专栏  |  弹无虚发

身份

语音阅读

最近连续两次和别人谈到身份这个东西。

前两个星期到曼谷出差,某天在耀华力中国城附近的一家小店吃鸡饭,年近六十的老板夫妇来自中国海南文昌,从1990年代就定居曼谷。泰国华人大部分已经同化,他们很难得遇到会讲海南话的“同乡”,彼此相谈甚欢,还说他们早已入籍泰国,而且是先透过中介到贫穷的泰国东北乡下买别人的身份证,使用几年之后再办护照,形同泰国公民,这些年来投票也从未出问题。

换言之,老板如今的身份,是泰国东北某个村镇的某个人;为了保险,入籍之后还特别回去文昌注销当地户口,与之前法律上的中国人身份彻底告别。

泰国华人大部分已经同化,“在中国,户籍决定你的命运;在泰国,身份证决定了我们的下半生。“(图片来源:Unsplash)

“在中国,户籍决定你的命运;在泰国,身份证决定了我们的下半生。有的中国人跳过身份证这个步骤直接买泰国护照,结果被发现没有泰国乡下住址,就出了问题。”老板笑着说。

最近,吉隆坡某个难民中心因为来马向难民署求助的乡亲大幅度增加,为了应付需求而考虑跟某个教会买一辆二手小货车。在马难民属于无证群体,无法循合法途径买车或租房,因此绝大多数时候必需借用本国第三方人士的名义,并支付对方一笔“人情费”。中心负责人是我朋友,我们相识数年,彼此信赖,就询问是否可以借用我的身份,他们每月分期付款摊还贷款,我当然一口答应,分文不取。

离开前,朋友感叹到:“有身份真好,我多希望变成你;我从出生那天到现在都没有身份证,难民证和后来申请到的国际驾照是我这辈子仅有的证件。”

而我只能说一些看似安慰其实无意义的话,毕竟我不在她的处境上,无法完全理解她内心复杂的感受。

我中学时候喜欢上日本的社会派推理小说,正是因为内容经常围绕人类身份的转换,例如松本清张的《砂之器》,我就反复读了好几次。几个月前看了日本电影《那个男人》,非常赞赏。除了安藤樱妻夫木聪洼田正孝的精湛演技大大增加了故事的说服力,也因为内容直视日本社会的种族和阶级身份歧视所造成的社会问题。后来干脆买了平野启一郎的原版小说来看,书中很多细节都是电影没有的,非常过瘾。

日本电影《那个男人》海报。(图片来源:网络)

平野个人表示这本书的灵感来自1993年震惊全英国的詹姆斯巴尔杰(James Bulger)男童谋杀案。这起案件发生时我正好住在伦敦,而且正修读(后来半途而废的)法律,因此每天跟进审讯。干案的两个男孩当年刚满10岁,根据英格兰和威尔斯的法律,正好符合刑事责任最低年龄而必须被提控,最终罪成被判终身监禁。

基于此案令人发指,英国政府安排两个男孩的双方父母迁居他处并转换身份,以免遭人报复;男孩成年之后,经过几次检讨,终于获得假释,同样予以新的身份回到社会;这两家人原有的身份从此销声匿迹。

这些个案显示有人因为环境所逼,或咎由自取,不得不变更身份;当然也有人不满意此生,而希望能够复制另一个人的身份。姑且不论购买身份证、护照或户籍这种涉及法律范畴的行为,随着社交媒体蓬勃发展,在网络世界中扮演不同角色,可以是纯粹出于个人兴趣,或带有各别目的(例如所谓的政治网军或潜水员),更可能是因为羡慕他人的生活,而在网络上精心营造类似的身份与他人交流,甚至与现实生活中的自己对话。

有的人可以轻易与过往的身份告别,例如那位如今对泰国人的新身份感到自豪的文昌大叔,但也有人无法适应新的身份而一再更换户籍,例如平野小说里面的人物。

最困难的是难民或其他无证人口,无法摒弃原有的身份,又难以取得新的身份。我个人能够做的,是尽力协助他们在现有的困境中,创造一个较为理想的生活,这也是我答应把身份借出去,让那个难民中心购买二手小货车的原因。

延伸阅读:唐南发专栏《弹无虚发》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 4.8 / 5. 评分人数: 12

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

唐南发

标准猫奴,自由撰稿人。研究兴趣范围包括难民与移工议题,以及东南亚区域政治,视人道主义为国籍(humanity is my nationality)。热爱阅读,下厨,骑车和了解世界各国茶酒文化。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
余秋玲
先替父母成为会计师,再替自己成为心理师。认为世界最需要的专业,是“做人”。旅居美国、心系马来西亚,在东西文化间拉扯。试着把拉扯化成视野,把矛盾化成文字。
展开更多
王晋恒
1996年出生于吉打双溪大年,马来西亚理科大学医学系毕业,现职精神科驻院医生(medical officer),兼为专栏作者、北马作协副主席。曾任《马华文学》执行编辑。著有散文集《时光幽谷》。作品曾获时报文学奖、花踪新秀文学奖、香港青年文学奖等。长篇小说《弃医者》入选《亚洲周刊》2025年度“全球华人十大小说”。
展开更多
CT
CT是精酿啤酒啤酒迷,长期在craft beer沙漠中自找绿洲的超级啤迷,相信喝少嚐多,更相信啤酒是最被误解忽视的美味。
展开更多
牛油小生
牛油小生,本名陈宇昕,柔佛新山人,当过记者,目前自由写作,爱唱歌、踢球和观鸟。 曾获花踪文学奖马华散文与小说首奖,台湾梁实秋文学奖散文评审奖,着有散文集《类似过敏症的布尔乔亚之轻》《列车男女》《阿卡贝拉》《写给未来情人的足球指南》,小说集《南方少年与健忘老头》《那些进化了的,以及⋯⋯》,曾出版独立小志《SEAL》(共七期),并为新加坡导演陈哲艺电影《热带雨》同名主题曲填词。
展开更多
梁洁莹
对新闻伦理、性别和劳资议题尤感兴趣的自由工作者。
展开更多
邱琲钧
一个曾住海外,曾写稿与出书,也曾把一家破咖啡馆搞得风生水起,可目前只愿意呆在槟城州一座山脚下,宅得不能再宅的码字工。
展开更多
永乐多斯
马来亚大学博士,曾在马大和拉曼大学任教,编写过华小和中学华文课本,出版过八本散文随笔、七本儿童小说,如今是电台节目《思想泉源》主持人。
展开更多
安焕然
安焕然,马来西亚新纪元大学学院中文系教授,厦门大学历史学博士,成功大学历史语言研究所硕士, 原南方大学学院副校长。著有著作有《乡土. 饮食.与记忆:跨南洋田野笔记》(2025)、《海洋与南洋:海南人的历史与文化》、《小国崛起:满剌加与明代朝贡体制》、《边缘评论:文化漫步》、《边缘评论:吾土吾民》、《文化新山:华人社会文化研究》、《古代马中文化交流史论集》、《本土与中国学术论文集》等作品。
展开更多
赖宇涵
身兼演员、主持人、导演、编剧多重角色。曾参与《新兵正传》演出,也是《叫我男神》里的主持人JASPERS,在社交媒体上是广为人知的“暴牙菇”。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×