资讯  |  综艺

跨越族群与语言藩篱 汤湘竹:这是马来西亚人的电影

语音阅读

集结马来西亚与台湾演员参与演出,并一举入围第63届金马奖5项大奖的电影《沙央》(SAYANG SAYANG),11月5日起在马来西亚全国上映。

《沙央》已于10月16日在台湾上映。来自台湾的导演汤湘竹与电影监制王礼霖于马来西亚公映前一天,携同王爱玲、汤咏絮、米娅法尔道思(Mhia Firdaus)及南达古博尔(Nandagopall Mohan)等一众主演出席电影发布会,与马来西亚媒体分享电影的创作理念、拍摄经历及角色挑战。

《沙央》电影海报。(图片来源:相关单位)

《沙央》的演员阵容不仅横跨华巫印裔演员,更是台马两地团队共同打造的一部马来西亚电影。电影中还出现闽南语、马来语以及淡米尔语的表演,体现三大种族文化彼此融合。

电影讲述印裔母亲南西带着失聪的儿子阿杰返乡,并创办家庭式手语学校;热爱泰拳的巫裔女孩米娜,却面对父亲的反对;华人女孩珊珊则热爱潜水,与米娜共同拥有一个秘密角落。

三个孩子来自不同的家庭,也有着各自的成长困境,却因为海洋与共同生活的环境而产生交集。电影不只描绘少年成长过程中的挣扎,也尝试呈现不同文化与家庭之间,如何透过理解与包容建立连接。

汤湘竹:这是一部马来西亚人的电影

来自台湾的汤湘竹是第一次担任电影导演,而录音师出身的他早在2000年已到访过东海岸。那一次的经验让他看见那里虽然居住着不同肤色、信仰的人,但因为他们都生活在同一片土地,即便文化不同,也彼此互相影响。

“‘Sayang’ 这个字的意思是爱与包容,要互相理解很难,但是包容比较重要,对于不熟悉的事物,我们可以稍微靠近一点。”

来自台湾的导演汤湘竹早在2000年已到访过东海岸。(摄影:傅雯慧)

担任电影监制的王礼霖则表示,从2022年初收到剧本以后,他们就很快进行了相关的会议讨论,因此在决定加入电影团队时并没有太多的犹豫。

他也提到,这部电影聚焦在不同文化和不同肤色之间,想要传达爱与包容,是近年来少见的纯粹的一个作品。

他坦言这样一个纯粹的故事,在寻找资金上也会面对必须克服的挑战,“可是如果不尝试去做的划,会觉得马来西亚电影会少了一个可能性。”他希望,这部电影会成为一个契机,让本地市场出现更多类型的电影。

“身为马来西亚人,我们已经习惯性地觉得这一切是理所当然,但是在他们眼中是那么美好的事情,这件事情我们没有看到,(反而)从别人的眼睛看到。”

王礼霖希望,这部电影会成为一个契机,让本地市场出现更多类型的电影。(摄影:傅雯慧)

三大种族少年彼此包容的故事 

电影里饰演珊珊的是导演汤湘竹的女儿汤咏絮,谈及这一次的合作经验,她表示自己并没有太大的压力,并直言汤湘竹在工作中充分给予演员发挥的空间,彼此都在一个“舒服的空间”工作。

汤咏絮在电影中学会了手语、潜水等技能,这些技能对她来说固然有难度,但自己也是一直抱着乐趣和尝试的心态去一一挑战。

对于学习新的技能,汤咏絮带着尝试的心态一一挑战和克服。(摄影:傅雯慧)

米娅菲道尔斯通过这部电影入围了第63届金马奖“最佳女配角”,她首先感谢了团队给予的帮助,一起成就了米娜这个角色,也帮助她在这部电影学会了不同的技能。

对米娅而言,是一整个团队共同成就了“米娜”一角。(摄影:傅雯慧)

同时入围金马奖的还有饰演阿杰的南达歌巴,于他而言,能够收获“阿杰”这个角色已经是极大的荣幸和挑战,更不曾想能够被提名为最佳新演员。

南达歌巴凭借“阿杰”一角入围最佳新演员。(摄影:傅雯慧)

除了最佳女配角和最佳新演员提名之外,《沙央》也同样入围了最佳原著剧本、最佳音效以及最佳视觉效果奖。

版权声明 本文或视频乃原创内容,版权属《访问》网站所有,未经允许不得随意转载,否则将视为侵权;若转载或引用本文内容或视频,请注明出处来源及原作者;不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者,本网站将保留依法追究权利。
Contribute n

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 3

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

余坤恬

[email protected]

访问网记者,毕业于马来亚大学媒体研究系。一路收集故事,也学着如何写好故事。

傅雯慧

[email protected]

《访问》记者,毕业于苏丹依德理斯教育大学(UPSI)中文教育系。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
许慧珊
许慧珊是南马特别孩子关怀协会主席,致力推广社运、关怀特殊儿单位与亲子成长活动。曾获星洲日报十大最受欢迎本地作家,文章常见于各报与杂志。著有《单身俱乐部》、《无聊才结婚》、《快乐女人》及《左雍右为》等。
展开更多
余 秋玲
注册与执照心理谘商师、柔佛家庭发展基金会(YPKDT) MKSNJ课程圆桌评估成员、马来西亚博爱辅导中心夜间部负责人。
展开更多
伊藤树
自由撰稿人。喜欢阅读,喜欢听故事,也觉得世间万事万物,皆意有所指。
展开更多
邓世轩
邓世轩,本硕毕业于北京大学国际关系学院,目前仍是博士候选人。关心中国议题、两岸关系、东南亚区域政治与大国政治下的小国能动性。
展开更多
罗炜雄
企业家兼周游列国的MBA讲师。曾于毕马威会计事务所担任营销总监多年,也是多个亚洲著名政论清谈电视栏目的常驻嘉宾,常探讨经济、商业、政治热门课题与最新市场趋势。
展开更多
翁诗钻
毕业于马来亚大学医学系,2003年至今在公立医院临床血液科服务,主要治疗血液癌症。
展开更多
李欣怡
访问网特约记者。拥有近20年的新闻采访经验,擅⻑以细腻笔触撰写⼈物与品牌故事,具备软性与硬性写作能⼒。
展开更多
彭佩瑜
彭佩瑜 九十年代初任《椰子屋》编辑,后为《厨艺天地》主编,1999年创办《新新饮食》双月刊,现工作主要为商业食谱研发、策划私房菜和烹饪课程。最喜欢的饮食作家是MFK Fisher和江献珠。
展开更多
郑秋桦
执业律师,业余活跃于辩论圈。个性有话直说,文字追求简单易懂。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×