网热  |  国际

肤色、歧视、巴以冲突:大辩论中《白雪公主》迎来公映

语音阅读
迪士尼将经典动画片《白雪公主》翻拍成真人版,但这位公主应该有多白、王子的追求是不是“跟踪狂”、七个小矮人能否由真人扮演,以及两名主演在巴以冲突问题上截然不同的政治立场,似乎更加吸引人们的目光。

《白雪公主》是迪士尼翻拍的又一部真人版经典电影,据《福布斯》杂志报道,该片的制作和广告耗资高达2.7亿美元。通常在这类大制作的首映仪式上,蜂拥而至的记者竞相采访电影明星,这可是推销电影的大好时机。然而这次却不同,记者们没被邀请参加3月15日在好莱坞的首映,三天前在西班牙北部一座偏远城堡举行的欧洲首映也同样如此。

泽格勒(Rachel Zegler)主演白雪公主。(图片来源:德国之声)

人们普遍猜测,限制媒体同影星以及创作团队的接触,与制作过程中大量网评和政治辩论有关。新片于3月20日在德国上映,次日,美国的档期也随之开始。

种族主义讨论

2021年6月,泽格勒(Rachel Zegler)主演白雪公主的决定做出后,种族主义的评论也应声而至。泽格勒在史蒂芬史匹堡( Steven Spielberg)2021年翻拍的《西区故事》中首次亮相,她有哥伦比亚和波兰血统。种族主义评论者对选择一位拉丁裔来扮演白雪公主主角感到愤怒,此前,他们同样谴责了选择黑人演员贝利(Halle Bailey)主演《小美人鱼》(2023)的决定。

《白雪公主》在好莱坞首映。(图片来源:德国之声)

泽格勒在2024年接受《综艺》采访时表示,白雪公主的名字并非源于“肌肤白如雪”,而是参考了童话故事的另一个版本,其中女主角在婴儿时期经历了一场暴风雪幸存下来,“于是国王和王后决定给她取名为白雪,以提醒她要保持坚韧,”泽格勒说。

让王子不再是“跟踪狂”

影片的另一个更新是,它摒弃了过时的观点,即女孩只能通过结婚来获得拯救,而且最好是嫁给王子。泽格勒在描述王子时,称他是“跟踪狂”。“原版动画片于1937年上映,这一点非常夸张,情节集中在她与一个‘跟踪狂’式的男人的爱情故事上,”泽格勒在2022年时这样说道。

她表示,新电影的核心是“她寻找自我心路的历程,在途中相遇许多人,这使得这段旅程变得非常令人难忘。”

白雪公主的爱没有献给王子。(图片来源:德国之声)

然而,从另一方面,泽格勒的这些评论让那些原本已经确信这是一部“觉醒”(woke)电影的人,更加坚信他们的观点。

七个小矮人怎么办?

2022年,因出演《权力的游戏》获得最佳配角奖的丁克拉奇(Peter Dinklage),在同马龙(Marc Maron)的“WTF”播客上,引发了另一场关于《白雪公主》的辩论。

尽管丁克拉奇称赞迪士尼选择由一位拉丁裔演员饰演白雪公主,但他认为,虽然一方面而言,这“于某种程度上是进步的”,但另一方面而言,仍在制作七个小矮人住在山洞里”的“落后”故事,没有任何意义。

丁克拉奇患有侏儒症,是残疾人中最有代表性的面孔。多年来,他一直避免扮演通常为小矮人群体演员保留的刻板角色。

七个小矮人不是真人扮演,而是电脑特技生成。(图片来源:德国之声)

采访后的第二天,迪士尼公司宣布,把白雪公主的小矮人配角改为用电脑生成图像技术(CGI)制作的“魔法生物”。

但小矮人演员群体则发声表示遗憾,认为这意味着他们在大制作中将失去可能扮演的角色。

被称为“英国最小的健美运动员”的表演者Choon Tan说,“选择侏儒症患者扮演侏儒角色,无论是怎样的机会,都不是什么错。只要我们被平等对待并受到尊重,我们通常非常乐意接受任何适合我们的演艺角色。”他形容电影依赖CGI制作角色是“绝对荒谬的,并从某种意义上说具有歧视性”。

他说,“我认为,迪士尼过于努力地追求政治正确,但这样做却损害了我们的职业和机会。”

两位女星截然不同的政治立场

2024年,迪士尼公司发布首个《白雪公主》预告片时,因以色列女演员加朵(Gal Gadot )(《神奇女侠》)饰演邪恶皇后的角色,出现抵制这部影片的活动。

作为以色列人,2023年10月7日哈马斯恐怖袭击以来,加朵一直公开表示对其国家的支持。今年3月7日,她在反诽谤联盟年度峰会上的演讲,强调了犹太人的困境以及自哈马斯恐袭以来,全球反犹太主义上升,但她只字未提在随后的17个月里,以色列对哈马斯发起的战争摧毁了加沙,对巴勒斯坦人实施了毁灭性打击。

以色列籍演员加朵饰演的邪恶皇后。(图片来源:德国之声)

如今,主演泽格勒在她的社交媒体账号上宣传电影时,添加了#freePalestine这一标签。

加朵和泽格勒两位同片的明星,政治立场完全对立,为她们之间不和的传闻推波助澜。

变化中的白雪公主

仍然有人坚持认为,白雪公主的皮肤应该像雪一样洁白,或者她的唯一幸福之路是出嫁王子,但应该了解的是,1937年迪士尼在改编德国格林兄弟的原版童话时,已经进行了各种改动。

格林兄弟在各地、从不同的来源收集口头民间故事,将它们编入《格林兄弟童话》。这本书于1812年首次出版。之后他们进行了修改和补充,直到1857年一共出到第七版,包含200个童话故事。

例如,一个主要的修改是,格林兄弟的白雪公主并不是像迪士尼1937年版本中那样被王子的亲吻唤醒的。原书中,毒苹果是在王子的一个仆人在运输玻璃棺材时绊倒并失去平衡时,从她的喉咙里跳出来的。还有另一个版本:王子的一个仆人因为必须随处携带玻璃棺材而感到非常恼火,于是他打了看似死去的女孩的背部,导致苹果从她的喉咙里掉出来。

格林童话的结尾,在白雪公主的婚礼上,邪恶皇后被迫穿上烧红的铁鞋跳舞直到死亡,但迪士尼1937年的版本并没有以这样残酷的场景结束,他让邪恶皇后仍然扮作老太太的形象,正要挪动巨石滚向小矮人时,闪电霹雳而至,击中悬崖,邪恶皇后随之跌落深渊,命丧黄泉。

版权声明 本文乃德国之声特别授权刊登之内容,未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 3

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
刘儒侠
童年开始集邮,已有四十余年邮龄。马来西亚集邮协会永久会员,《马来西亚小型张邮票目录》编著者。
展开更多
彭健伟
正职翻译,兼职旅行,全职猫奴。
展开更多
郑秋桦
执业律师,业余活跃于辩论圈。个性有话直说,文字追求简单易懂。
展开更多
余 秋玲
注册与执照心理谘商师、柔佛家庭发展基金会(YPKDT) MKSNJ课程圆桌评估成员、马来西亚博爱辅导中心夜间部负责人。
展开更多
罗炜雄
企业家兼周游列国的MBA讲师。曾于毕马威会计事务所担任营销总监多年,也是多个亚洲著名政论清谈电视栏目的常驻嘉宾,常探讨经济、商业、政治热门课题与最新市场趋势。
展开更多
张炳祺
公关院士。中学毕业后初为大马皇家空军地勤,自修考入大学,取得学士学位后踏入企业公关领域,随后离职深造攻读博士学位并投身学术界。2022年荣休于国立大学,目前仍继续在政府与私立大学担任博士导师,同时在泰莱大学推动积极老龄化项目。著有《1/3人生哲学:公关小品60篇》。
展开更多
傅仰信
威士忌挖坑手,马来西亚首个中文威士忌社团“一起探索威士忌的世界Whisky Bull“创办人,曾主办无数次威士忌品饮会。
展开更多
陈毅杰
坐不住的媒体人,在传统与新媒体平台来回奔走,足迹遍布电视台、网络电视、串流平台,目前于电台当早班DJ。
展开更多
莫辛阿都拉
莫辛阿都拉(Mohsin Abdullah)是马来西亚资深新闻从业员,现为专栏作家 ,常针对时事演变发表看法,作品常见于马来西亚各英文报章与杂志。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×