网热  |  大马

外媒误传!大马卫生部澄清对Rosé《APT.》的指控

语音阅读
部分外国媒体错误引用了公共卫生资讯专页的评论,声称马来西亚政府批评BLACKPINK成员Rosé的新歌《APT.》”鼓励不良行为“,但实际上,这些批评并非来自卫生部的官方平台,导致卫生部不得不出面辟谣......

韩团BLACKPINK成员Rosé和火星人布鲁诺麦斯(Bruno Mars)于10月18日联手发行全新单曲《APT.》。歌曲节奏轻快,不断重复“APT”这个词,只要听过一遍就一定有办法跟着哼唱。

“APT”(아파트)是英文Apartment的缩写,Rosé早前透露,这首歌曲的创作灵感主要源自于是韩国流行的饮酒游戏“公寓游戏”。

截至10月30日,该MV在YouTube的观看次数已突破2亿。该歌曲更成功登入Billboard Hot 100的第8名,成为K-pop史上第一位跻身该榜前十名的女艺人

大马公共卫生资讯专页(Public Health Malaysia,PMH)于10月24日在脸书发文批评,这首歌的歌词暗含挑逗性,向民众宣传不良的文化。

“这首歌以‘APT’”(公寓)作为象征,暗指约会的地点,包含了挑逗的意味,也反映了与传统东部文化价值观相悖的行为逐渐被接受和正常化。“

贴文中指出,这首歌经常被用作社交媒体影片的背景音乐,潜移默化地成为日常生活的一部分,孩子们可能会不知不觉地背诵其中的歌词,而未曾意识到歌词所传递的信息。

“作为家长、教育工作者以及社会的一员,我们应更加警惕并关注西方文化未经过过滤而逐渐被接受的现象。“

(图片来源:截自大马公共卫生资讯专页)

有关贴文引起网民两极讨论,多数网民认为这只是一首歌,无需大惊小怪。

“哎呀,这个人好像第一次听歌的样子。”

“只是一首歌也要大做文章,为什么其他歌就没有这样的讨论呢?最终这也只是一首歌,没有侮辱的成分。”

“哎呀,难道你没有察觉到,多数的英文歌歌词都是‘有的没的’?“

“小编,不如听<小星星>吧。“

“难道只有我听歌不在乎歌词吗?“

也有网民笑言,歌曲推出超过一个星期,现在为时已晚,歌词早已映入脑海之中。

不过,也有部分网民感谢公共卫生专页的提醒,有者表示认同,因为“饮酒游戏”通常被视为一种不健康的生活方式。

该帖文成功也引起了国外媒体的关注,但部分媒体误将公共卫生资讯专页当作了卫生部的官方平台。

马来西亚《APT.》“鼓励不良行为”——《MBC新闻

“利用公寓作为诱惑之地” 马来西亚猛烈抨击Rosé 《APT.》——《中央日报

Rosé 《APT.》引发争议?马来西亚政府批评“宣扬西方不良影响——《京乡新闻

Rosé 《APT.》如何?马来西亚卫生部表示“不健康”……为什么?——《韩国先驱报

马来西亚政府抨击BLACKPINK Rosé新曲《APT.》并警告家长——《Koreaboo

随着外媒引述公共卫生资讯专页进行错误报道,卫生部于29日澄清,关于歌曲《APT.》的任何声明均非由马来西亚政府发布或授权。卫生部强调,发布该声明的组织与该部门毫无关联。

“请公众谨慎对待网络上流传的未经核实的信息,以免引起混淆和误导。因此,我们建议民众通过卫生部的官方渠道获取经过核实的公共卫生信息和最新消息。”

随后,公共卫生资讯专页也发文指出,PHM是一个致力于推动健康的倡导平台,以更亲切和贴近人心的方式推广健康理念,“我们坚信健康是每个人的基本权利。”

根据该专页分享的对话截图,有网民质疑,该专页的内容风格并不像典型的政府机构,反而以一种更具人情味的方式传递信息,打破了政府信息传达的典型僵化印象。他好奇PHM背后究竟是哪个组织,是政府机构还是一个非营利的公众健康倡导团体。

对此,公共卫生资讯专页回复道:“谢谢您的关注。PHM并不代表任何政府机构。它是一个健康倡导页面,以不同的方式传达健康倡导的理念。”

版权声明  本文乃编辑综合译写之内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 2

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

郑颖

拉曼大学新闻系毕业生,出生在吉打一个小城镇日得拉。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
zhanganxiang
张安翔是注册慈善基金会负责人和伊斯兰教运动观察者。2020年马来西亚青年体育部(KBS)杰出慈善青年。人道工作:泰南边界(2016)、克斯巴扎-孟加拉(2018)、阿拉干-缅甸(2019)、土耳其(2019)、台湾(2023)、尼泊尔(2024)和约旦(2024)。
展开更多
liangjieying
对新闻伦理、性别和劳资议题尤感兴趣的自由工作者。
展开更多
马拉妹
媒体人,在纸媒工作20余年,奉承〝贪威识食,练精学懒〞修行之道,惟读书孜孜不倦。
展开更多
layken
中国清华大学中文系毕业,新加坡南洋理工大学硕士。著有《美国职场——大马文科生勇闯硅谷科技大厂》。曾任星岛日报新闻记者、美国加州圣荷西市议员办公室助理、苹果公司审核政策专员等,目前任职于字节跳动的商务关系部。
展开更多
yuqiuling11
先替父母成为会计师,再替自己成为心理师。认为世界最需要的专业,是“做人”。旅居美国、心系马来西亚,在东西文化间拉扯。试着把拉扯化成视野,把矛盾化成文字。
展开更多
小尔
前半生先后在美国纽约任职《明报》记者和副刊主任,温哥华的加拿大广播公司CBC英语电台记者和监制,《星岛日报》及《世界日报》记者,《温哥华中文电视台》新闻采访主任等职。现在槟城经营西餐厅,把日常的喜怒哀乐都化为美食和文字。
展开更多
吴鑫霖
马来西亚大将文化总编辑,又叫编辑头光光,热爱跨界的书呆子,喜欢玩出版,研究香水和沉香。着有《童梦书》、《百劫华光》和《不愁此时春光》,最近在不同的领域漫游。
展开更多
陈毅杰
坐不住的媒体人,在传统与新媒体平台来回奔走,足迹遍布电视台、网络电视、串流平台,目前于电台当早班DJ。
展开更多
周若鹏
专栏作家。著有诗集《相思扑满》、《速读》、《香草》,散文集《突然我是船长》、杂文集《杂乱有章》与《男人这东西》。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×