专栏  |  马来茜亚

庶民文化的腔调:公鸡碗饮咖啡

语音阅读

李安的电影《色戒》里,易太太在麻将桌上招呼着王佳芝吃那碗滚烫的鸡丝馄饨。电影的开场,佣人沈妈端着四碗馄饨走过来,客厅中的几位官太太正噼里啪啦搓着麻将。我的目光没有落在各怀鬼胎的出场人物、翡翠麻将和女人们的钻戒上,反而注意起盛放馄炖的碎花白瓷碗。太太们的纤纤玉指,猩红指甲油,若是端着一只公鸡碗,恐怕镜头外要啼笑皆非。

电影《色戒》剧照,开场戏是太太们围坐打麻将的场景。(图片来源:豆瓣)

《色戒》改编自张爱玲的小说,市井文化是上海城市文化中的重头戏,老上海人打麻将,点心是一定要有的。主人将热毛巾递过来,再端来红豆汤、酒酿丸子,虽非名贵吃食,但也精致到细节。

电影中盛着鸡丝馄炖的瓷碗为什么不是港剧中常见的公鸡碗呢?一来电影场景设在达官显贵之家,二来公鸡碗并不是上海人家的器皿,由此也落实了公鸡碗的草根身份。来自广东庶民之家的公鸡碗,在大马也随处可见。不过现在的公鸡碗更多出现在糖水铺和一些复古冰室,通常见到的都是白底绘着黑尾公鸡、芭蕉和花朵的图样,斗笠形状的大多用来盛放糖水,大肚子的碗则装着满满当当的咖喱叻沙。寻常人家的摩登餐桌上已见不到这老掉牙的器皿,更唯恐破坏了家中北欧风、极简风、亦或工业风的装修风格。

来自广东庶民之家的公鸡碗,在大马也随处可见。拍摄于吉隆坡日恒瓷器行。(图片来源:作者)

公鸡碗更确切的叫法是“鸡公碗”,也称为“起家碗”,有发家致富的寓意。旧时人们在公鸡的打鸣声中开始一天的劳作,可见在农耕社会,打工人的魂就被封印在碗底。

公鸡碗最早产于中国潮州,潮州的青白釉瓷,青中带白,白中泛灰。釉瓷上的彩绘叫做釉上彩,看似轻描淡写的十三笔,便可绘制出一只活灵活现的公鸡。近代潮州的陶瓷产品与烧制技术传至东南亚,公鸡碗也远渡重洋,迁徙到南洋餐桌上。在泰国北部的古城南邦(Lampang),公鸡碗雕塑还是这座城市的地标。

公鸡碗原产于中国潮州,近代潮州的陶瓷产品与烧制技术传至东南亚,公鸡碗也远渡重洋,迁徙到南洋餐桌上。(图片来源:作者)

位于吉隆坡敦李孝式路的日恒瓷器行,与雪隆咖啡茶叶公会同在一幢骑楼里,橘黄色墙皮已剥落,走进去,完全是一个流光溢彩的世界。手绘与印刷图案的公鸡碗都一应俱全,惊喜的是柜台旁边摆放着一摞摞广彩老件。如果说公鸡碗来自庶民之家,那广彩便属于上流社会。

位于吉隆坡敦李孝式路的日恒瓷器行,与雪隆咖啡茶叶公会同在一幢骑楼里,橘黄色墙皮已剥落,走进去,完全是一个流光溢彩的世界。(图片来源:作者)

“广彩”是中国广州地区釉上彩瓷的简称,又称广州彩瓷。景德镇制胎,广州十三行彩绘。广彩讲究构图紧密,花饰繁复,色彩鲜丽,喧嚣热闹。

传统的万寿无疆图样有三种颜色:红地万寿、绿地万寿和黄地万寿。(图片来源:作者)

深吸一口气,心理窃喜不已,居然发现了广彩万寿无疆老件。万寿无疆的图样有三种颜色:红地万寿、绿地万寿和黄地万寿。其实印刷的“红地万寿”图样在市面上很常见,有些茶楼的茶壶、茶杯上都绘有“红地万寿”,但手绘的广彩万寿无疆倒是不常见。

如今是快消年代,为了贩卖情怀,批量式生产。瓷釉上的印刷图案,规规矩矩,毫无灵魂。

印刷的“红地万寿”图样在市面上很常见,图中是不同尺寸印有“红地万寿”图样的碗。(图片来源:作者)

许鞍华执导的电影《倾城之恋》中,范柳原带着思乡之苦的白流苏去吃上海菜,白流苏娇嗔的嘟囔一句:“在香港吃上海菜有点傻气”。

后来香港沦陷,他们在街市偶遇范柳原的旧相好——昔日高傲的印度公主已落魄潦倒。饥肠辘辘的公主跟着他们回家吃饭,喝汤的碗是红底绘着桃子图案的广彩。摄影机对印度公主舀汤的手做了一个特写,她的红色指甲油斑驳不堪。贵族变庶民,腔调不再。

电影《倾城之恋》剧照,饥肠辘辘的公主跟着范柳原和白流苏回家吃饭,喝汤的碗是红底绘着桃子图案的广彩。(图片来源:豆瓣)

每每想到这个情节,倒是欣赏起白流苏,精致的利己主义者,但内心强大。外面战火纷飞,还是一样精打细算过日子。

就如亦舒所说,“做人最紧要是姿态好看”。庶民的小日子,自有腔调。

茨厂街后巷,一个很有腔调的uncle伫足茶行门口,黑色西装裤烫得平平整整,皮鞋磨到暗淡无光。(图片来源:作者)

印象最深的一次,是在茨厂街后巷,一个很有腔调的uncle,黑色西装裤烫得平平整整,皮鞋磨到暗淡无光。伫足茶行门口,从口袋掏出一把梳子,细致打理稀疏的头发。

庶民自有腔调。情到深处,公鸡碗饮咖啡,也未尝不可。

延伸阅读:王茜专栏《马来茜亚》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 4.7 / 5. 评分人数: 22

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

王茜

访问网特约记者。留学英伦,想与《午夜巴黎》中的小作家一样,搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
王茜
访问网特约记者。留学英伦,想与《午夜巴黎》中的小作家一样,搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。
展开更多
赖德财
孝恩大体火化师。二十年来,站在生命最后一程,把该完整的事认真完成。
展开更多
莫辛阿都拉
莫辛阿都拉(Mohsin Abdullah)是马来西亚资深新闻从业员,现为专栏作家 ,常针对时事演变发表看法,作品常见于马来西亚各英文报章与杂志。
展开更多
乐龄乐谈
通过推动预防意识并提供多元解决方案,SENIOR CERIA 致力于成为大众在迈向 “CERiA”(快乐、充满活力)老龄生活与照护之路上的伙伴。
展开更多
黄彦铬
一名人权工作者。梦想是周游列国,了解当地草根历史、文化与生活模式。
展开更多
符颂勤
原本读的是电影戏剧,然后踏入报章杂志,后来又从事餐饮。
展开更多
曾德湧
曾德湧,孝恩殡仪师,因亲历至亲离世,更懂家属的不舍与心情。熟稔礼俗,细致筹办每个丧礼环节,以真诚陪伴与稳重守护,让每一份告别更贴近心意。
展开更多
张安翔
张安翔是注册慈善基金会负责人和伊斯兰教运动观察者。2020年马来西亚青年体育部(KBS)杰出慈善青年。人道工作:泰南边界(2016)、克斯巴扎-孟加拉(2018)、阿拉干-缅甸(2019)、土耳其(2019)、台湾(2023)、尼泊尔(2024)和约旦(2024)。
展开更多
谢美风
曾任《南洋商报》记者、《透视大马》编辑、《八度空间》华语新闻执行制作人、《马新社电视》华语新闻制作总监。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×