专栏  |  食字有味

不似原乡味——马来西亚的潮州菜

支持 Supported by  
语音阅读

十九世纪开始,大批潮州人南来马来亚,他们很多聚居在槟城、霹雳、雪兰莪、柔佛等地,靠海而居,也从事渔业、贸易,因此潮州菜很自然就在马来西亚落地。

这些移民无法把家乡完整搬过来,而是带着记忆来到这里,重新生活。因马来西亚食材不同、气候不同,加上受到马来、娘惹、福建、广府等饮食影响,很多潮州菜已经慢慢在地化。

例如使用本地海鲜,部分菜色加入马来西亚常见香料,潮州粥配菜比原乡更多元,以及使用本地蔬菜与腌制方式等。

潮州菜,不只是一碗粥

搜网时找到Robb Report Malaysia在2015年的一篇潮菜报导中,写过一句:The only Teochew dishes most Malaysians know are Teochew porridge and braised duck.

意思就是:“大部分马来西亚人对潮州菜的印象,只停留在潮州粥和卤鸭。”这句话或许反映的是大众印象,却未必代表马来西亚潮州菜的全貌。

我们能第一时间说出的潮州菜,真的只有潮州粥吗?(图片来源:作者提供)

很多今天被视为马来西亚华人饮食的一部分,其实都有潮州影子,除了潮州粥(Teochew Muay)和卤鸭(Lo Ark),还有各式的菜头粿、水粿、粿条汤、鱼丸(鱼饼文化)及咸菜蒸鱼等。

但深入了解潮州菜的精粹,潮州菜真正吃的不是菜,而是节制,即食材要新鲜,调味就不能抢,汤不浊且蒸鱼不老,就连潮州粥(糜)也是米粒分明,不似广东粥般绵密浓稠。

循着书页,寻味潮菜

《潮菜食语》里,对这种饮食哲学有不少着墨。

潮菜食语中谈及不少潮汕人的饮食哲学和智慧。 (图片来源:作者提供)

今天,马来西亚的潮州菜依然是“吃原味”为主,重鲜轻调味,尤其海鲜,通常只是清蒸、汆烫或简单腌制,目的是保留食材本身的甜味,因此僵丝、葱、咸梅、普宁豆酱、鱼露等酱料,多半是放在旁边,由食客自己搭配,而不是在烹调时完全复盖食材的味道。

本地较为少见的潮州肠粉,菜蛋裹蒸是特色。(图片来源:作者提供)

书中还写着“祠堂桌”,这里呈现完整的潮州宴席、潮州冷盘、鱼生、鱼饭、甚至潮州人的饮食礼俗等。我国的潮州人不算少,但也只剩极为少数的老字号酒楼还保留着部分菜式,这点是很可惜的事。

近几年,随着越来越多来自潮汕的餐饮品牌进入马来西亚,我们开始重新认识潮州饮食,例如牛肉火锅、卤鹅等,也第一次认真分辨吊龙、五花趾、匙仁等不同部位。这些新一代潮汕餐饮,让马来西亚人重新接触原乡的饮食样貌,同时也让我们有机会重新理解,本地潮州菜几十年来的发展轨迹。

本地的潮汕牛肉火锅店都选用本地黄牛,风味自然不同。(图片来源:作者提供)
许多本地人第一次接触潮汕火锅,才知道不同部分的吃法各有讲究。(图片来源:作者提供)

此外,以潮州卤鹅为例,由于本地几乎没有成熟的肉鹅养殖产业,马来西亚不少潮州餐馆使用的鹅只,仍然来自中国进口,食材或许与原乡有着共同的来源,但端上桌后,早已是两种不同的味道。

除了鹅种、饲养方式与品质本身存在差异,更大的分别来自卤制工艺,南洋的潮州师傅经过一代又一代的调整,无论是卤水的配方、香料比例、火候掌控,以至甜、咸、香的平衡,都因应本地人的口味和饮食习惯而改变。

属天价级别的狮头鹅,在马来西亚还找不到。(图片来源:作者提供)
即使本地许多潮州菜馆都从中国进口鹅,但风味全然不同。(图片来源:作者提供)

我们在这里吃到的潮州卤鹅,与潮汕地区的卤鹅已经不能简单视为同一道菜,它们共享的是文化根源,发展出的却是两套不同的风味语言。

事实上,查阅中国潮州菜的资料,再回望马来西亚的潮州菜,真正有意思的不是比较两者的差异,而是看见一套饮食文化如何跨越海洋,在另一片土地重新扎根。

广东旅游出版社新出的潮菜系列有很多本,入手的三本资料甚多。(图片来源:作者提供)

南洋不同的气候、食材与多元族群文化,让潮州菜不断吸收、调整与融合,既保留了潮州人重视食材原味的饮食精神,也发展出属于马来西亚的风味与习惯。这不是原乡味的流失,而是一种文化的延续;既不偏离传统,而是让传统在另一片土地继续生长。

马来西亚潮州菜的价值,也正正在于此,它记录的不只是移民的乡愁,更是一代又一代南洋华人因地而生、因地而变的生活智慧。

▌延伸阅读:马拉妹专栏《食字有味》其他文章

版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。
Contribute n

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 4

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

马拉妹

[email protected]

媒体人,在纸媒工作20余年,奉承〝贪威识食,练精学懒〞修行之道,惟读书孜孜不倦。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
杨艾琳
爵士乐对我而言,不仅是音乐,它是生活态度,思维模式。 目前从事爵士乐教育工作:1. 线上爵士乐课程 2.爵士乐师训课程。 欢迎询问和交流:[email protected]
展开更多
王晋恒
1996年出生于吉打双溪大年,马来西亚理科大学医学系毕业,现职精神科驻院医生(medical officer),兼为专栏作者、北马作协副主席。曾任《马华文学》执行编辑。著有散文集《时光幽谷》。作品曾获时报文学奖、花踪新秀文学奖、香港青年文学奖等。长篇小说《弃医者》入选《亚洲周刊》2025年度“全球华人十大小说”。
展开更多
郭俊豪
Kezman郭俊豪,礼仪师14年。曾经一次“来不及”的告别,让他在多年送别之间,看见把爱前移的可贵,相信在来得及以前,多做一点,能让遗憾少一些,也让日常更靠近人心。
展开更多
陈伟圣
孝恩殡仪师18年。从第一份工作走到今天,他始终相信,丧礼不只是完成流程,更是照顾人的过程。在规矩与现实之间,他选择把同理留给活着的人。
展开更多
王荣良
科艺集团总裁、首席营运长兼执行董事。一个喜爱中国文学与历史的理工男。曾经披荆斩棘,刀光剑影,以求在江湖有一席之地。现在只想铅华尽洗,退隐江湖,浪迹天涯,最后青灯古佛,伴我入梦。
展开更多
赵祥和
生于新加坡,长于马来西亚麻坡,是台湾国立暨南国际大学谘商心理与人力资源发展学系副教授、台湾师范大学教育心理与辅导学系博士,也是一名谘商心理师。
展开更多
伪光头佬
原名许祥钟。嗜书、爱买书、爱藏书,致力收集绝版书、作家签名书。迷恋书的装帧、书的各种版本,乐此不疲,视之为余生的心灵寄托。
展开更多
许斗达
美学与博物馆工作者、迂野阁创办人。目前他在全马各地给上班族、退休人士讲授艺术欣赏及美学课程,同时推动博物馆行政与文化策略的概念。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×