专栏  |  马来茜亚

细蓉与西关大少——南洋云吞面的前世今生

语音阅读

“有钱吃盒仔饭,无钱吃云吞面。”

——题记

这一碗云吞面从昔日广州西关大少的手中滑落,跌入街角的档口。来不及怅然,远渡南洋之后又被裹满黑酱油。背井离乡的云吞面告别了清亮汤底、竹升银丝的形象,改头换面后盘踞在南洋各大食肆。

初来此地之时,常常被这一盘黑着脸的干捞云吞面搞得一头雾水,云吞也是大大咧咧地散落在竹升面上,汤则是另外放在一旁。常伴左右的云吞面竟成了“最熟悉的陌生人”。

真正的广府云吞面都是云吞盖在面底。首先汤匙置于碗底,托起饱满的云吞,再盖上竹升面,这样面条不至于全部浸在汤中,可保持爽滑弹牙的口感。

位于Mid Valley的麦氏西池港式云吞面,传统的清亮汤底、竹升银丝。(图片来源:由作者提供)

一次同事生病叫了清汤寡水的云吞面,她不情愿地下咽,感慨黑酱油才是云吞面的灵魂。

究竟一碗称心如意的云吞面,是清汤寡水还是浓油赤酱?面对这司空见惯的果腹之物,谁又会在繁忙的面档遥想南洋云吞面的前世今生呢?

云吞面起源于广州老西关,在广州较常称作细蓉或竹升面。严格来说云吞面是西关富贵人家的下午茶,并非用于正餐果腹。相传西关大少每每吃云吞面都嫌太大碗,于是减少分量,一两竹升面,四粒云吞,称为“细蓉”。云吞面便按照分量被称为“细蓉”、“中蓉”和“大蓉”。

面也很有讲究,竹升面又被称为银丝面,传统银丝用鸭蛋代替鸡蛋,大竹竿压打面团,费时费力。因广东话“竿”字发音不吉利,故改称为“升”。

碱水味、皮筋感,一些食客对云吞面颇有微词。广州有云吞面搭配大红浙醋的吃法,比如蔡澜先生题字的广州丽的面家。为什么要在云吞面里加浙醋呢?实则是为掩盖其碱水味。南洋云吞面则略有不同,蔡澜称“面的碱水下得不多,所以没有那么硬,可能面粉和广东的不同,很有面味。”

清澈的汤头则是用烤过的大地鱼、虾头、虾壳和虾子慢火熬制而成,鲜甜中带着大海的风味。最后零星几点韭黄是老广府云吞面的精髓之处。

到了南洋之后,汤底也发生变化,蔡澜这样写道:“因为南洋大地鱼难找,改用鳀鱼干,南洋人叫江鱼仔的来熬汤。”经改良之后的汤头更为清甜,中和了黑酱油捞面的浓郁口感。

位于PJ SS2的铭记粥品分行,图为南洋常见的干捞云吞面。(图片来源:由作者提供)

云吞面起源于广州,发扬于香港。上世纪二十年代麦焕池在广州西关创立“池记”云吞面,食客多为达官显贵。1938年,广州沦陷,麦焕池逃去香港,云吞面也随之在香港市井开枝散叶。今非昔比,走出西关大屋的云吞面到了香港身价一落千丈,变为劳苦大众果腹充饥的正餐。云吞的卖相也逐渐发生变化,由传统的广式金鱼尾云吞发展为港式乒乓球云吞。

如今在香港街头依然可看到一系列“麦”字开头的云吞面档,但有趣的是名满香江的麦氏云吞面在广州却杳无踪迹。

上世纪二十年代麦焕池在广州西关创立“池记”云吞面。(图片来源:麦氏西池港式云吞面Facebook)

南洋云吞面,云吞沦为配角,竹升面与叉烧结为伉俪。有时在闷热的小贩中心,食客匆忙进食,已顾不得思忖这一碗云吞面是否称心如意。抛面够干身,没有多余面水残留,汤底有海味干货的咸鲜味?考验一碗云吞面是否道地已不再重要,重要的是它满足了饥肠辘辘时的需求,是一份沉甸甸落在胃中的安全感。

全世界的美食都藏匿在巷子里,全世界的美食都发扬于劳苦大众。

有些食物,身价可以变化,卖相可以改良,却始终无法替代。从广州西关大屋漂泊至南洋Kopitiam,食物不分贵贱。

这一碗南洋云吞面,有别于广州,却依然在心头。

延伸阅读:王茜专栏《马来茜亚》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 4.7 / 5. 评分人数: 31

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

王茜

访问网特约记者。留学英伦,想与《午夜巴黎》中的小作家一样,搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
彭健伟
正职翻译,兼职旅行,全职猫奴。
展开更多
吴卉珺
孝恩大体护理师,她不是经验最深,却最懂得告别的意义。每一次送行,都让她更坚定:这份工作,值得一生温柔以待。
展开更多
覃勓温
覃勓温,柔佛新山人,现任槟榔屿海珠屿(五属)大伯公庙文史部主任、槟州客家公会青年团文教部副主任。曾任南方大学专项助理研究员。著有诗集《夕惕斋诗稿》(2024)、文集《天南余墨:南洋和马华文史札记》(2025);另主编《南天:槟榔屿广东暨汀州会馆会刊》(2026)。
展开更多
郑珍珊
游走各中小学推广性教育。深切体悟“性是科学的、性是快乐的、性是自然的、性也是美好的。”任何性议题一点都不需要过于隐秘不谈,尤其对身体的认识与接纳应该是浑然天成。
展开更多
周若鹏
专栏作家。著有诗集《相思扑满》、《速读》、《香草》,散文集《突然我是船长》、杂文集《杂乱有章》与《男人这东西》。
展开更多
郭丽云
郭丽云,1978年生于槟城,2009 年获得马来亚大学中文系硕士。先后担任两家出版社编辑,多年撰写华小课本、教科书,现任独中教师。
展开更多
张炳祺
公关院士。中学毕业后初为大马皇家空军地勤,自修考入大学,取得学士学位后踏入企业公关领域,随后离职深造攻读博士学位并投身学术界。2022年荣休于国立大学,目前仍继续在政府与私立大学担任博士导师,同时在泰莱大学推动积极老龄化项目。著有《1/3人生哲学:公关小品60篇》。
展开更多
刘永山
现为雪兰莪州议会议长;曾任雪州甘榜东姑与万津州议员。
展开更多
符颂勤
原本读的是电影戏剧,然后踏入报章杂志,后来又从事餐饮。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×