资讯  |  综艺

跨越族群与语言藩篱 汤湘竹:这是马来西亚人的电影

语音阅读

集结马来西亚与台湾演员参与演出,并一举入围第63届金马奖5项大奖的电影《沙央》(SAYANG SAYANG),11月5日起在马来西亚全国上映。

《沙央》已于10月16日在台湾上映。来自台湾的导演汤湘竹与电影监制王礼霖于马来西亚公映前一天,携同王爱玲、汤咏絮、米娅法尔道思(Mhia Firdaus)及南达古博尔(Nandagopall Mohan)等一众主演出席电影发布会,与马来西亚媒体分享电影的创作理念、拍摄经历及角色挑战。

《沙央》电影海报。(图片来源:相关单位)

《沙央》的演员阵容不仅横跨华巫印裔演员,更是台马两地团队共同打造的一部马来西亚电影。电影中还出现闽南语、马来语以及淡米尔语的表演,体现三大种族文化彼此融合。

电影讲述印裔母亲南西带着失聪的儿子阿杰返乡,并创办家庭式手语学校;热爱泰拳的巫裔女孩米娜,却面对父亲的反对;华人女孩珊珊则热爱潜水,与米娜共同拥有一个秘密角落。

三个孩子来自不同的家庭,也有着各自的成长困境,却因为海洋与共同生活的环境而产生交集。电影不只描绘少年成长过程中的挣扎,也尝试呈现不同文化与家庭之间,如何透过理解与包容建立连接。

汤湘竹:这是一部马来西亚人的电影

来自台湾的汤湘竹是第一次担任电影导演,而录音师出身的他早在2000年已到访过东海岸。那一次的经验让他看见那里虽然居住着不同肤色、信仰的人,但因为他们都生活在同一片土地,即便文化不同,也彼此互相影响。

“‘Sayang’ 这个字的意思是爱与包容,要互相理解很难,但是包容比较重要,对于不熟悉的事物,我们可以稍微靠近一点。”

来自台湾的导演汤湘竹早在2000年已到访过东海岸。(摄影:傅雯慧)

担任电影监制的王礼霖则表示,从2022年初收到剧本以后,他们就很快进行了相关的会议讨论,因此在决定加入电影团队时并没有太多的犹豫。

他也提到,这部电影聚焦在不同文化和不同肤色之间,想要传达爱与包容,是近年来少见的纯粹的一个作品。

他坦言这样一个纯粹的故事,在寻找资金上也会面对必须克服的挑战,“可是如果不尝试去做的划,会觉得马来西亚电影会少了一个可能性。”他希望,这部电影会成为一个契机,让本地市场出现更多类型的电影。

“身为马来西亚人,我们已经习惯性地觉得这一切是理所当然,但是在他们眼中是那么美好的事情,这件事情我们没有看到,(反而)从别人的眼睛看到。”

王礼霖希望,这部电影会成为一个契机,让本地市场出现更多类型的电影。(摄影:傅雯慧)

三大种族少年彼此包容的故事 

电影里饰演珊珊的是导演汤湘竹的女儿汤咏絮,谈及这一次的合作经验,她表示自己并没有太大的压力,并直言汤湘竹在工作中充分给予演员发挥的空间,彼此都在一个“舒服的空间”工作。

汤咏絮在电影中学会了手语、潜水等技能,这些技能对她来说固然有难度,但自己也是一直抱着乐趣和尝试的心态去一一挑战。

对于学习新的技能,汤咏絮带着尝试的心态一一挑战和克服。(摄影:傅雯慧)

米娅菲道尔斯通过这部电影入围了第63届金马奖“最佳女配角”,她首先感谢了团队给予的帮助,一起成就了米娜这个角色,也帮助她在这部电影学会了不同的技能。

对米娅而言,是一整个团队共同成就了“米娜”一角。(摄影:傅雯慧)

同时入围金马奖的还有饰演阿杰的南达歌巴,于他而言,能够收获“阿杰”这个角色已经是极大的荣幸和挑战,更不曾想能够被提名为最佳新演员。

南达歌巴凭借“阿杰”一角入围最佳新演员。(摄影:傅雯慧)

除了最佳女配角和最佳新演员提名之外,《沙央》也同样入围了最佳原著剧本、最佳音效以及最佳视觉效果奖。

版权声明 本文或视频乃原创内容,版权属《访问》网站所有,未经允许不得随意转载,否则将视为侵权;若转载或引用本文内容或视频,请注明出处来源及原作者;不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者,本网站将保留依法追究权利。
Contribute n

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 3

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

余坤恬

[email protected]

访问网记者,毕业于马来亚大学媒体研究系。一路收集故事,也学着如何写好故事。

傅雯慧

[email protected]

《访问》记者,毕业于苏丹依德理斯教育大学(UPSI)中文教育系。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
吴卉珺
孝恩大体护理师,她不是经验最深,却最懂得告别的意义。每一次送行,都让她更坚定:这份工作,值得一生温柔以待。
展开更多
梁文聪
当过记者编辑,混过三教九流。时而感性,时而撒泼,笑看人生百态,漫游花花世界。人称“插班电影人”、“毒舌影评人”。
展开更多
洪伟翔
马大法律系毕业。现为执业律师及活跃时事评论员,常受邀登上国内外媒体的采访及直播,也分别在各中文媒体拥有专栏撰稿,针砭时事、分享看法。
展开更多
CT
CT是精酿啤酒啤酒迷,长期在craft beer沙漠中自找绿洲的超级啤迷,相信喝少嚐多,更相信啤酒是最被误解忽视的美味。
展开更多
郭朝河
热爱生命,喜欢经历。无论是影像或音符,都能欢欣与之共舞。不管复古或流行,能激荡灵魂的,都值得拥抱。
展开更多
戴志强
前半生囫囵吞枣,食不知其味;下半生细嚼慢嚥,食不厌其精。现为饮食文章的写作实习生。
展开更多
安焕然
安焕然,马来西亚新纪元大学学院中文系教授,厦门大学历史学博士,成功大学历史语言研究所硕士, 原南方大学学院副校长。著有著作有《乡土. 饮食.与记忆:跨南洋田野笔记》(2025)、《海洋与南洋:海南人的历史与文化》、《小国崛起:满剌加与明代朝贡体制》、《边缘评论:文化漫步》、《边缘评论:吾土吾民》、《文化新山:华人社会文化研究》、《古代马中文化交流史论集》、《本土与中国学术论文集》等作品。
展开更多
诚品马来西亚eslite Malaysia
作为马来西亚首家据点的诚品生活,融入东南亚多族群、跨文化的特色, 与大马市场激荡出更多元的精彩,希望带给来客从阅读里持续找到梦与想像的可能。在台湾、香港、苏州、东京、吉隆坡共有48家据点的诚品,秉持着“不只是一家书店”的概念,囊括了来自世界各地的书籍、文具、文创设计、时尚潮流,还可沉浸于艺文展演与世界级咖啡品牌中,打造了一个复合式经营的文化场所。
展开更多
翁菀君
现实生活中是美妆译者/文案人;理想生活中是一名散文作者。毕业于台湾大学中国文学研究所,著有个人散文集《月亮背面》和《文字烧》。喜欢跑步、放空、撸猫、旅行、美食、听海、听歌、看剧、看书,爱面包也爱梦想,集所有矛盾于一身的困惑之人。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×