当你感到无聊开始滑手机时,一个又一个的影片被你滑过,然而当你看到有关“黄子华”的栋笃笑影片时,会否点击看一看他都在说些什么呢?
说到黄子华,我们很自然地就会联想到栋笃笑(Stand-up comedy),因为他的栋笃笑不仅说到每个人的心坎儿里,还能让人捧腹大笑。被称为“子华神”的他就是中文栋笃笑的鼻祖,是最先将美式风格单口喜剧引入香港的喜剧创作家,而“栋笃笑”这一词也是由他命名。
当然,大马也有栋笃笑的代表,并且是“全球最搞笑的人”冠军得主 —— Harith Iskander。然而他的表演都是以英语为主。像黄子华这一类型的中文单口喜剧演员在华人圈中大概只有香港是活跃的,反观中国大陆、台湾等地区,比较常见的是脱口秀节目(Talk Show)。
栋笃笑和脱口秀,有什么区别?
栋笃笑和脱口秀,听起来貌似没有分别,但其实是两种不一样的表演。两者的区别在于,栋笃笑属于是一种表演形式,而脱口秀则侧重在说段子、讲内容;一个是绝对现场的,直接面对观众的反应;一个不管是现场的亦或是节目预录形式,都没有太多与观众的互动。在大马,或许我们还能找到中文脱口秀的主持人,但说中文栋笃笑的演员,几乎没有。
电台DJ 李欣怡是大马首个开创中文栋笃笑之路的女演员,早前更开了数场中文栋笃笑表演。在大马想要开拓中文栋笃笑的市场,将要面对的群众不说也知道会包括对“子华神”熟悉的一类人。然而大马人是世界众所周知的“语言天才”,只局限于中文这一块,岂不是太浪费?
“栋笃笑的关键其实不在语言,虽然其源自于美国,造成大家都以英文做秀的现象。然而在大马,大约两年前就开始有小部分的人在做马来栋笃笑,之后更发现李欣怡也在做,那就证明了中文栋笃笑的市场是存在的。”
大马栋笃笑代表人物,Harith Iskander 接受《访问》采访时如是表示。
发现了市场存在的潜在可能,Harith Iskander想在大马开拓的不仅仅是广东话栋笃笑的市场,他更希望能因此给予了其他语言的栋笃笑演员一个启发,让有兴趣站在舞台上“博君一笑”的演员可以用福建话、客家话甚至华语来做栋笃笑。
Harith Iskander 谈栋笃笑:希望栋笃笑可以朝更多语言发展!
“我希望本地的栋笃笑可以触及其他语言,因为栋笃笑并不局限于英语,而最重要的是体验。我希望李欣怡的表演可以启发其他的演员,朝着不同语言的方向去发展。”
没有强大的心脏,再厉害说话也做不了栋笃笑
作为电台、电视台主持人,做栋笃笑对于李欣怡来说犹如是把手掌反过来那么简单的事,因为“说话”就是她的工作。但若要比较的话,栋笃笑自然是比在电台、电视台讲话困难许多,毕竟“栋笃”后面还有一个“笑”字,只要没有人笑,你就算失败。因此除了说话能力,心脏的负荷能力也要很强 。
“做栋笃笑跟做电台,甚至网络都差太多了。在做栋笃笑之前我一直认为电台、网络很及时,但其实这些接收到的观众反应都不比栋笃笑来得更及时。有个视频就说到:‘世界上最惨的事,就是你讲了一个笑话没有人笑’,那个感觉真的如同晴天霹雳,气死人。你的心脏负荷也要很大,因为这些(电台、电视台、网络)跟栋笃笑是截然不同的模式。”
也许你会认为,栋笃笑这些表演让一个很有经验的主持人来做,比起一般人要容易很多,因为在说话方面,也就是备稿、串联内容的方面他们是可以很得心应手的,可能只要在幽默感方面再稍加努力,就可以呈现一个完美的栋笃笑表演了。所以还是让“会说话的人”去做吧,普通人肯定不行的。
然而要做好一个栋笃笑表演,关键真的在于说话能力和幽默感吗?仔细想一想,在看栋笃笑的时候那些戳中我们的笑点,原来曾经都是我们的痛点。
李欣怡分享说,其实人们在感受共鸣的这一个部分,很多时候感受痛苦的比感受快乐的共鸣来得大许多。所以在做栋笃笑的时候很需要加入人生悲惨事件的元素,才能更容易引起共鸣、更容易引得大家捧腹大笑。
李欣怡谈栋笃笑:栋笃笑需要的不是幽默感,而是悲观
人生悲惨事件从何而来?自然就是身边的桩桩件件。
“我觉得有时候并不是你幽不幽默,反而觉得是你够不够悲观。我觉得人生最好笑的笑话,是一段人生有多惨,所有最惨的东西都是好笑的……其实身边有很多很细小的东西,如果你有能力把它观察出来,基本上那就是一个人生幽默的地方。”
简单来说,栋笃笑需要的不是你说话的能力、不是你幽默感强不强,而是你懂不懂得观察生活、体验生活的苦,然后将之转化成推动你前进的负能量。
换言之,栋笃笑,其实就是会说话的小丑。他们把生活中遇到的苦闷像小丑折气球一样变成笑点送给你,只为了让你能笑着看待这个有血有汗有眼泪的人生。
大马栋笃笑的文化虽然不算普遍,但至少是有特色的。然而我们都不太习惯去掏钱支持这一类的表演,很大部分的原因,是因为我们都还没被培养成懂得欣赏自身文化,甚至被网络的速食内容麻木了文化味蕾。
世界发展的步伐越来越快,有好多话我们未能好好地听,有许多事我们来不及去细细感受。栋笃笑也许是一剂很好的生活调剂良药,只是良药从来都是苦口的。你敢被戳中痛点吗?或者你敢不敢,去戳别人的痛点?