当你在网络上点开一篇文章的时候,你会留意文章的出处吗?
《访问》说让我写一下网络新闻的抄袭现象,可能因为我身历其境、深受其害?因为写了“去Art Box需留意的26件事”这篇文章,结果文章一刊登,不出两天,就有同行send截图过来,说有网络媒体把整篇文章抄去了自己用,然后就在两天的时间里,我发现一共有6家网络媒体未经同意地把文章转载、改写,就是那些XXtify、88xx之类的内容农场网站啦。
其实我在文末有贴心叮咛,“请转发,勿抄袭,不然就是不要脸”,只是没想到不要脸的人还真多,当中还包括我的前公司asxxx,真是很刺激。
结果我一家家去信,请他们撤下文章,当中还有媒体表示他们改写了一点点(改了几粒字那么多),跟我的原稿不同,硬说不算是抄袭,还有的媒体更是告诉我“明天才处理”,更有人是说“我不是抄你的,我抄XX网的。”,还说得大言不惭!
不要以为我只是一篇文章被抄去了就大吵大闹,其实多年以来我的文章都不知被抄了多少篇,只是这次我终于不能忍了,佛都有火呀,我在art box热到半死,回到来半夜12点熬夜写的稿,就给你们第二天爽爽在冷气房copy & paste还赚了几百个转发?
当然,新闻要靠媒体的力量才能广为流传,但我希望各位“新媒体”懂得分辨什么是普通采访新闻和独家原创文章,若普通新闻被拿去改写,其实很多媒体都可以给予宽容,但独家新闻或特稿的话,讲真我连句号都不想被你抄去,这时候就要看各媒体到底懂不懂得互相尊重了。
以前当报馆娱记的时候,如果别人报导了震惊娱乐圈的独家新闻,我们总不能只字不提吧?但新闻是别人的,难道要抄过来?这时就是动脑筋的时候了,我们必须针对同样的事件,想一个不同的角度来写!比如别家媒体报道了“崔始源来马拍广告”,我们就要再找“他在哪里拍、有没有大马演员参与”等等别人还不知道的事情,打电话、实地追访,这样出来的稿就不会被说抄袭,因为我们都有努力找不同的内容!
但现在的网络媒体呢?几乎是会上网打几个字就可以当编辑、当记者!每天上网浏览别人的文章,喜欢就抄过来自用,也没有经过改写,哇塞~这些的记者编辑的头脑一定很新,因为没怎么用过……
我真的不相信去Art Box只有“要留意的26件事”可以让你写,其实还有art box驱赶客人离开的事件,是因为art box 11点要关门了,但某档口前还有5位客人,小贩就表示客人都排了很久,想把他们的生意做完才收档,但art box的crew却很没礼貌地驱赶这剩下的5个客人,态度很不好!你以为是谁告诉我的?去art box FB的review那里就一大堆投诉了!只是这些所谓的“抄级媒体”连看review都懒……还有就是我说art box拍不到美照,那你就去拍美的照片回来打我脸啊!这些都是你可以亲自采访的内容,何必要抄别人的咧?重点是被发现抄袭了态度还要那么敷衍,令人觉得这样的媒体很可悲。
如果是国内新闻,请大家脚勤一点,自己采访吧!至于国外新闻,以娱乐新闻来举例,我们每天看的港台娱乐新闻,不也是抄国外的吗?说起来真的很无奈,这些是无法亲自采访的国外新闻,只好用改写的方式来刊登。
国外新闻的处理不一样,如果本地媒体想要拿国外新闻,那么在叙事、写法方面,通常编辑都会改写加上出处,以尊重原作者。只是本地媒体很多时候也有一个弊端,就是时间太赶,没办法改写得与原稿太不同,加上很多大公司都舍不得花钱跟国外买新闻,就算买了新闻但太迟拿到稿,那样根本没用,只好直接上网抄下来改写比较快!因此很多家报馆的娱乐组因为改写不当,都收过来自香港的警告信,最后就是罚款了事。
事情静静解决还算是对你好了,这是去年本地《中国报》被香港《东网》公开谴责抄袭的事件,相关链接可点击:
https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20171011/bkn-20171011225221289-1011_00822_001_cn.html
现在是网络时代,要杜绝抄袭很难,但在“享用”别人的一字一句之前,至少要礼貌上请求许可,不然就是应该要注明出处,加上“大改写”(不是叫你改几粒字),那样才不会让人觉得这家媒体太懒惰。当然,如果别人发现后请你撤下文章,请立刻撤下,不要说等明天了,明天我给个官你做好吗。