专栏  |  马来茜亚

一句充满人情味的“ikat tepi”如何承载着城市的记忆?

支持 Supported by  
语音阅读

在每一个闷热的早晨,汲着拖鞋,走进茶室,一句稀松平常的“ikat tepi kopi peng”,是大马人的日常。只见店员手指翻飞如蝶,眼花缭乱之间,已熟练地绑好一袋饮料。长方形的透明塑料袋,有一定厚度,彩色绳子绑在塑料袋一侧,再丢进去一根吸管。这种独特的打包方式,充斥着城市的人情味,也藏匿着人与城市的牵绊。

饮料的打包方式不光是Ikat Tepi,有时为了方便携带,就让店员ikat mati,用塑料绳将袋口扎紧。或者正赶上口干舌燥,急切的想坐下来畅饮,便把袋子放在一个空碗里来喝(ikat tepi mangkuk)。如此人性化的打包方式,有着机器时代缺乏的人情味。

Ikat Tepi这种独特的打包方式,充斥着城市的人情味,也藏匿着人与城市的牵绊。(图片来源:作者提供)

除了饮料,茶餐室大炒的打包方式也很有智慧。用牛皮纸打包的炒萝卜糕,外面套上一个橡皮圈,镬气全都锁在里面,回到家一打开来,香气四溢。在茶餐室,旧报纸也有了新用途,先是用四四方方的塑料纸将炒粿条包裹成粽子一样,再用一张报纸包好。塑料纸的厚度大概像包糖果的玻璃糖纸,完全隔绝了报纸上的油墨。

用牛皮纸或报纸打包的鸡饭,永远更可口。塑料纸要用力扎紧,避免热气腾腾的食物在剩余空间产生水蒸气。当白鸡和青瓜、香菜等配料混杂在一起,不分主角配角,塞在同一个空间中,香味在挤压中更加浓郁,铆足劲于最后一刻释放。

近年打包袋常被诟病不够环保,但很多人还是坚持使用。如果将打包袋清洗再反复使用,似乎也是永续的一种方式。(图片来源:作者提供)

在八打灵再也的一个小贩中心里,一些档口的后面都悬挂着塑料打包袋,大汗淋漓的摊主们在油烟中续满一袋又一袋水,如果将打包袋清洗再反复使用,似乎也是永续的一种方式。

从热带出发,沿着海,抵达另一片海,抵达一个啤酒也能Ikat Tepi的城市。在中国青岛,塑料袋打包啤酒也是当地的一大特色。八十年代初,当地人提着保温瓶打包啤酒回家,后来逐渐演变为用塑料袋打包。用塑料袋盛装的啤酒与瓶装啤酒风味不同,因为新鲜,要在两个小时之内喝完,否则会变酸。大马的便利店都有售卖铝罐青岛啤酒,清凉,但少了麦芽的香气。离开青岛的啤酒,都不能称之为原汁原味的青岛啤酒。

“一个塑料袋,两斤当日鲜。”用塑料袋打包啤酒,早已融入当地人的生活,是青岛的城市记忆。(图片来源:作者提供)

近年打包袋常被诟病不够环保,但很多人还是坚持使用,是习惯,也是怀旧情结。“绝对环保”似乎少了一些人情味,我们依赖的、刻意保留的,其实是市井记忆,和对城市的归属感。

城市贴上闪亮的标签,高呼着秩序与文明,似乎与之相对的便是野蛮和落后。那些被时代淘汰的打包方式,代表了趋向文明的决心,却也粗暴掠夺了城市的部分文化记忆。

伊塔罗·卡尔维诺《看不见的城市》里写道:“城市就像一块海棉,吸汲着这些不断涌流的记忆的潮水,并且随之膨胀着。然而,这座城市不会诉说它的过去,而是像手纹一样包藏起来,它被写在街角,在窗格的栅栏,在阶梯的扶手,在避雷针的天线,在旗杆上,每一道印记都是抓挠,每个小地方,都一一铭记了刻痕、缺口和卷曲的边缘。”

有时正赶上口干舌燥,急切的想坐下来畅饮,便把袋子放在一个空碗里来喝(Ikat Tepi Mangkuk)。如此人性化的打包方式,有着机器时代缺乏的人情味。(图片来源:作者提供)

“打包”这件小事儿,微不足道,在城市中,无数次“发生”。但每座城市都有独属自己的打包文化,那被包裹着的食物的香气,便是城市的味道。

有一次我去苏格兰格爱丁堡旅行,因为一些事情耽搁了晚餐,便想着去餐厅打包。由于是开放式厨房,便看到主厨将一块牛排用锡纸细致包好,小心翼翼拿出印着餐厅logo的贴纸,不偏不倚地贴在正中的位置。回到酒店,展开锡纸,里面的牛排还是温热,汁水充足。在爱丁堡冬天的夜晚,苏格兰风笛声苍凉依旧,心底慢慢滋生出对这座城市的牵绊。

有时,打包盒也承载着一段移民史。熟悉美剧《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)《老友记》(Friends)的人,一定记得剧中无数个夜晚,一群朋友围坐在一起,手里捧着白色的长方形纸盒子,津津有味地吃着橙皮鸡或炒面。这种打包盒在美国的中餐厅非常常见,叫做牡蛎桶,由Fold-Pak公司设计。盒子外面印着红色宝塔,内部涂有防漏涂层,还可放进微波炉加热。这种最初用于盛装牡蛎和冰淇淋的牡蛎桶,如今已成为美式中餐的文化符号。

熟悉美剧的人,对这个中餐外卖盒子一定不陌生,如今已成为美式中餐的文化符号。(图片来源:Looper)

在文明标尺下追求“绝对环保”、“绝对正确”的食物,就像烧制一件完美无瑕的器物,紧绷、严苛,不容出错。当街头巷尾的升斗小民,懒散的汲着拖鞋,手里提着花花绿绿的袋装饮料,才是最真实的城市。在城市的褶皱之间,包藏着每个人的市井记忆、每一个由牛皮纸、旧报纸和塑料袋组成的温情时刻。

延伸阅读:王茜专栏《马来茜亚》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 3.7 / 5. 评分人数: 15

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

王茜

访问网特约记者。留学英伦,想与《午夜巴黎》中的小作家一样,搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
陈然致
目前是双溪毛糯医院法医部的法医,也是三间大学的法医学客座讲师。在法医部工作超过十年。
展开更多
郭丽云
郭丽云,1978年生于槟城,2009 年获得马来亚大学中文系硕士。先后担任两家出版社编辑,多年撰写华小课本、教科书,现任独中教师。
展开更多
马拉妹
媒体人,在纸媒工作20余年,奉承〝贪威识食,练精学懒〞修行之道,惟读书孜孜不倦。
展开更多
许慧珊
许慧珊是南马特别孩子关怀协会主席,致力推广社运、关怀特殊儿单位与亲子成长活动。曾获星洲日报十大最受欢迎本地作家,文章常见于各报与杂志。著有《单身俱乐部》、《无聊才结婚》、《快乐女人》及《左雍右为》等。
展开更多
吴鑫霖
马来西亚大将文化总编辑,又叫编辑头光光,热爱跨界的书呆子,喜欢玩出版,研究香水和沉香。着有《童梦书》、《百劫华光》和《不愁此时春光》,最近在不同的领域漫游。
展开更多
王修捷
讲师、音乐人。曾得一些文学奖,目前已出版十五本小说、与诗人周若涛合力推出诗曲专辑《神秘之歌》。
展开更多
邓世轩
邓世轩,本硕毕业于北京大学国际关系学院,目前仍是博士候选人。关心中国议题、两岸关系、东南亚区域政治与大国政治下的小国能动性。
展开更多
梁洁莹
对新闻伦理、性别和劳资议题尤感兴趣的自由工作者。
展开更多
安焕然
安焕然,马来西亚新纪元大学学院中文系教授,厦门大学历史学博士,成功大学历史语言研究所硕士, 原南方大学学院副校长。著有著作有《乡土. 饮食.与记忆:跨南洋田野笔记》(2025)、《海洋与南洋:海南人的历史与文化》、《小国崛起:满剌加与明代朝贡体制》、《边缘评论:文化漫步》、《边缘评论:吾土吾民》、《文化新山:华人社会文化研究》、《古代马中文化交流史论集》、《本土与中国学术论文集》等作品。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×