阅览爵士乐史，有时难免枯燥。关于不同时期的各种类型（genre）和它的乐手们，即使文采再好的作者也不容易把它写得引人入胜，更何况文武双全的爵士乐作者少之又少。
幸好历史之外，尚有轶事。轶事说的是发生在圈子里的事情，未必明文记载，却是人们爱听的。轶事能把舞台上的乐手搬到台下，有血有泪，它可能荒唐，却是这样的趣味故事，拉近了我们和乐手的距离。
比尔·克劳（Bill Crow）是个爵士贝斯手，他于1991年出版了《Jazz Anecdotes》，收集了爵士乐坛里发生的小故事。我在这里用自己的文字转述几个故事，觉得有趣的可以买来看看。记忆中村上春树好像曾经把它翻译成日文。
鼓手Elvin Jones
1959年10月，鼓手埃尔文·琼斯（Elvin Jones）受邀在印第安纳州的音乐节演出。他们五个人——吉米·福里斯特（Jimmy Forrest），汤米·波特（Tommy Potter），哈利·艾迪森（Harry Edison）和汤米·弗拉纳根（Tommy Flanagan）挤进一辆旅行车（station wagon，不比现在的旅行车宽敞），发现没空间搁放他的整套鼓了。结果他把鼓绑在车顶，一口气开了八百英里的路，抵达目的地。主办单位代表出来欢迎他们，说：“你们到哪儿去了？你们应该是昨天演出的啊。”
艾灵顿公爵的生日
艾灵顿公爵（Duke Ellington）生日，白宫为他设宴庆祝。宴会中尼克松总统紧握凯伯·凯洛威（Cab Calloway）的手，令Cab深深感动，深信总统是他的粉丝。
怎知总统说：“艾灵顿先生，很高兴你的到来。祝你生日快乐。帕特和我很喜欢你的音乐。“
Cab无奈地笑一笑，只好谢谢总统。
Miles Davis与制服
小号手迈尔士·戴维斯（Miles Davis）讲究衣著，但他从不干涉别人穿什么，更不喜欢人家干涉他的品味。
有一回他的六人乐队在Birdland演出，经理奥斯卡（Oscar Goodstein）要求他们和其他乐队一样穿制服。
第二晚Miles把队员留在更衣室，出场时间到了才走出来。和前晚一样，他们依然穿着各别的衣服。Miles把一个衣架推上台，衣架上挂着一排制服。Miles对台下的观众说：
“Oscar Goodstein要看到台上的制服。如果你们来是为了看制服，而不是听音乐，我们现在离开，你们可以慢慢欣赏制服。”
把话说完，Miles带整个乐队离开现场。
乐手整人记
加州的一个下午，雷·布朗（Ray Brown）和赫伯·埃利斯（Herb Ellis）打了高尔夫球，走回旅馆的路上看到一间店贴着染发剂的广告，是可以用洗发水洗掉的那种。他俩对望莞尔一笑，打算作弄奥斯卡·彼得森（Oscar Peterson），于是各买了一种颜色回去。
Ray染了焰红色，Herb染了乌黑色（他原本是金发）。然后打通电话叫Oscar过去他们的房间，说有重要事务要讨论。
当Oscar敲门时，Herb开门，而Ray坐在椅子上看报纸。Oscar看了他们一眼，问：“你们要什么？”
Ray说：“你不懂？”
“懂什么？没事我们就明天见。”转身离开了。
其实Oscar Peterson没那么糊涂，他当然察觉到这是恶作剧，但是他也喜欢整人。
1953年他们在日本演出时，Oscar把Herb的吉他G弦转几圈弄松了。Herb没察觉，结果上台玩的时候，G弦因为太松而发出嗡嗡声。歌手埃拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）回过头狠狠瞪了他一眼，逗得Oscar在一旁拼命笑。
后来，Ray去玩日本普遍的弹珠机，灵机一动抓了一把弹珠放进口袋，在演出前偷偷放进钢琴里。那一晚Oscar为长号手比尔·哈里斯（Bill Harris）伴奏，结果珠子在琴弦之前弹来弹去，Oscar只好用一只手弹琴，另一只手取出弹珠。他每取出一个弹珠，就抛向Ray的贝斯。你可以相信Bill Harris的悲哀啊。
延伸阅读：杨艾琳专栏《爵对好听》其他文章
