专题特写

教育能否改变他们的命运?——走访吉隆坡缅甸难民学习中心

根据联合国难民署统计,在马来西亚约有4万8130名18岁以下的难民。在对世界充满好奇的年龄,他们本该快乐游戏、学习新知,但目前只有不到40%的难民小孩享有这项基本人权,在难民学习中心接受教育。《访问》走访两所蜷缩在吉隆坡的缅甸难民学习中心,环境设备的简陋,无阻学生上课时的欢乐氛围。与负责人论及这些孩子的未来,他们并不乐观,但依然坚信教育能够改变孩子的命运。

徘徊在吉隆坡武吉免登冷柏雅路(Jalan Rembia)。早晨微雨。巷弄旁是一列老旧店屋,原本斑驳的墙面漆有色彩无比鲜艳的壁画。那是市政局数年前的一项美化工程,说是为了激活社区、促进人际互动,还有助于提高社区安全。

同样是为了安全,有人走到敞亮通明处,有人则需隐匿与掩藏。

循着门号抵达目的地,不见供人识别的招牌或字样,只见数名妇女在锅炉间准备伙食。再三询问确认,妇女微笑点头示意,欢迎访客入内。穿过灶房,走进室内,这才看见孩子们在老师的带领下兴致高昂地唱着歌。放眼望去,身后让人分不清是前门还是后门的通道,似乎是主要的出入口。

克钦族学习中心(Kachin Learning Centre)

这里是克钦族学习中心(Kachin Learning Centre),为逃离自缅甸的难民小孩提供基本教育。

克钦族学习中心校长Sam(左)自2008年来马,先是在餐厅当服务员,听闻学习中心师资短缺,在2010年成为中心的一员。“刚加入的时候,薪资比当服务员低,但我感受到上帝的召唤,加上同事的鼓励,我也工作得很开心,所以决定当老师至今。”(摄影:李淑仪)

克钦族,缅甸少数族群之一,来自位于缅甸东北部的克钦邦。他们多是基督徒,说着其他缅甸族群所不了解的语言。根据联合国难民署的数据,截至2022年10月,在马来西亚的缅甸难民多达15万7680人。其中,克钦族的人数不超过一万。漂泊异乡这些年,他们设立了克钦族委员会办事处、学习中心,互相帮助彼此更好地适应新生活。

克钦族学习中心的现任校长叫做Sam,她介绍,学习中心在2007年建立,随着难民小孩越来越多,规模也逐渐扩大,目前在武吉免登、文良港和沙登皆设有中心,今年共有24名教职人员、312名学生。

“今年新生人数蛮高的,我想之后还会有更多学生,因为我们国家的情况还是很糟。“缅甸在2021年发生军事政变,许多人的生活大受影响。”老师全是克钦人,师生比例目前是刚刚好,或者就像马来西亚人说的‘ngam ngam’,如果有人病了,就没有多余的人手。”

Sam指出,学习中心每月会向中小学学生收取100令吉学费,也持续获得教会与善心人士的捐款,才不至于落入入不敷出的窘境。“我们也需要更多专业的老师与志工,因为我们也希望学生可以学到更多东西,比方说,中学班级的数学和高级数学科目,目前我们是没有老师的。”(摄影:李淑仪)

学习中心提供学前、小学至中学教育,学生从3岁到20岁都有,上课内容涵盖英文、社会、数学、科学和圣经等科目,也会学习缅甸语和克钦语。若该学期有志工老师参与,便会增设绘画、音乐等科目。

但眼前所见,却只有大约四五岁的孩童在唱着本地小孩并不陌生的英语童谣。Sam解释,空间不足,是学习中心面临的一大困境,他们只好将不同班级的学生拆散,各别安置在武吉免登附近区域的不同建筑里。

从冷柏雅路的中心出发,拐弯走向大路,再步入另一栋店屋,另一个幼儿班级也在其中一间单位里无忧地唱着歌。不远处的组屋顶楼,则收纳着小学一至四年级的学生。多得吉隆坡浸信教会(KLBC)开放场地,让中学班级的学生也有了宽敞的上课空间。

学习中心将附近组屋顶楼充当小学班级,空间虽然简陋,但学生上课时显得积极开心,有别于正规小学里弥漫的严肃氛围。一名年轻教师透露,他们曾收到楼下住户投诉,因此设下规则,师生不得在特定时间段发出嘈杂声响。(摄影:李淑仪)
小五、小六、中一,以及中二班级,皆在吉隆坡浸信教会的礼堂上课。班级之间仅用隔板分开,形同虚设,并没有实际的隔音作用。至于报考IGCSE的班级,则另外区隔在礼堂尽头的小房间里,让学生专心备考。(摄影:李淑仪)

“我们的学生分散在四栋建筑里,所以很难管理。”Sam说道,“如果我们可以将所有班级聚集在同一个地方,那会更好。但这个地区的租金很高,我们很难用仅有的预算找到合适的地点。”

钦族难民联盟学习中心(ACR Learning Center)

车程不到十分钟以外的半山芭汶莱北路(Jalan Brunei Utara),另有一所缅甸难民学习中心座落在店屋楼上。拾级而上,可见楼梯墙面张贴着海报和告示,纸上皆印有线条圆弧的缅甸文,以及两只犀鸟构成的图腾。

那是缅甸钦族难民联盟(ACR)的标志。现任联盟主席Salai解释,标志上的犀鸟一雌一雄,在钦族(Chin)的文化中,它们象征着忠诚。

“你知道吗,当母犀鸟孵蛋时,公犀鸟会一直在附近守护,这和其他鸟类很不一样。它们对彼此也很忠心,若母犀鸟死了,公犀鸟也会孤独终老,不会另寻伴侣。像我们来到马来西亚,也会如此互相照顾、互相帮助。”

缅甸钦族难民联盟(ACR)主席Salai,自2007年离开家乡来到马来西亚,为了糊口,他曾到酒店、农地、工地和餐厅打工,直至2021年才加入ACR,并被成员获选为主席。(摄影:李淑仪)

钦族,意指来自缅甸西北部钦邦的人。单单在钦邦里,就有超过50个不同的族群,各自说着不同的方言,大多信仰基督教。目前在马来西亚生活的钦族,多达2万2390人,是继罗兴亚人(10万5790人)之后第二大的缅甸难民族群。

2005年,在马钦族难民成立了联盟,照顾初来乍到的同胞。意识到教育的重要性,联盟领袖在三年后创办学习中心,让无法入读本地学校的难民小孩,有机会接受基础教育。

学习中心占据店屋5个单位的空间,今年共有350名年龄介于5至17岁的学生就读,上课内容与克钦族学习中心大同小异,只是少了克钦语的科目,但同样提供缅甸语文的教育。Salai说,要保留一个人的民族身份特征,语言是相当重要的元素。

“我们不知道会在马来西亚待多长时间,但假设我们的国家逐渐变好,或许有一天可以回到家乡去。”因此,他们不愿让自己的后代放弃民族语言的学习。

ACR学习中心目前拥有10名全职教师、5名兼职教师。Salai同样希望有更多志工老师加入,让学生有机会学习马来文、中文等科目。(摄影:李淑仪)

不受承认又默许存在——学习中心的暧昧处境

尽管有老师,有学生,有制服,但这些由难民经营的教育场所,叫做学习中心,终究不被称作“学校”。

马来西亚至今并未签署《1951年难民地位公约》和《1967年难民地位协议》,因此,在马寻求庇护的难民并不享有包括接受正规教育在内的基本权利,也不受大马法律保护。这阻隔了难民小孩入读政府学校的机会。

难民小孩倒是允许在私立学校上学,却无以支付高昂的学费。于是,在非政府组织与慈善团体的帮助以外,他们也开始自行筹办学习中心。据联合国难民署独立顾问唐南发所知,目前在大马半岛至少存在120所难民学习中心。

唐南发是联合国难民署独立顾问,他分享,自己目前有在资助一名难民小孩到私立幼儿园上学。“入学费大约四五千块,每个月也需缴付大概700令吉的学费。”这对生活困窘的难民家庭来说,显然是难以负担的开销。(图片来源:受访者)

“它们不叫做学校,因为教育部并不承认它们的教学大纲,所以没有任何执照或证件。难民所成立的组织也不获社团注册局认可。所以我们可以说,他们在法律上是没有地位的。”

这让他们无法安心教学,时刻都得担忧执法单位无预警地上门探查,“像以前就有发生过,每当移民局在亚罗街采取行动,老师就得打电话通知父母,隔天别送孩子来上学。”

双方纵然在法律上无法相容,但所幸在日常生活里多是相安无事。走访两间缅甸难民学习中心,负责人都说,不愉快的事实际上很少发生,“至今都没有太大问题”,即使这无助于消解他们的不安与害怕。

关于我国政府对难民采取“不承认也不对付”的暧昧态度,唐南发认为,政府不愿公开承认难民的身份,不外乎几个关键因素:维持巫裔与非巫裔比例的平衡、避免承担额外开销,也顾虑一旦开了先例,将会吸引更多难民入境,落入难以掌控的局面。

“但是,他们毕竟已经在这里了,也没有其他国家要承认他们,因此很难把他们送走,而政府也不能罔顾人道主义去打压他们,所以最后只能让他们有一个模糊的生存空间。”

在这个模糊的空间里,处处都是难以跨越的阻碍。

Salai说,就算没有大马政府颁布的执照,但只要政府愿意给予口头上的允许,“比如跟我们说,我们可以继续经营学习中心,这是没有问题的;那我们就可以做更多事情,改善目前的处境。”(摄影:李淑仪)

完成学业后,学生将何去何从?

一如本地小孩接受中小学基础教育,将目标着眼于大马教育文凭(SPM),期许未来可以入读理想大学;难民学习中心提供符合英国剑桥课纲的教育,主要是为了确保学生顺利考获国际中学教育普通证书(IGCSE),未来能以国际生身份报读本地私立大学,或在难民署的协助下安置到其他国家,衔接当地高等教育。

然而,每名学生的IGCSE报考费用需要好几千块,半工半读或半途辍学的学生不在少数。放弃接受教育的原因,或是缺乏监护人的看顾,或是基于经济上的困难,也是因为,即使学有所成,往往并不保证会有更好的出路。

不管学生的课业成绩有多优异,只要持续待在马来西亚,便无法摆脱难民身份带来的枷锁,在这片土地上合法工作、改善生活。至于安置到国外的机会,又会因为各国政策随时产生变动。

唐南发解释,在更早以前,难民署每年都会重新安置(resettlement)大量难民到第三国家,其中,美国是最主要的庇护国,每年接收大约1万名逗留在马来西亚的难民,却在特朗普上任美国总统期间,冻结了难民收容项目。

“从那时开始,难民署每年从大马安置到美国的难民数量,跌到不足1000人。拜登上台后有说要恢复,但难民署会优先处理在前几年错过安置机会的难民。现在,难民署另有一个辅助性的途径,通过与菲律宾、韩国或英国等交涉,看看能否保送年轻人到这些国家念书,一年成功的个案仅有数十人。”

唐南发说,在马的难民多居住在店屋楼上,或是年久失修的组屋里,一方面是因为难民自身的经济能力有限,一方面是本地房东也不太愿意租房给难民。“这些住处的卫生条件通常都很差,单位也很狭小,通常是有六七个人住在不到700平方尺的空间里。”(图片来源:唐南发提供)

教育真能改变命运?“有希望才能活下去”

在难民学习中心里,不少任教的年轻老师都是“校友”,他们有的正在等待成绩,有的正在就读私立大学先修班。与他们交谈时得知,有人想着要经商,从事网络营销,有人则已放弃梦想,对未来感到迷茫。

询及这些年来是否有过成功的学生个案,Sam说,“我们也在等,有些学生真的很努力,希望未来学生可以拥有更多发展的通道,我们也可以等到他们成功的故事。”

纵使眼前每道门都紧闭,仍抱有希望?笑起来眼睛弯弯的Sam说:“如果没有希望,我们根本无法生存。”定期在组织安排下接受心理辅导的她坦言,自己的抑郁水平不低,“但当你问我这个问题,我才意识到,是的,那是让我仍然可以活下去的东西。”

这份希望,多次打消了Sam想从学习中心逃走的念头,也是她用来鼓励学生努力备考的话语。

“我们会跟学生说,如果你受过教育,就无需在外头工作、当服务员,而是可以到办公室上班,可能未来也有机会创业。但实际上,当我们回到现实,这并不会那么容易实现,因为难民的非法身份,很多事情我们没有机会去做。此时此刻,我们能给学生的只有这些鼓励和希望。”

Salai对学习中心的小孩,也有相似的心情。

“当我想到他们,最常出现的情绪是悲伤。你知道难民的生活不容易,他们的教育落后于人,还有他们的未来、他们的感受……这个年龄段的小孩,应该要快乐地四处游玩,但他们的生活像是被局限了,我想要他们能够去到外面探索,探索这个社会、人群,所有事情。”

即便接受教育不保证能够获得体面的工作,或是入读最好的大学,但Salai还是会鼓励学生继续升学,因为他仍坚信,教育能够改变人生。

“虽然我们不能在马来西亚合法工作,但仍然会有这么一天,教育能够在生活中帮助你。通过教育,你可以知道什么是对的,你可以理解所有事情。即便我们无法在这里享有任何特权,我依然觉得教育是最重要的事。”

对于教育的重要性,Sam也有她的看法。

“教育当然是非常重要。正是因为人民教育程度不高,我们的国家才会变成现在这样,如果我们的人民更有知识,我们可以建立一个更强大的社群,也不会那么容易被欺负。”

唐南发:“我觉得这些难民的孩子,其实就像早期非马来社群到这里当劳工时,大家最关注的都是孩子的教育,所以今天我们还有多源流学校。现在的难民小孩也需要教育,我们也应该要给他们享有这些权益,这是一个非常人道的做法,也是让他们以后还可以翻身的一个管道。”(图片来源:克钦族学习中心脸书)

接受教育,有正当工作,才能打破歧视恶循环

但退一步想,关于教育有多么重要,不应有人需要多加强调或争取什么,因为接受教育本该是生而为人的基本权利。只是,现实总不尽如人意。

为难民提供教育这件事,政府至今仍视之为负担,而唐南发指出,长远来看,这才是真正有助减轻负担之举。

“如果你不让他们获得知识、拥有一技之长,最后当他什么都做不了,他会不会去犯罪?所以我们(难民署)跟政府对话时,常常是说,不要老是觉得让难民进入政府学校是一个负担。既然我们不能遣送他们,给他们接受教育的机会,未来他们才能从事正当的职业。”

那么,在理想的情况,政府应该如何处理这项课题?唐南发说,政府愿意签署《1951年难民地位公约》最好不过,但即使不签署,也可以有一套自己的做法。

“其实政府都知道怎么做,只是不愿意而已。比如,政府可以整合资源,将难民小孩安排到学生数量不足的学校上课;不让他们入读政府学校也行,教育部可与难民学习中心合作,提供教材、统一课纲,再给予承认,让他们报考官方考试,并拥有法定地位,这是最重要的,这样他们才无需时时提心吊胆。”

而政府不对难民做出积极的表态,是否也是因为缺乏民意的支撑与鼓动?唐南发并不反对这样的说法。事实上,歧视难民的舆论,在日常中或网络上并不少见。

“这也是政府在回应民间的一种情绪,很多人会这么想:我们自己的生活都很困难了,为什么还要去帮他们?但我觉得,比起十多年前我刚加入难民署时,现在的社会意识已经有所提高,身边有朋友在组织筹款活动,不少雇主也愿意聘请难民工作。”

Salai希望大马民众能够多加了解难民的处境,“如果一个人理解难民的生活、我们在面对什么困难,那其他事情都会自动到位。”图为他出席学习中心的颁奖活动。(图片来源:ACR学习中心脸书)

“我们也想为社会做出贡献”

面对难民,我们不应歧视,亦无需给予同情。

虽然难民学习中心的运营资金常常是捉襟见肘,但他们都希望有朝一日能够自力更生,而非一直向人乞讨捐款。Sam表示,在疫情期间,克钦族学习中心曾透过缝纫口罩来赚取收入,也曾为前线人员制作个人防护装备(PPE)回馈社会。

“我们很感谢十多年来热心的捐助者,即使在艰难的时期,他们也未曾停止给予支持。现在,我们希望可以通过兜售缝制品来获得稳定的收入,虽然目前这还未能很好地实现。”

Salai也说:“我们都很感激大马人的善良,虽然我们面对很多挣扎,但至少我们有个地方可以居住。身为难民,我们也和你们一样,有自己的梦想,渴望一个更好的将来。我也正在思考,如何能够为这个社会做出贡献。”

投入难民援助工作多年,唐南发表示,难民学习中心的真实情况,并不一定如外界想象般不堪。

“我所看到的是,小朋友都很喜欢学习,看到他们一起唱歌、跳舞,你可以感受到他们很快乐。里头其实不像我们想象的那么惨,一般来说,小朋友也不太知道什么叫惨。每当有客人来拜访他们,小朋友也很开心。我蛮喜欢到访这些学习中心的。”

版权声明 本文或视频乃原创内容,版权属《访问》网站所有,未经允许不得随意转载,否则将视为侵权;若转载或引用本文内容或视频,请注明出处来源及原作者;不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者,本网站将保留依法追究权利。
分享文章

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 26

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

李淑仪

拉曼大学中文系毕业。文字工作者。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读