为什么他非韩国人不娶,她非韩国人不嫁?
专题| March 14, 2019夫妻 异国恋 跨国婚姻 远距离恋爱 韩国 
分享:

一提到“韩国”这两个字,你会先想到什么?泡菜、炒年糕、韩流K-POP、BTS防弹少年团、TWICE、还是韩剧《来自星星的你》与《太阳的后裔》? 每个哈韩迷心里一定曾经憧憬过,如果我能交上一名韩国男友/女友多好?嫁给帅气欧巴或取个漂亮韩国女子,这是多么梦寐以求的梦想。

假以时日,你(妳)们真的碰上了,在一起了,步入婚姻了,这又会上演哪出韩剧人生呢?《访问》这次特地访问两对韩国与马来西亚的异国夫妻,让他们为你揭开马来西亚人与韩国人异国婚姻的故事人生。

冥冥之中注定相遇

11年前,丁惠珍以社工的身分来到马,在霹雳永平的原住民村落做社工,当时只知道韩国泡菜和拉面的张振福,也略闻丁惠珍这韩国女子,直到某个周日的教会活动上,两人终于对上了眼。

然而当天两人交换电话号码后,却有好几个月没再联络,直至张振福特地邀请丁惠珍参加他们家庭的圣诞节庆典,两人才再次碰面,两人在活动上有说有笑,就从电话号码升级成加入脸书好友。

丁惠珍第一眼看到张振福,就觉得他长得很像韩国欧巴或男星,更奇妙的是,她从脸书中发现原来两人的生日竟然都在2月21日,于是两人打开话闸子,终于相约出来见面,第一次约会就在KLCC,而且是在大热天下喝咖啡。

丁惠珍接受张振福的求婚,展开在马的第二人生。(照片:受访者提供)

已是适婚年龄的两人谈恋爱不到1年,就来到重大的分叉口。

适逢女方来马已2年,就要回国,男方很了解他不能谈远距离爱情,就做出这重大决定,把她娶进门。

不同家庭背景与文化差异闹笑话

由于不同家庭背景和文化的差异,张振福与丁惠珍婚后生活,有段时间都在磨合,也闹出不少笑话。

让丁惠珍最最印象深刻的就是擂茶那件事,在旁的张振福也跟着起劲聊开了。

丁回想当初,她不知道擂茶是要混合多种蔬菜和茶汁吃的,就把韩国辣椒酱加入搅拌,把擂茶饭变成了石锅饭。

张激动言说:“她把我最爱的擂茶,变成韩国的石锅饭。对她来说,一样是饭,一样是拌来吃,但对我来说,是错很大的。”

丁甚说,之后他一直把这件事当笑话告诉他的朋友,迄今张还留有相片为证呢。

丁惠珍的大学韩语学生穿韩服了解韩国文化。(照片:受访者提供)

他们生活中也少不了争执摩擦,最让张感触不已的是就是他第一次把丁弄哭了。

张说:“我记得有一次不知道什么事情,我不管她,我直接放她在停车场,我自己回公寓了。”

“过后她上来对我说,为什么她哭得那么厉害,是因为在大马,她没有朋友。如果不是我,她就没有其他人可以倾诉了。”

张这才恍然大悟,想到大马这里不是她的家,如果连他都不照顾她的话,她就没人可倾诉了。

语言不通促成了“秘密暗语”

结婚9年以来,张振福一直都不会讲韩语,丁也不会讲中文,不禁令人感到好奇与不解,但对两人而言,这反而是“好事”。

丁说,结婚初期,因她英文不好,就决定用约4年时间先专注讲好英文,之后,他们就变懒散了。

张则解释说,因为他本身会讲客家话、福建话、广东话,原以为学多一个新语言应该没什么挑战性,孰知却在发音上被难倒了。

丁就说,现在她也不要他学韩语,因为她可以用韩语跟小孩和姐妹说“悄悄话”;同样的,张也不会要她学华语。至少他们各自都有个“秘密”语言,去跟他们的韩国人和华人朋友交谈。

张振福夫妇的全家福照。(照片:受访者提供)

两夫妻是通过英文沟通,由于丁会马来文,就用马来文跟小孩沟通。

明年两人就迈入十周年的婚姻,张坦言,他不是一个很容易相处的丈夫,丁脾气好,容易宽恕他人,通常两人吵架,24小时内就可和解。

“我从她的身上学到不要太执着,婚姻没有完美的,要学会了解彼此。”

在这9年里面,两人学会按“重启”这按钮,不断重新了解、原谅、建立这关系。

男方未见过女方父母就已谈定婚事

苏孔两人是通过一名男性友人牵线促成,当时苏带着她姐姐,那男性友人带着孔,4人相约出来见面联谊。

孔第一次见到苏,心里的OS就是“这女生好看又漂亮”,之后俩人进一步见面了解后,他发现她是哈韩迷又对韩流兴趣浓厚,就对这女生更添好感。

苏对孔的第一印象也不坏,感觉他是乖乖男,很细心,为人真诚。

由于女方在机场的亚航公司上班,周六和周日又忙于教韩语班,孔为了争取更多时间与女方见面,多次到机场与女方会面,上演相聚与分离的桥段,终于把女方追到手了。

苏信宇(左)与孔敏硕恋爱时聚少离多,两人都很珍惜彼此见面的时光。(照片:受访者提供)

通常韩剧桥段会在男女主角开始一段甜蜜恋情后就会出现转折点,苏孔的恋情发展亦如此。不如一般情侣谈恋爱、见家长、谈婚论嫁的顺序,他俩谈恋爱后,双方父母就先见面谈婚事,最后男方才去见家长。

由于孔是名厨师,他俩开始交往1个月后,孔就去越南工作,学韩语已逾十年的苏过后去韩国深造,她父母亲也随同她去旅行,就在那时,男女双方父母反倒先见面了,反而身在越南的男方,还未见过女方父母。

孔笑言:“长辈们在还没见到我的情况下,已经选好结婚的良辰吉日,当时我还在越南工作。我回到韩国后,我父母告诉我,我们已经选好你们几月几号结婚了,但是我还没见过女方的父母。”

这反而是双方父母先“确认过眼神”,以父母之命成全了这段姻缘。

苏也笑称,她与孔家人见面的时间还多过孔,直到两人拍拖8个月后,男方才在华人新年首次跟女方回怡保正式拜会家长。

远距离恋爱长达1年4个月

这段远距离爱情维持了1年又4个月,期间他们都是通过电话和面子书交流,贯彻情侣恋爱的日常作息。

偶尔他们会飞到对方的所在国家一解相思,对于他们这段放风筝的远距离爱情,风筝在各自空中自在飞翔,手中握的是信任那条线,也格外珍惜风筝落地歇息的时光。

孔情深表露说:“我们连见面吵架的机会都没有。每晚她要等我下班,很夜后我们才能通电话,感觉能见面5分钟都很珍贵。”

苏也附和道:“很奇怪是,我们真的见面的时间才差不多1个月。我俩对彼此的信任都是一样的,不会担心对方会出轨。”

他们以结婚为前提的恋爱,在男方从越南赚到“老婆本”回马,最终确认彼此的心意后,结为连理。

步入婚姻的两人,脸上洋溢出幸福的表情。(照片:受访者提供)

回想孔很有心思亲手做成的求婚贴纸,苏心里还是甜滋滋的。

结婚后才算真正“在一起”

苏信宇和孔敏硕这对夫妻,恋爱时聚少离多的他们,婚后才可谓真正“在一起”。

苏说,他们只有在结婚后,才开始有穿情侣装、情侣鞋之类的东西,但因为孔韩国餐厅营业时间与苏上班时间不一样,他们婚后每天见面的时间都很短,但比以前聚少离多的时间更长了。

“我早上上班他在睡觉,我放工回来他在工作,如果我下班后去他店帮忙的话,我们见面时间长一点,否则他回来的话,就是看到我在睡觉。”

婚后仍少见面的两人都抱持正面心态且更加珍惜彼此,并相互迁就及习惯对方的生活方式。

孔敏硕(左)与苏信宇两人在马来西亚开韩国餐厅,为男方在马的事业打拼。(照片:受访者提供)

苏说,虽然两人对各自专才的领域会坚持己见,但会互相商讨及聆听,顾及对方感受。

维持跨国婚姻的秘诀是……?

纵然许多人都不看好跨国婚姻,其离婚率也较高,但对受访者而言,无论是否是跨国恋,能让夫妻彼此携手坚持走下去的关键在于沟通和相互了解。

此外,孔敏硕觉得,当两人意见不合时就要沟通,不要太执着于小事情,并试着去配合对方。

苏信宇亦附和说,她坦言,她是一个很不喜欢打扫的人,孔甚至做得比她好,对一个标准的媳妇来说,她是失败的。

“我们俩都有工作,我们会互相帮忙,互相适应及配合对方。”

她觉得每一个婚姻都是去配合和适应对方,而不是让对方跟着你的感觉或做法去走,毕竟大家多年来都有各自的生活习惯,两人需努力去配合对方的习惯。

对于想要谈异国恋,甚至要步入跨国婚姻的伴侣们,张振福认为,若两人果真想要结婚的话,他们要有心理准备面对很多挑战。

“两个不同家庭背景,纵然你深爱对方,也要包容及容纳所有的改变。”

丁惠珍表示,首要的是要彼此信任、支持和保护对方,当问题发生时,要心平气和处理问题,并相信对方。

张也认为,在哪个国家和环境去建立和维持婚姻也必须要顾及的因素,因为每个国家的生活文化和节奏都不一样,当然回到最主要的核心就是两人如何去看待这婚姻,教育下一代,且要有共同的目标。

互相了解对方的喜好和想法最重要

而孔敏硕和苏信宇始终认为,与其猜疑,互相了解对方的喜好和想法是最重要的。

苏信宇也说,不仅是异国恋,有些人分隔两地的情侣有时候就是跨不过那个“我最需要你时,为何你不在我身边”的坎。

她表示,当你觉得辛苦或有问题时,男友可给你依靠,但不代表他是你唯一诉苦的对象,你还有家人和亲密好友可倾诉。

“当你遇到问题的时候,应该找最适当的人去诉苦,而不是什么东西都依靠男的。”

此外,她也认为,我们也需要了解对方的家人和那国家的文化,若不,我们就会时常用自己国家的文化去比较。

版权声明  本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

记得订阅我们的频道和赞我们的面子书

评论

欢迎参与评论,您的电邮址绝对保密。