综合 > 艺文

朗读作品认识大马 戴小华与叶剑锋联手主持《倾听马来西亚》

海外的朋友对马来西亚有着什么样的想象?本土的民众又是否了解自己生活的这片土地?过去先辈们在这片土地上的付出与情感,该如何传承给下一代?

这个时候,倾听是否更为关键?你,认真倾听过马来西亚的声音吗?

由马华知名作家,也是马华文学奖得主戴小华及著名电视主播叶剑锋联手主持,吉隆坡中国文化中心中国东盟商务协会总会文教发展委员会联合策划出品,《访问》制作,并获得马来西亚旅游、艺术和文化部与中国驻马来西亚大使馆支持的文化节目——《倾听马来西亚》,将以双周一集的形式于近期在线上播出。

《倾听马来西亚》将分为6集播出,每集节目皆以马来西亚作家的作品为主轴,通过文学作品带出马来西亚大城小镇的特性,带领观众边阅读边走览,透过作家笔下的文字与角度,一起倾听并发现马来西亚独特的面貌。

叶剑锋(左)与戴小华(右)首次联手主持节目,旨在为观众呈现不一样的马来西亚。(图片来源:访问网)

走览5座城镇  选读16位作家

《倾听马来西亚》走览了马来西亚5个各具特色的城镇,包括吉隆坡、槟城、马六甲、巴生及加影。透过文学作品的切入,挖掘在地的社区发展与人文历史,旨在呈现马来西亚的多元文化之美。

此外,《倾听马来西亚》共选读了16位马来西亚作家的文学作品,包括了戴小华、杜忠全、方路、胡清朝、林春美、林金城、林天英、林悦、吕育陶、沙末赛益、吴进(杜运燮)、辛金顺(辛吟松)、西蒂·再侬·伊斯迈尔、姚豪杰、曾真以及张集强。

上述作家们的文学作品将在6集的节目中由戴小华及叶剑锋个别朗读,并透过镜头记载的城镇面貌,为观众呈现集文学魅力与城镇面貌为一体的视听盛宴。

马来西亚文学作品是《倾听马来西亚》的主轴,阅读与在地文化的结合,能孕育出新的活力。(图片来源:访问网)

以文学书写时代记忆  以视听传播历史文化

吉隆坡中国文化中心主任张杰鑫在接受《访问》的采访时指出,该中心一直积极推动中马两国在文化领域的交流互动,而将马来西亚文学借助新媒体形式呈现与传播,是他们一直以来的心愿。因此,《倾听马来西亚》的出品即完成了这份心愿:通过文学与视听的结合,在客观记录历史的同时,也以艺术的方式呈现马来西亚的历史文化、社会民情与时代变迁。

“马来西亚和中国文化相通,而文化的记忆需要文学来书写,有意义的文学作品记录了当时的所见、所思、所感,是那个时代最真实的记忆。”

身兼节目主持人与节目策划人的戴小华亦将当初的企划理念娓娓道来:“要做这个节目的话,和一般的旅游节目不一样,除了美食美景,必须有一些更具深度,涉及马来西亚的历史文化、风俗民情、人文景观的内容。”

于是乎,他们决定将马来西亚文学作品与具有影响力的影视做结合,期许最后所呈现的成品可以吸引不同的受众,借此刺激后疫情时代的马来西亚经济与旅游行业。

透过采访介绍在地城镇的面貌与文化,也是《倾听马来西亚》中非常重要的一环。左起为拿督颜天禄、拿汀王淑兰、戴小华、叶剑锋。(图片来源:访问网)

戴小华回忆道,节目拍板定案后成立了文学作品遴选组,透过报馆与出版社编辑的协力,寻找具有马来西亚民俗风情、美食与美景等内容的文学作品。戴小华自己亦跑了不少书店与拜访不同人士,只为找到适合节目摄制的作品,即呈现马来西亚的和谐、美好、文化与传承。

“我们选了一位马来作家沙末赛益的诗歌《生活在一起》,描述马来西亚独立时的美好与和谐,这也是我们想传播的理念。”

她以这部文学作品为例,期望借着节目而让观众有所启发与反思,回忆起历史记忆中,各民族共同生活在一起的美好。

《倾听马来西亚》共有6集,而戴小华的愿景是跑遍马来西亚的13个州属与2个直辖区,惟经过种种考量而决定先以6集内容作为尝试。

喧嚣的网络时代里有太多的声音,张杰鑫期许《倾听马来西亚》可以让观众听见一把记录时代记忆的声音。(图片来源:访问网)

张杰鑫亦透露,节目之所以定名《倾听马来西亚》,是因为他们观察到科技日新月异的新媒体网络时代已到来,而文学逐渐凋零,阅读也退化成了工具化的行为。这时候,他们期望的是人们能在喧嚣的网络世界里安顿自己的内心,用自己的感受力去“倾听”和了解“马来西亚”,进而喜欢与热爱上这个国家。

“文学承载着记录国家和民族记忆这样的历史使命,马来西亚华文文学从最初的落地生根并不断发展壮大,到如今进入成熟阶段,在马来西亚这样一个多元文化的国家,显现出蓬勃的生命力。”

张杰鑫期许《倾听马来西亚》能让更多人了解马华文学等马来西亚文学,并通过文学的视角重新认识马来西亚的过去、现在和未来。尤为重要的,是看见其中的文化与社会的多元包容,以及各民族构建本土多元认同的决心和努力。

多元种族与宗教的和谐共处,是《倾听马来西亚》所想记录与传递的理念。(图片来源:访问网)

戴小华:未曾料想当主持人  透过摄制重新认识马来西亚

戴小华最初提供创意点子,亦推荐了《作家的作家》的主持人叶剑锋担任《倾听马来西亚》的主持人,可她没想到的,张杰鑫与《倾听马来西亚》的监制兼《访问网》总监陈文贵一同提议,戴小华亦可作为主持人。她原本推辞,惟经过讨论,最后决定由她与叶剑锋一起担任节目主持人。

戴小华过去求学时期曾半工半读地担任电视节目主持工作,也持续进行了三十多年的文化工作,因此重新担任节目主持人,对她来说并不算是一项挑战。

“我能与优秀又有内涵的叶剑锋一起主持,非常高兴。我很怪,每当我专注工作时,会非常投入完全感觉不到疲累,可是工作一完成,就会像泄了气的皮球一样,垮掉了!”

戴小华认真对待工作,也享受《倾听马来西亚》的节目摄制,借此挖掘自己未曾发现的风景。(图片来源:访问网)

回忆起摄制过程,戴小华心里很是感激,只因他们在有限的时间之下完成了全6集的节目拍摄。由于节目中有大量的外景,天气便成为了一大潜在的隐患,但她庆幸并未因天气而严重影响拍摄行程。

“我们也很幸运,没人确诊,尤其我们主持人因为要主持,很多时候没办法戴口罩。”

戴小华还在采访中自嘲自己是呆板的人,只去熟悉的地方吃饭。节目摄制过程让她挖掘了很多不同的美食地图,有了几个可以带朋友去的新地方。南上北下的摄制过程中,她也发现了许多过去未曾去过的美丽景点,而这些都是一种收获。

戴小华在《倾听马来西亚》中走访不同地方,感受着城镇间各异的时间流逝与风土人情。(图片来源:访问网)

叶剑锋:以艺术视角探索文学内涵

节目另一主持人叶剑锋接受《访问》专访时则表示,这次的节目跟过往他所主持过的节目迥然不同,拍摄手法深刻、细致又唯美。

“正因为节目定位高,所以有点压力,尤其有幸跟知名作家戴小华一起主持,既紧张又兴奋。”

他说,戴小华虽是作家,却有主持和播音经验,所以在摄像机前完全不会怯场,两人合作得很愉快,拍摄也非常顺利。“戴会长处处照顾,给了我很大的鼓励和帮助。另外,在电视台早听说制作人嘉得以严谨出名,果然名不虚传,但正因为要求高,所以内容方面也精益求精,力求做到更好。”

如果让叶剑锋亲自来为节目宣传,他会如何向观众介绍《倾听马来西亚》这档节目呢?他微笑回答道:“以艺术视角探索文学内涵,带你一起欣赏马来西亚的民情和国土之美。”

除了人文历史之外,美食也是《倾听马来西亚》中一个非常重要的元素。(图片来源:访问网)

多元呈现文学与影音的结合,是《倾听马来西亚》的新尝试。《倾听马来西亚》,邀你一起阅读一篇篇作品,再倾全部心思,听马来西亚的声音。欲知更多节目资讯,请持续关注《访问》官方网站、官方脸书与Instagram。

透过《访问》发布业务配合文章或资讯,可电邮EDITOR@THEINTERVIEW.ASIA或电联011-26670914洽询

分享文章

您觉得这篇文如何?

评级 4.9 / 5. 评分人数: 29

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

# # # # # # #
我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读