由心向太阳剧坊制作的首部纪录片《台下行迹:寻找二战前台马戏剧交流的拼图》,将首次跨出大马国界在“台南艺术节”登场!
历时五年走访马来西亚、台湾和日本,心向太阳剧坊主席沈国明博士在田野调查中,将采集到的口述历史、发现到的珍贵文献,尝试拼贴出二战前台马两地戏剧交流的拼图。
2018年,心向太阳剧坊发起了“抢救百年马华话剧史料运动”,一行人在马来西亚南下北上搜集民间的戏剧史料。他们爬到剧社的天花板上,发现尘封的二战前文物;也亲眼目睹一场大火,将图书馆的万册书籍烧毁。因此,秉持“抢救史料,刻不容缓”的信念,心向太阳剧坊成员在各地完成了戏剧史料的收集工作。
当“凤凰班”、“丹凤社”和“鹭江钟鸣新剧团”些剧团名称,出现在二战前三十年代马来亚报章演剧广告上,启发了沈国明关注台湾演剧人员到马来亚演出的这段历史。他在马来西亚民间采集珍贵的口述历史,也亲赴台湾各地图书馆、档案馆寻找文献。最终,印证了台湾演员于二战前到马来亚演剧的史实。
二战结束前,台湾隶属日本的地理版图。因此,沈国明也亲赴日本东京、横滨、京都等地,参观当地的博物馆和图书馆,也拜访了日本戏剧学者和相关人士,期望从田野调查中补充二战前台马戏剧交流的史料。
历史是一面镜子,可以知兴衰、明得失、鉴是非。 二战前台马两地的戏剧交流,既可为戏剧发展提供启示和养分,也可以开拓更大的学术版图,为两地人民的友谊和文化艺术往来开花结果。
纪录片《台下行迹:寻找二战前台马戏剧交流的拼图》,将于10月26日至12月8日在“台南艺术节”官网,公开免费点击观赏。