网热  |  国际

低调传奇:德国乒坛常青树的谢幕战

语音阅读
波尔是德国乒坛的常青树,在长达四分之一世纪的时间里,他都保持着极高水平。现在,44岁的他完成职业生涯的最后一场比赛。对于当下和未来,他有何感触?
图为巴黎奥运会上的波尔,当时德国队在男团四分之一决赛不敌瑞典队遭淘汰。(图片来源:德国之声)

波尔(Timo Boll)算是德国体坛的一位传奇人物。他征战德国乒乓球甲级联赛29年,20次入围世界锦标赛,20次获得欧洲锦标赛单打、双打及团体冠军,四次排名世界第一。波尔在体育上的成就堪比德国网球“金童”鲍里斯·贝克尔、“车王”迈克尔·舒马赫以及篮球明星、波尔的挚友德克·诺维茨基。在德国,提起乒乓球,人们首先想到的就是波尔这个名字。

6月15日是波尔的告别之战。德国乒乓球甲级联赛季后赛决赛在杜塞尔多夫俱乐部和德国杯冠军奥克森豪森之间进行,这是波尔漫长职业生涯的最后一场比赛。

现年44岁的波尔坦诚地说:“我从三四岁就开始打乒乓球,十五六岁就开始打职业比赛了。当你不熟悉任何其他生活​​方式时,你自然会害怕‘一切都结束了’的那一刻。”

同时他也说,“这是一场与自己内心的斗争。作为一个完美主义者,我感觉自己再也无法达到最高水平了”,这越来越让他感到难受。他表示,他之前将巴黎奥运会看作是一个重要的目标和节点,如今退役感觉已经算圆满了。

未来有何规划?

在经历了二十多年奔波于世界各地、参加各种乒乓球赛事之后,波尔会做什么?

他有很多选择。他的好友、国家队队友帕特里克·弗朗西斯卡(Patrick Franziska)邀请他当其教练。他也在与自己最喜欢的足球俱乐部多特蒙德讨论各种可能:让波尔成为多特蒙德在乒乓球圣地中国打开大门的敲门砖;或者让波尔在多特蒙德实习,以便学习企业架构和体育管理。“一切都还没有最终敲定,”他在体育流媒体平台Dyn的媒体圆桌会议上谈到其纪录片《蒂莫·波尔——最后一次发球》时说道。

然而,最有可能的情况是,波尔暂时什么都不做,而是去和家人度假,享受近年来少有的陪伴妻女的时光。

在图中的东京奥运上,德国队惜败于中国队摘银。德国的阵容为波尔(左一)、帕特里克·弗朗西斯卡(左二)和迪米特里·奥恰洛夫(左三)。(图片来源:德国之声)

低调的体育明星

作为乒坛常青树,波尔一直都很受欢迎。这也和他低调的性格有关,他不爱张扬,更不爱吹牛。他形容自己是“低调的人”。

2005年,他作为夺冠热门飞往上海参加世锦赛,并最终登上领奖台。然而,波尔并没有拿到奖牌,而是获得了公平竞赛奖。在16强比赛中,他对阵中国的刘国正,在最后一局拿到赛点时,裁判判定刘国正的球打出界、波尔获胜。

但波尔向裁判指出,这是一个擦边球,这一分应该属于中国选手刘国正。而场内其他人都没有注意到。最终刘国正扳回比赛,波尔被淘汰出局。

这是波尔与鲍里斯·贝克尔、迈克尔·舒马赫的区别:虽然波尔的体育成就可以与另外两位比肩,但乒乓球在德国仍然很小众,这位乒坛传奇也太低调,因此无法引起巨大轰动。

在法兰克福、柏林,波尔可以不受打扰地随意走在街上。不过在北京、上海,这是不可能的,乒乓球是中国最主流、最热门的体育项目。而波尔是过去多年里中国人最熟悉的德国乒乓球名宿

“我会想念他的处事不惊”

“他现在退役,感觉就像我身体的一部分也退役了,”德国乒乓球名将迪米特里·奥恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov)说道。现年36岁的奥恰洛夫也曾世界排名第一,拿过世乒赛冠军、两次欧洲锦标赛冠军,而且与波尔不同的是,奥恰洛夫还获得过两枚奥运单打奖牌。

然而,奥恰洛夫在某种程度上一直活在波尔的阴影下,这与网球方面“德国金童”贝克尔与其队友迈克尔·施蒂希的情况有点类似,但不同的是,这两位乒乓球明星从一开始就是密友。

“我会想念他的处事不惊,”奥恰洛夫说,“在奥运会或者世锦赛上,他只是坐在那里,散发着平静的气息,泡着他的咖啡。我已经非常习惯这一切。少了他的前几场比赛我明显感觉到压力更大。”

周日,波尔完成最后一场比赛。尽管不敌对手,德国媒体纷纷撰文,纪念这位即将离场的乒坛巨星。

版权声明  本文乃德国之声特别授权刊登之内容,未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 1

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
郭思彬
孝恩注册心理辅导师,深耕哀伤陪伴与心理支持工作,以温柔倾听让每份失落被好好安放。
展开更多
诚品马来西亚eslite Malaysia
作为马来西亚首家据点的诚品生活,融入东南亚多族群、跨文化的特色, 与大马市场激荡出更多元的精彩,希望带给来客从阅读里持续找到梦与想像的可能。在台湾、香港、苏州、东京、吉隆坡共有48家据点的诚品,秉持着“不只是一家书店”的概念,囊括了来自世界各地的书籍、文具、文创设计、时尚潮流,还可沉浸于艺文展演与世界级咖啡品牌中,打造了一个复合式经营的文化场所。
展开更多
覃勓温
覃勓温,柔佛新山人,现任槟榔屿海珠屿(五属)大伯公庙文史部主任、槟州客家公会青年团文教部副主任。曾任南方大学专项助理研究员。著有诗集《夕惕斋诗稿》(2024)、文集《天南余墨:南洋和马华文史札记》(2025);另主编《南天:槟榔屿广东暨汀州会馆会刊》(2026)。
展开更多
陈荟茗
孝恩注册心理辅导师。穿梭于哀伤陪伴与生死教育工作之间,始终相信「死亡」不应该只是生命的终点,也可以是重新思考与理解生命与关系的起点。
展开更多
郭朝河
热爱生命,喜欢经历。无论是影像或音符,都能欢欣与之共舞。不管复古或流行,能激荡灵魂的,都值得拥抱。
展开更多
赖德财
孝恩大体火化师。二十年来,站在生命最后一程,把该完整的事认真完成。
展开更多
黄家建
现任Vistage Malaysia CEO导师,曾担任余仁生资深总经理。专长:品牌营销/团队与教育训练/策略规划等;个人理念:传真情、创智慧、成就人。
展开更多
陈桂恩
Karen陈桂恩,礼仪师23年。性情中人,直率真挚,却在告别中细致如丝。走过大病关口,她更懂生命的分量与家属的心事。她以专业稳住仪式的每一步,也以共情接住每一份不舍。
展开更多
莫辛阿都拉
莫辛阿都拉(Mohsin Abdullah)是马来西亚资深新闻从业员,现为专栏作家 ,常针对时事演变发表看法,作品常见于马来西亚各英文报章与杂志。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×