上个月到上海因身体不适，连出席第25届的上海国际电影节的影片也看少了，然而塞翁失马焉知非福，最大的收获竟然是先失望的发现当地的上海书城因大厦地点翻新而全面停业三年，要到今年年尾才重开营业，但却意外的发现日本著名的茑屋书店原来已业务扩展到当地，而在该书局购买到韩国电影大师朴赞郁的影评集的中文翻译版本《朴赞郁的致敬》，的确是喜出望外。
对崇敬的电影工作者，除了观赏他们的作品，对研究他们的书籍，平时也都有兴趣阅读，不论是西方的希治阁抑或大卫连，日本的黑泽明或小津安二郎、港台的李翰祥、胡金铨等都接触过不少，只是有关韩国电影人的书籍缘悭一面，每次到首尔或出席釜山影展，在当地的书店就看到这类书籍琳琅满目，可惜都是韩文版本，就常希望有英文翻译版本出现，想不到因疫情而在5年后再访的上海竟能一偿所愿，心中的激动可想而知。
现世代的韩国电影迷，朴赞郁肯定是个熟悉的名字，他与执导了成为首部赢获奥斯卡最佳影片《寄生上流》的奉俊昊齐名，他早期的《共同戒备区JSA》及《我要复仇》、《老男孩》及《亲切的金子》合称《复仇三部曲》及《饥渴诱罪》都是令人震惊之作、而近十年的《下女的诱惑》，及去年荣获威尼斯影展最佳导演奖的代表作《分手的决心》都是上乘优秀而名列影史的经典作品。
记忆所及名导演的影评书籍寥寥无几，较有深刻印象的是香港六七十年代邵氏有名的血腥大导演张彻在去世后，有出版社将他生前在报章发表过的影评文章集合出书，相信不少资深香港电影迷都有看过，然而韩国电影崛起是90年代末期的事，大家都当地的电影人的认识都不深，是到他们频频拍出惊世作时才开始对他们有印象，而大家对朴赞郁的电影作品外，他本人的的背景认识不多，不知道他原来在1997年到2005年，未成为导演之前有一段时间是靠着写影评谋生的。而这本命名为《致敬》，厚达5百多页的中文翻译精装版本，就是收集了他所写过的125部电影的合集本，非常扎实精彩，可以当成是观影的参考书，也可以从他影评观点而了解他的创作心态及修养，笔者就采取不赶着阅读而是慢慢感应他对一些B级片的看法，对某些之前看过有不同看法之作再翻找他所评的作品的光碟重温而重新估价，倒是有了多一点的了解，可谓得益不少。
这本书有两大有趣的地方，其一这位名导在“序言”中坦白的透露出他当影评人时的一套个人原则，那就是：1、不评韩国电影； 2、不发表正在戏院上映的电影影评； 3、如果吐槽的电影乾脆不写评论；及4、选择在韩国看不到的电影来写。
这套原则中的第二和第四项，相信在外国包刮本地，看来很难行的通，试问有那家媒体会接受所邀的影评人不写正在戏院上映的新片，及写在本地看不到的电影，而这套原则在当地能被接受，其实是反映了韩国电影文化的成熟，以及观众对电影热爱的层面之阔，因为需要有这类电影观众，才会有兴趣阅读这类影评人的专栏及所持趋向,故此今天韩国成为全球少有本地影片能够抗衡好莱坞出品的国家，除了是能够拍出道地观众欢迎之作外，影迷的特高热忱也是原因之一。
除了导演写影评的原则有趣之外，这本影评集的最后一篇《偶像的电影，成为偶像的电影》文中分为两段，分别是“我最喜欢的十部电影”及“被高估的十部电影”特别叫人侧目。
在导演最喜欢的电影名单中，基本上影迷们大都有共同心态，那就是想知道那些闻名国际名导心中的十大名片，到底与自己心仪名单吻合的有多少部，另一方面也很想知道本身推崇的电影巨匠的真正电影口味如何，这都在名单中会多少看出，而朴赞郁喜欢的十大影片，竟然没有半部大家熟悉的惊世经典，而多是B级商业作的邪典作（Cult Film），如50年代的黑白片《猎人之夜》、70年代已故美国暴力导演森·毕京柏的《惊天动地抢人头》及日本今村昌平的《复仇于我》，还有90年代的《脱胎换骨》及《坏中尉》等等，当然这本书及他写影评是在二三十年前，随着每年都有过千的新片出笼，他目前的十大电影名单相信会有改变，只是他喜欢的电影倾向悬疑及气氛诡异为主，也成为他以后能大显身手的作品标签。
最令人惊讶的反而是他挑选出来的被高估的电影名单，他剑指的是大都是全球影迷公认的经典，其中包刮了被誉为美国经典中经典的《大国民》，被他评为只是导演奥逊威斯展现一贯的表现自我的技法，而没有获得观众的共鸣之作，对美国恐怖大师希治阁的《惊魂记》，他认为除了出色配乐及浴室杀人外，其他的都乏善可陈，就是香港艺术名导王家卫的《重庆森林》也被他批为炫耀孤独的虚假，片中人物既是孤独又为何要固执的想让别人了解自己，并耍赖方式表现难为情态度的尴尬，日本名导北野武97年在威尼斯影展获得最佳电影金狮奖的《花火》，他更直言它比不上导演的前作《凶恶警》及《奏鸣曲》觉得片中那对主角夫妻的旅行置设简直幼稚的令人看不下去……
虽然看电影的角度及口味见仁见智，然而这位导演的这些评语，还是有点叫人“触目惊心”，然而他当时身份只是影评人，可以诉尽心中情，换在今天的名导地位，对同行高手作品的评论那种坦言直白可能需要收敛。
总的来说，《朴赞郁的致敬》是所有韩国影迷，还有喜欢典邪片的观众，都有一看的价值，因为他除了对经典作品有不少有本身看法，他对被忽视的B级及典邪作的研究和重新评估的“致敬“之心”露出其文化修养的一面，值得钦佩。
最后要特别提出的是在125评论的电影中，包刮了几部大家熟悉的香港电影黄金时代的代表作：吴宇森的《喋血双雄》、王家卫的《阿飞正传》、徐克胡金铨合导的《笑傲江湖》，比较出人意外的是黎大炜的《飙城》和王晶的《至尊无上》也在其中，原来都是当年有机会在韩国上映的卖座片子。
时代变迁，一度为韩国电影人学习对象的香港片一蹶不振多年，目前已无法和目前火热的韩国出品相比，能不叫影迷感到唏嘘感慨?
延伸阅读：杨剑专栏《影音情怀》其他文章
