耕哀伤陪伴与心理支持工作,以温柔倾听让每份失落被好好安放。
展开更多
诚品马来西亚eslite Malaysia
作为马来西亚首家据点的诚品生活,融入东南亚多族群、跨文化的特色, 与大马市场激荡出更多元的精彩,希望带给来客从阅读里持续找到梦与想像的可能。在台湾、香港、苏州、东京、吉隆坡共有48家据点的诚品,秉持着“不只是一家书店”的概念,囊括了来自世界各地的书籍、文具、文创设计、时尚潮流,还可沉浸于艺文展演与世界级咖啡品牌中,打造了一个复合式经营的文化场所。
展开更多
查看推荐文章 ↓ 或分享给朋友 ×