专栏 > 影音情怀

旧地重游日本柴又 重温名导山田洋次

嗜影如狂,采取的是百川纳海的宽容态度,所以任何国家的出品都有兴趣观赏,对那些创作力旺盛而多产却保持一定水准作品的电影人都非常敬佩推崇,也珍惜学习电影文化的机会,所以每年出席东京国际影展,都会同时去一些和电影和动漫作品有关的主题景点,今年就特别跑到距离东京市中心不远,乘坐地铁前往大约半个多小时左右的去柴又市,参观了寅次郎及资深导演山田洋次的博物馆。

追溯自己与日本电影之缘,首次被日本电影吸引,是学生时代邵氏公司在日本买了一大批当时风行的电影而配上华语对白,而在星马港台大力推销的学生时代,当时以小林旭主演的任侠系列(邵氏将它改名为黑旋风系列)最受年轻男女观众欢迎,另外还有胜新太郎主演的《盲侠》系列,以《盲侠听声剑》为首,接着便掀起热潮,风行了好几年,此外还有一些柔道题材电影,还有石原裕次郎及高桥英树等主演的黑帮片也引进不少,在资讯贫乏的那个时代,那些电影让自己看到一些东洋面貌。

离开学校到社会工作的时期,又有幸认识了一个日本影迷的同事,介绍自己看一些日本大师级导演如黑泽明的经典作《七武士》、《罗生门》,小津安二郎的小品《东京物语》、《秋刀鱼之味》、小林正树的《怪谈》、《切腹》及五社英雄的武侠片《三匹之侍》《野兽之剑》等等,才让自己体验到日本电影如何取得商业与艺术的平衡,明白他们作品为何在早在50年代便已受国际重视的原因。

山田洋次重拍大师小津的名片《东京物语》的《 东京家族》成功后延伸成一系列,就曾在上海的国际影展上展映过。(图片来源:映画监督)

初次接触到山田洋次的作品,应该是在宝丽金工作的时期,那时常到香港开会或进行录音工作,晚餐后一有时间就往戏院里钻,香港在80年代虽然经济起飞,而有了道地的电影和音乐黄金时期,但对东洋流行文化仍然着迷,道地歌星的录音就采用了不少东洋译曲,一线艺人的装扮及台上歌舞也有不少模仿日本艺人风格,而戏院在本地电影的包抄之下,日本电影还有发展空间而常被引进,所以看了巨星高仓健的不少名片如《夜叉》、《车站》、《远山呼唤》和《幸福黄手巾》等,后两部正是山田洋次的作品。

再下来就是观赏到他近二十年来的著名的《武士三部曲》,包括了2002年的《黄昏清兵卫》、2004年的《隐剑鬼爪》及2006年的《武士的一分》,也因为喜欢他爱合作的日本国宝级女星吉永小百合的电影,所以2008年的《母亲》及2010年的《给弟弟的安眠曲》亦看得津津有味。

山田洋次重拍大师小津的名片《东京物语》的《 东京家族》成功后延伸成一系列,就曾在上海的国际影展上展映过,当时自己适逢出席,而有机会在他随片登台与观众交流对话(Q&A)的环节,他当时已80多岁,但思路仍然清晰,在台上有问必答,不慌不忙,至今还印象深刻,今年六月这个常年国际电影节又邀请他带他最新的作品《母亲、你好》出席,可惜一票难求,而缘悭一面,希望在不久的将来有机会观赏到。

生于1931年9月13日的山田洋次是日本影史上最多产电影导演之一,他的处男作是1961年的《二楼的陌生人》,到今年的《母亲、你好》,总共拍了90部剧情片,而其中将近一半是已故渥美清饰演的“寅次郎的故事”《即海外翻译为“男人真命苦”》系列。

(图片来源:东京电视台)

这系列原是1968年富士电视台的电视剧,全26集同样由渥美清主演,然而电视剧的终结篇,主角寅次郎被蛇所咬而中毒身死而引起观众反弹,而促成开拍电影版契机,第一部在1969年推出反应狂热,在两年内连续拍了5集,结果部部卖座,欲罢不能,到了96年渥美清不幸病逝,才告一段落,前后拍了48集,过后导演以系列中其他登场演员的新拍摄情节再加上旧作画面方式推出特别篇的第49集,再到2019年系列的50周年时才推出以这人物侄儿为故事主干的第50集。

这系列电影通常都是在日本每年的盂兰盆节和新年正月初一,一年上映两部。

整套系列作品的基调,是每次主角在外飘荡久了就回到故乡柴又,与妹妹樱花及其丈夫儿子,还有经营小食店的叔婶碰碰面,而每集中都会有一位当红女星客串演出,她们大都与主角在路上相识,但对他只是好感而非真正爱他,而最终她们自己的恋人会出现,而寅次郎却往往对此浑然不觉甚至或是表错情,直到最后明白之后默默而去,重新开始漂泊生活,也因为他四海为家,影片卒由始至终贯穿着全日本美丽的自然和人文风光,成为最大特色。

《男人真命苦》虽是几十年的历史老片,不过却是家传户晓的长寿电影系列之一,二十多年却能拍四十多集,而主角寅次郎来自东京都的柴又市,每集都会回到老家和家人团聚,或者到帝释天寺院探望朋友,也令到这个以往没有受到太多关注的城区,成为吸引影迷旅客的景点,也因山田洋次就是创作者,日本人对寅次郎的关爱不减,在柴又兴建以这系列为主题的博物馆,并于馆内附设该系列电影导演山田洋次的作品展览厅,有互相辉映而又致敬的意义。

那天前往是由毅恒带路,乘坐地铁到达柴又车站,立即就能看到寅次郎的踪影,柴又站的月台放满《男人真命苦》系列当年拍摄的照片装饰,走出细小的车站而到前面土产纪念品店林立的商业街,便会看到寅次郎和妹妹的两尊铜像,觉得有趣而马上拍照留念。

日本人对寅次郎的关爱不减,在柴又兴建以这系列为主题的博物馆,并于馆内附设该系列电影导演山田洋次的作品展览厅。作者(左)与儿子杨毅恒导演(右)合影留念。(图片来源:作者)

商业街充满六、七十年代的怀旧古风,听说渥美清死前曾抱病亲自到这条街感谢二十年来到此地拍摄时得到大家支持及帮忙的当地人士,所以几乎每家店铺都会挂着他在系列中的海报剧照。

而走几步就到了帝释天寺院参观,熟悉这个系列电影者,都会觉得这个地方充满亲切感,因为系列中寅次郎和寺院主持及好友在这里的互动,顿时让人缅怀一下电影中的当年情。

穿过平实的民宅,到达河边之前,就是井型长方建筑的寅次郎博物馆所在地,里头就有这系列主题展览厅、展品显见心思,特别是多个电影场景的一比一重建布景,包括寅次郎的家园、邻家印刷厂、还有缩小版的寅次郎家园和街区模型,制作精致,令人叫绝。

作者由儿子杨毅恒导演带路,乘坐地铁到达柴又车站,立即就能看到寅次郎的踪影,柴又站的月台放满《男人真命苦》系列当年拍摄的照片装饰。(图片来源:作者)

附设的山田洋次博物馆,面积不大但五脏俱全,包括不少他过往作品的剧本、剧照、摄影机、缩小版模型及相关资讯,看完后再到馆内咖啡店喝饮料,然后买了点纪念品,才尽兴而归。

柴又的小镇风情,令人感到舒服放松,所以会有旧地重游之想,回家后重温山田洋次电影,特别是《男人真命苦》系列,也别有一番感慨……

延伸阅读:杨剑专栏《影音情怀》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。
分享文章

您觉得这篇文如何?

评级 4.8 / 5. 评分人数: 4

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

杨剑

杨剑是资深影评与乐评人,曾任跨国唱片公司“宝丽金唱片”新马区总裁。他见证了过去50年来电影与音乐演变,是流行娱乐的活字典。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读