改编自马华作家黎紫书同名小说的电影《告别的年代》将于11月12日全马上映。由本地导演杨毅恒执导，集结马来西亚、台湾、香港及泰国演员，电影以怡保为故事背景，通过不同年代的人物命运，交织爱情、家庭、记忆与时代变迁。
故事以1990年代的怡保为起点，少年凯遵循母亲遗言寻找一本小说，却意外走进小说主角杜丽安的人生，并牵引出跨越数代的家族命运。杨毅恒与演员宋芸桦、林绿、刘子铨、萧莉璇、叶良财、邓金煌及原腾于11月9日出席记者会，分享拍摄经历。
从怡保出发 将文学记忆转化为影像
杨毅恒导演表示，他约在三年前读到这部小说，虽然故事线复杂，但他仅花一个周末就看完了。由于故事背景怡保是其母亲与外公外婆的家乡，且时代背景设定在上世纪六七十年代，让他对书中的画面产生了许多联想。
但他也坦言，将小说改编成电影时，必须重新安排叙事，并在人物及情节之间作出取舍。于是他便在与原作者黎紫书首次见面时，就坦白告诉对方，尽管自己非常喜欢这部小说，但部分内容可能无法完整搬上大银幕。黎紫书则表示，小说创作至今已有十余年，如今她会以观众的角度看待作品。只要电影没有大幅度改动原著，便能接受改编。
宋芸桦提前来马练方言 称“杜丽安”是最大挑战
饰演杜丽安的台湾演员宋芸桦表示，这是她从影以来最具挑战性的角色之一。
她认为，杜丽安身处的年代，女性面对许多无形限制，并非每个人都有勇气为自己作出选择。“她经历很多挑战却依然不愿意向命运低头，我很想把她承载的精神带给观众。”她提到，虽然片中亲密戏较多，但重点在于角色的人物精神，希望观众不要只是关注电影中的亲密场面。
除此之外，为了贴近人物及故事背景，她在开拍前一个月便提前抵达马来西亚，学习福建话、粤语及带有本地腔调的华语。
“我每天到吉隆坡富都综合商业中心那里与当地人聊天练习。直到开拍前几天，他们开始不会从我的口音中听出我是外地人，我才带着这个自信开拍。”她说。
宋芸桦也提醒观众留意片中五月花宾馆里的某个房间号码。她指出，该房间贯穿不同时间线，承载着人物之间的爱、恨与欲望，是串连故事的重要空间。
演员从家庭记忆寻找角色细节
为了演绎好电影中六七十年代的角色，其他演员也做了许多准备工夫。
林绿坦言，虽然父母都是潮州人，但家中平时以华语沟通，因此不会说潮州话。接演角色后，她带着剧本回到家乡，请母亲以潮州话念出剧本台词，再录音下来反复练习。原腾则在揣摩父亲及祖父两个角色时，参考祖父母过去下南洋做苦工的经历，尝试把长辈讲述的生活细节融入表演。
萧莉璇饰演刘莲，形容角色在时代里选择不多、按部就班，但在关键决定上会倾尽所有。她印象最深刻的是浴缸里的一场戏，该场戏是刘莲与杜丽安关系的转折点，对后续故事影响重大，拍摄时对她冲击很大。
金马影展开幕片 11月12日全马上映
《告别的年代》此前入选第51届多伦多国际影展特别放映单元，举行世界首映，并获选为第63届金马影展开幕片，同时入围金马奖最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影及最佳美术设计四项提名。
电影将于11月12日在马来西亚全国上映，11月13日在台湾上映，11月19日在港澳上映。
版权声明 本文或视频乃原创内容，版权属《访问》网站所有，未经允许不得随意转载，否则将视为侵权；若转载或引用本文内容或视频，请注明出处来源及原作者；不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者，本网站将保留依法追究权利。
n
