专栏 > 马来茜亚

庶民文化的腔调:公鸡碗饮咖啡

语音阅读

李安的电影《色戒》里,易太太在麻将桌上招呼着王佳芝吃那碗滚烫的鸡丝馄饨。电影的开场,佣人沈妈端着四碗馄饨走过来,客厅中的几位官太太正噼里啪啦搓着麻将。我的目光没有落在各怀鬼胎的出场人物、翡翠麻将和女人们的钻戒上,反而注意起盛放馄炖的碎花白瓷碗。太太们的纤纤玉指,猩红指甲油,若是端着一只公鸡碗,恐怕镜头外要啼笑皆非。

电影《色戒》剧照,开场戏是太太们围坐打麻将的场景。(图片来源:豆瓣)

《色戒》改编自张爱玲的小说,市井文化是上海城市文化中的重头戏,老上海人打麻将,点心是一定要有的。主人将热毛巾递过来,再端来红豆汤、酒酿丸子,虽非名贵吃食,但也精致到细节。

电影中盛着鸡丝馄炖的瓷碗为什么不是港剧中常见的公鸡碗呢?一来电影场景设在达官显贵之家,二来公鸡碗并不是上海人家的器皿,由此也落实了公鸡碗的草根身份。来自广东庶民之家的公鸡碗,在大马也随处可见。不过现在的公鸡碗更多出现在糖水铺和一些复古冰室,通常见到的都是白底绘着黑尾公鸡、芭蕉和花朵的图样,斗笠形状的大多用来盛放糖水,大肚子的碗则装着满满当当的咖喱叻沙。寻常人家的摩登餐桌上已见不到这老掉牙的器皿,更唯恐破坏了家中北欧风、极简风、亦或工业风的装修风格。

来自广东庶民之家的公鸡碗,在大马也随处可见。拍摄于吉隆坡日恒瓷器行。(图片来源:作者)

公鸡碗更确切的叫法是“鸡公碗”,也称为“起家碗”,有发家致富的寓意。旧时人们在公鸡的打鸣声中开始一天的劳作,可见在农耕社会,打工人的魂就被封印在碗底。

公鸡碗最早产于中国潮州,潮州的青白釉瓷,青中带白,白中泛灰。釉瓷上的彩绘叫做釉上彩,看似轻描淡写的十三笔,便可绘制出一只活灵活现的公鸡。近代潮州的陶瓷产品与烧制技术传至东南亚,公鸡碗也远渡重洋,迁徙到南洋餐桌上。在泰国北部的古城南邦(Lampang),公鸡碗雕塑还是这座城市的地标。

公鸡碗原产于中国潮州,近代潮州的陶瓷产品与烧制技术传至东南亚,公鸡碗也远渡重洋,迁徙到南洋餐桌上。(图片来源:作者)

位于吉隆坡敦李孝式路的日恒瓷器行,与雪隆咖啡茶叶公会同在一幢骑楼里,橘黄色墙皮已剥落,走进去,完全是一个流光溢彩的世界。手绘与印刷图案的公鸡碗都一应俱全,惊喜的是柜台旁边摆放着一摞摞广彩老件。如果说公鸡碗来自庶民之家,那广彩便属于上流社会。

位于吉隆坡敦李孝式路的日恒瓷器行,与雪隆咖啡茶叶公会同在一幢骑楼里,橘黄色墙皮已剥落,走进去,完全是一个流光溢彩的世界。(图片来源:作者)

“广彩”是中国广州地区釉上彩瓷的简称,又称广州彩瓷。景德镇制胎,广州十三行彩绘。广彩讲究构图紧密,花饰繁复,色彩鲜丽,喧嚣热闹。

传统的万寿无疆图样有三种颜色:红地万寿、绿地万寿和黄地万寿。(图片来源:作者)

深吸一口气,心理窃喜不已,居然发现了广彩万寿无疆老件。万寿无疆的图样有三种颜色:红地万寿、绿地万寿和黄地万寿。其实印刷的“红地万寿”图样在市面上很常见,有些茶楼的茶壶、茶杯上都绘有“红地万寿”,但手绘的广彩万寿无疆倒是不常见。

如今是快消年代,为了贩卖情怀,批量式生产。瓷釉上的印刷图案,规规矩矩,毫无灵魂。

印刷的“红地万寿”图样在市面上很常见,图中是不同尺寸印有“红地万寿”图样的碗。(图片来源:作者)

许鞍华执导的电影《倾城之恋》中,范柳原带着思乡之苦的白流苏去吃上海菜,白流苏娇嗔的嘟囔一句:“在香港吃上海菜有点傻气”。

后来香港沦陷,他们在街市偶遇范柳原的旧相好——昔日高傲的印度公主已落魄潦倒。饥肠辘辘的公主跟着他们回家吃饭,喝汤的碗是红底绘着桃子图案的广彩。摄影机对印度公主舀汤的手做了一个特写,她的红色指甲油斑驳不堪。贵族变庶民,腔调不再。

电影《倾城之恋》剧照,饥肠辘辘的公主跟着范柳原和白流苏回家吃饭,喝汤的碗是红底绘着桃子图案的广彩。(图片来源:豆瓣)

每每想到这个情节,倒是欣赏起白流苏,精致的利己主义者,但内心强大。外面战火纷飞,还是一样精打细算过日子。

就如亦舒所说,“做人最紧要是姿态好看”。庶民的小日子,自有腔调。

茨厂街后巷,一个很有腔调的uncle伫足茶行门口,黑色西装裤烫得平平整整,皮鞋磨到暗淡无光。(图片来源:作者)

印象最深的一次,是在茨厂街后巷,一个很有腔调的uncle,黑色西装裤烫得平平整整,皮鞋磨到暗淡无光。伫足茶行门口,从口袋掏出一把梳子,细致打理稀疏的头发。

庶民自有腔调。情到深处,公鸡碗饮咖啡,也未尝不可。

延伸阅读:王茜专栏《马来茜亚》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 4.7 / 5. 评分人数: 22

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

王茜

访问网特约记者。留学英伦,想与《午夜巴黎》中的小作家一样,搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
严纬芹
厌倦网络谩骂,更讨厌被恶意攻击,却天天沉浸在虚无缥缈的网络世界里“找吃”。
展开更多
shuker
文字工作者。喜欢写作、独立音乐与文学。终日思考人生意义:与其想成为什么,不如想不去成为什么。
展开更多
练葵芳
旅居法国大马作家,现为全职妈妈。
展开更多
liangjieying
对新闻伦理、性别和劳资议题尤感兴趣的自由工作者。
展开更多
唐南发
标准猫奴,自由撰稿人。研究兴趣范围包括难民与移工议题,以及东南亚区域政治,视人道主义为国籍(humanity is my nationality)。热爱阅读,下厨,骑车和了解世界各国茶酒文化。
展开更多
李系德
原名李英华,著名杂文作家,资深编辑。1972年开始在各报章上发表作品,至今不辍。著有杂文集《有冇搞错》和《古灵精怪集》。
展开更多
zhangbingqi
公关院士。中学毕业后初为大马皇家空军地勤,自修考入大学,取得学士学位后踏入企业公关领域,随后离职深造攻读博士学位并投身学术界。2022年荣休于国立大学,目前仍继续在政府与私立大学担任博士导师,同时在泰莱大学推动积极老龄化项目。著有《1/3人生哲学:公关小品60篇》。
展开更多
黄家建
现任Vistage Malaysia CEO导师,曾担任余仁生资深总经理。专长:品牌营销/团队与教育训练/策略规划等;个人理念:传真情、创智慧、成就人。
展开更多
林明志
林明志,不像老师的老师。从事教育多年,还是不思长进,对许多新教学观念高度存疑。觉得传统教育理念其实还是很不错,至少老师还是老师,学生还是学生。
展开更多
过新年了,看看我们为您推荐的内容吧! ×