你可曾看过粤语原声的《古惑仔》，却发现朋友记得的情节和你不一样？《龙的心》日本版竟然多了一段动作场面？
你相信吗？港产片曾为不同国家观众，偷偷换过片名、剪过结局，甚至加插在地角色！
欢迎来到我们的《电影漂流研究所》，一起穿梭当年戏院银幕背后的秘密工程，探讨港片如何因应不同市场而千变万化。从粤语到国语，从亚洲到欧美，从经典到冷门。这一夜，我们将一起拆解那些版本差异背后的冷知识，追溯一部部港片如何在不同市场里，演出截然不同的命运。
此次活动将由香港影视YouTuber“威哥会馆”为我们开讲，欢迎大家跟我们一起重返港片黄金年代，共度快乐港片之夜。
于去年出版的威哥大作《天生港片狂》迎来增订版，活动当天也会限量贩售，欢迎影迷朋友们到场购书。
▍主讲人简介
威哥（袁永康）
笔名威哥，曾在马来西亚攻读电影电视课程，从事电视行业十多年。2012年于网上平台Facebook建立“威哥会馆”专页，主要研究香港70至90年代的电影电视娱乐文化，2017年起在同名YouTube节目中访问了陈嘉上、毛舜筠、董玮、袁洁莹、胡大为、刘镇伟等二十多位电影人。 2013年开始在香港电影资料馆、电影文化中心（香港）、百老汇电影中心举办的活动和影展中作讲座、映后谈嘉宾，2021年起为大馆《周六石阶戏院》作节目策划，也会到不同院校中分享。着有《天生港片狂》。
