专栏  |  大师之雾

米兰昆德拉失去的信件

语音阅读

米兰昆德拉(Milan Kundera, 1929-)是一个很特殊的小说家,像我阅读他的作品时,同样出现很特殊的经历,他的小说一直在梳理政治、哲理、音乐和人生主题,不过,在不同时期中,他又用一种疏离的方式看待其创作,例如从政治介入小说中心的书写,最后却一直在稀释政治的色彩,例如他用许多哲理穿插在小说的叙述,却又用玩笑的方式来延伸其小说的意旨,例如他的小说出现很多音乐节奏的氛围,却在情欲的书写达到了狂野的程度,或许因为小说不断出现类似明显的张力和对比,一直吸引我流逋在他的世界。

他的小说出现浓厚的政治画面,并不是他本身的选择,而是亲身经过了东欧政治的递变,面对自己国家命运多舛,本身美好的信仰被摧毁,最终被逼逃离家国,流亡海外,甚至改变本身母语,选择他国的语文持续他的小说生命。

他的一生,反映出上世纪70、80年代东欧发生许多政治巨变,产生出一种融和了复杂因素的书写状态,在这种情况下,很难把米兰昆德拉归纳为学院派或艺术派的小说行列,而是像野生的植物,在多变的环境下自有本身冒长出来的生命,紧贴着家国命运主题、人性的繁杂写出精彩的小说,风靡了整个文学世界。

米兰昆德拉的漫画肖像。(图片来源:纽约时报)

米兰昆德拉在捷克第二大城市布尔诺出生,生长在音乐世家,父亲是名钢琴家,在成长过程中,最先接触的是音乐的旋律和音符,在13、14岁时,那时身处二战时期,他就受益于捷克最优秀作曲家之一保尔·哈斯的教学,后来其老师被关进集中营,从此没有出来。从他后来的小说创作出现很多音乐元素,主要就是来自少年时期的影响,加上他父亲用心带领他接触阅读,浏览丰富藏书,在十多岁开始接触大量文学著作,为他走上文学创作建立了良好基础。

我最偏爱他的长篇小说是《笑忘书》《生命中不能承受之轻》,这是他自1968年8月,苏联军队占领捷克,因大事抨击而遭对付,最终在1975年流亡法国,并开始写成的两部成功作品,使他一时处于两个极端处境,其一是他的文学名气激升,成为世界级小说家,甚至引发米兰昆德拉风潮,其二是他的小说被列为禁书,无法在捷克流通。

米兰昆德拉两本最负盛名的长篇小说。(图片来源:作者)

《笑忘书》是他1979年在法国完成,故事情节就是叙述苏联占领下捷克人的日常生活,融合作者的思索和观察,成了流亡时期的代表作。

小说中最重要的两章,都和失去的信件有关,第一部讲述一个知识分子与一名年长数岁的女子恋情,热恋时写了大量情书,在事过境迁后想取得信件,对自己的这段感情懊恼,质问自己为何会爱上长得很丑的恋人,这样的做法就如想改变自己的历史,像捷克共党试图抹去克莱门蒂斯照片一样,不过,恋人刚好拿抓这死节,企图说服他向政府招认自己的过错,愿意协助他痛改前非。于是,让小说充满张力,节奏紧扣,令读者爱不释手。

至于第四部再次出现失去的信件,叙述不同小说人物的故事,即主人翁中年女子塔美娜流亡在西欧小镇,选择在一家咖啡馆当女侍者,她急着想取回一包信件,是她和已过世的丈夫的情书。这对夫妇非常恩爱,在1968年非法离境逃出捷克后不久,丈夫就突然去世,使塔美娜的流亡生活,除了回忆和丈夫的昔日记忆外,就失去了意义。

米兰昆德拉全集,著作丰富。(图片来源:作者)

米兰昆德拉过后在1984年写的另一部作品《生命中不能承受之轻》,更把他的小说成就推向新高峰,以编年史的方式叙述捷克人在“布拉格之春”期间及被苏军占领时期的生活和人际关系,带出多重的文学主题,例如生命在永劫回归中,面对无法承受的是“轻”,抑或是“重”,让小说发挥得淋漓尽致。

在2019年,米兰昆德拉重获捷克公民权,2020年,他获得捷克卡夫卡国际文学奖,让这位逾90岁的小说家,重新衔接他在流亡海外的关系,也彷彿为他一生长期失去的信件,找到另一层存在的意义。

延伸阅读:方路专栏《大师之雾》其他文章

版权声明 本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 4.9 / 5. 评分人数: 11

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

方路

原名李成友,六字辈,身兼记者、作家、诗人、摄影人、投身文学创作、教学与出版。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
张安翔
张安翔是注册慈善基金会负责人和伊斯兰教运动观察者。2020年马来西亚青年体育部(KBS)杰出慈善青年。人道工作:泰南边界(2016)、克斯巴扎-孟加拉(2018)、阿拉干-缅甸(2019)、土耳其(2019)、台湾(2023)、尼泊尔(2024)和约旦(2024)。
展开更多
梁文聪
当过记者编辑,混过三教九流。时而感性,时而撒泼,笑看人生百态,漫游花花世界。人称“插班电影人”、“毒舌影评人”。
展开更多
陈荟茗
孝恩注册心理辅导师。穿梭于哀伤陪伴与生死教育工作之间,始终相信「死亡」不应该只是生命的终点,也可以是重新思考与理解生命与关系的起点。
展开更多
安焕然
安焕然,马来西亚新纪元大学学院中文系教授,厦门大学历史学博士,成功大学历史语言研究所硕士, 原南方大学学院副校长。著有著作有《乡土. 饮食.与记忆:跨南洋田野笔记》(2025)、《海洋与南洋:海南人的历史与文化》、《小国崛起:满剌加与明代朝贡体制》、《边缘评论:文化漫步》、《边缘评论:吾土吾民》、《文化新山:华人社会文化研究》、《古代马中文化交流史论集》、《本土与中国学术论文集》等作品。
展开更多
莫辛阿都拉
莫辛阿都拉(Mohsin Abdullah)是马来西亚资深新闻从业员,现为专栏作家 ,常针对时事演变发表看法,作品常见于马来西亚各英文报章与杂志。
展开更多
李颉
李颉,原名李知展,马来亚大学医学院毕业,考获英国皇家儿科专科学院和马来亚大学儿科专科硕士双文凭,再到英国专修儿童安宁医护疗法,如今担任马来西亚吉隆坡中央医院儿童安宁疗护专科顾问医生和马来西亚儿童安宁疗护协会创办人兼主席。
展开更多
马保靖
编辑、猫奴、伪文中、废中为八只毛孩,甘于过着斜杠生活,并透过影视作品及阅读,跃入另一个人生的故事,借此充电。
展开更多
伊藤树
自由撰稿人。喜欢阅读,喜欢听故事,也觉得世间万事万物,皆意有所指。
展开更多
罗炜雄
企业家兼周游列国的MBA讲师。曾于毕马威会计事务所担任营销总监多年,也是多个亚洲著名政论清谈电视栏目的常驻嘉宾,常探讨经济、商业、政治热门课题与最新市场趋势。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×