网热

今昔对比:德国统一前后的柏林

10月3日是德国统一日,是1990年东西德统一以来的德国国庆。联邦德国的首都柏林曾经是德国分裂的象征,也是冷战和统一的见证。以下画面构成了柏林墙倒塌前后的今昔对比。

勃兰登堡门

它是柏林最著名的地标之一。勃兰登堡门建于1791年,在分裂时期是东、西柏林的边界。它正巧位于东柏林边防线的后面,公众无法进入。直到1989年秋天,这一封锁地带才不复存在。自此,勃兰登堡大门前的广场上始终人群熙攘,吸引了大量国内外游客。

霍恩施豪森

在1989年之前,霍恩施豪森(Hohenschönhausen)一直是东德国家安全局的一座中心监狱。被关押在这里的政治犯受到心理和身体上的折磨。被高大围墙环绕的建筑群是一所秘密监狱,在任何城市地图上都没有标记。两德统一后该监狱被关闭,几年后作为纪念馆对游客开放。

柏林墙

柏林墙将柏林分为东、西两部分,整整隔离了28年。柏林墙长约160公里,建有严密的边防设施。许多人在试图翻越边境逃往西部时死亡,确切的数字至今仍不得而知。两德统一之年,很多国内外的艺术家在至今保存下来的一段墙壁上画满了各种绘画。

列宁在柏林弗里德里希斯汉区

从1970年到1991年,这座19米高的红色花岗岩巨大雕塑矗立在昔日东柏林的弗里德里希斯汉区(Friedrichshain)。当时的东德领导人乌布利希(Walter Ulbricht)主持了有20万人参加的纪念碑揭幕式。90年代初,雕像被拆除。如今,原来的列宁广场被改为“联合国广场”。

从共和国宫到柏林城市宫

这一地段曾是民主德国的权力中心,是东德统一社会党举行全体代表大会的地方。共和国宫经过32个月的建设,于1976年投入使用。德国统一后,这座带有石棉污染的建筑物在2006年至2008年间被拆除,之后在原地重建了具有历史意义的柏林城市宫和有争议的洪堡论坛。

东德的国际商店

“Intershop”是前东德一个零售连锁店的名字。但是在这里不能用东德货币支付,只能使用外币。因此,许多东德公民对Intershops提供的商品范围了解有限。第一家商店位于东柏林的弗里德里希大街火车站旁。如今这个广场已经旧貌换新颜,到处都是精品店和商铺。

游戏场

无忧无虑的儿童们玩耍的游戏场。几乎前东德的每个儿童游戏场都有这些用于攀爬的金属球(左)。如今,它们被用绳子制成的攀爬装置所取代,这样孩子们在玩耍时撞到上面也不会很痛。

旅馆

位于弗里德里希大街的十三层大都会酒店于1977年开业。从前在这里进进出出的都是商界人士、外交官和名人。对于大多数东德公民而言,没有外汇只能站在外面欣赏。今天,这里成为Maritim的连锁酒店,即便消费不起,也人人可以进出。

卡迪威(KaDeWe)百货公司

位于西柏林的卡迪威(KaDeWe)百货公司是德国最著名的百货商店,面积达6万平方米,仅次于伦敦的哈罗德(Harrods)百货商店,在欧洲排名第二。这家豪华百货商店开业于1907年,在第二次世界大战期间几乎被烧光。它坐落在德国分裂时期的西柏林,如今成为游客、当地人和奢侈品爱好者喜欢光顾的地方。

你也可以看:

版权声明  本文乃德国之声特别授权刊登之内容,未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
分享文章

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 1

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读