专栏  |  大师之雾

林泠的冬天到底冷不冷

语音阅读

每个喜欢现代诗的读者、作者或诗坛同道,对台湾传奇诗人林泠(1938-2023)都有一种超偏爱的现象,由于这名诗人充满神隐的氛围,选择抽身而出的方式创作,没有把自己浸身在所谓的诗坛中,没有频密与读者接近,不爱发表自己的诗观,甚至没有接受媒体或文学界的访谈,长期以来都以个体户的形象建筑诗的庭院。

她的一首诗作《不系之舟》发表在1955年后,很快成为每个人追读的作品,更影响了许多后辈诗人的诗风:

没有什么使我停留
──除了目的
纵然岸旁有玫瑰、有绿荫、有宁静的港湾
我是不系之舟

也许有一天
太空的遨游使我疲倦
在一个五月燃着火焰的黄昏
我醒了

海也醒了
人间与我重新有了关联
我将悄悄地自无涯返回有涯,然后
再悄悄离去

啊,也许有一天
意志是我,不系之舟是我
纵然没有智慧
没有绳索和帆桅

这首诗不长,只有4节18行,揉和精致的抒情和感性,写出了一种充满期待又担心消失的心境,在当时的诗坛引起很多讨论,像郑愁予的《错误》“我达达的马蹄是美丽的错误 / 我不是归人,是个过客”,或徐志摩的《偶然》“你记得也好,/ 最好你忘掉,/ 在这交会时互放的光亮” ,让诗坛留下隽永不衰的诗音。

林泠年轻时期在美国的生活照,1968年摄于美国黄石公园。(图片来源:fanily.tw)

当然,林泠不太理会这些,她秉持自己的生活和创作模式与诗接近,她出身于中国四川,来台后读化学,在台湾大学化学系毕业后,到美国维吉尼亚大学念化学博士,随之定居美国、结婚生子,组织家庭,从事药物合成研究,活跃于化学界,对比之下,她的诗创作像是浩瀚天空的彩虹,只是属于她其中一小部分缤纷和有情的生涯。

而且,林泠在她一生中只出版两本诗集,《林泠诗集》(1982)及《在植物与幽灵之间》(2003),都是由洪范书店出版,间中有多个新版面市,每次推出市面都引来热切的关注,成为争抢收藏的经典书。

林泠新版本经典诗集《林泠诗集》。(图片来源:作者)
林泠初版《林泠诗集》,成为珍藏品。(图片来源:茉莉二手书店)

虽然林泠学的是化学,长时间都是在化学实验室度过,不过,她具备诗的才气,从她不常发表的诗作中可以看到脱俗的神韵,诗的语言维持一种宁静、婉约且冷冽的美,类似诗风只有在林泠的诗中获得自然拓展。

她的诗才自有提炼的过程,如果了解她的偏爱,除了日常工作接触理工化学领域外,也把许多精力放在寻找诗的缪思,对诗有特别强烈的慾望,从她选译世界诗人的名单中可看出其对文学、美学、诗学具备早慧条件,包括译介加拿大小说家集兼诗人玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood)、波兰诗人辛波斯卡(Wislawa Szymborska),和爱尔兰诗人希尼(Seamus Heaney)作品,后两名诗人甚至赢得诺贝尔文学奖。

林泠第二本诗集《在植物与幽灵之间》,展现新诗风。(图片来源:TAAZE)

林泠在国际诗坛也得到肯定,例如1978年英国出版的《企鹅世界女诗人选集》,选录自古埃及到当代,跨过3500年,收进192名诗人作品中,占了一席之位。

她另一首写于1956年的诗《送行》:

真奇怪啊,为什么冬天竟会不冷
为什么,一份联想永远不能分割
纵然那悬着红灯的车已驶来,载你离开
而我的归途上,雨落着
有人竖起大衣的领子

同样以极致的美写出冷冽的感叹,丰富了前行代女诗人作品的饱和面貌,林泠不断用她的方式取暖,知道冬天到底冷不冷。

延伸阅读:方路专栏《大师之雾》其他文章

版权声明 本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 5

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

方路

原名李成友,六字辈,身兼记者、作家、诗人、摄影人、投身文学创作、教学与出版。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
郭俊豪
Kezman郭俊豪,礼仪师14年。曾经一次“来不及”的告别,让他在多年送别之间,看见把爱前移的可贵,相信在来得及以前,多做一点,能让遗憾少一些,也让日常更靠近人心。
展开更多
许国伟
许国伟,从小志愿当记者,现在觉得好傻。怕被讲不读书才当记者,只好一直读杂书,偶尔就写写评论,傻傻的把笔当屠龙刀。
展开更多
郑秉吉
郑秉吉是机兴集团(Khind)主席。26岁那年加入父亲创办的家族企业——机兴公司,并把这家传统家族企业打造成一家专业经营的跨国集团,业务范围横跨全球60个国家。2014年协助成立马来西亚伟事达中文组,目前是马来西亚伟事达总裁导师。
展开更多
赵祥和
生于新加坡,长于马来西亚麻坡,是台湾国立暨南国际大学谘商心理与人力资源发展学系副教授、台湾师范大学教育心理与辅导学系博士,也是一名谘商心理师。
展开更多
陈伟光
马来西亚资深剧场人,影痴与音乐发烧友,先后创办《剃刀实验剧场》和《戏剧家族》,发起《黄火》和经营槟城地下音乐基地Soundmaker。曾任职槟城光明日报副刊主任,先后在各华文报耕耘艺文专栏。
展开更多
小尔
前半生先后在美国纽约任职《明报》记者和副刊主任,温哥华的加拿大广播公司CBC英语电台记者和监制,《星岛日报》及《世界日报》记者,《温哥华中文电视台》新闻采访主任等职。现在槟城经营西餐厅,把日常的喜怒哀乐都化为美食和文字。
展开更多
郑珍珊
游走各中小学推广性教育。深切体悟“性是科学的、性是快乐的、性是自然的、性也是美好的。”任何性议题一点都不需要过于隐秘不谈,尤其对身体的认识与接纳应该是浑然天成。
展开更多
张志伟
热爱故事、人性和心理的生命陪伴者,相信情绪有存在的价值。现为马来西亚注册与执证辅导员。
展开更多
郑至健
政治评论员。诞生于怡保,热爱研究政治,足球和英伦的一切。企图以文笔写出一片天空。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×