为纪念俄罗斯剧作家安东·契诃夫逝世120周年以及配合由颜永祺博士发起的2024“永远的契诃夫”戏剧演出季，艺人馆全民剧场、晟创娱乐以及木卡空间联手呈献契诃夫经典剧作《天鹅之歌》与《海鸥》，致敬契诃夫这位世界文学巨匠。演出即将在2024年4月26日至5月5日期间于吉隆坡表演艺术中心上演，邀您一起走进契诃夫的世界！
契诃夫在27岁时创作了《天鹅之歌》，这部独幕剧作品是根据他的小说《卡尔卡斯》（Kalkhas）改编，并于1890年1月19日在圣彼得堡的亚历山大剧院首演。《天鹅之歌》无疑是契诃夫相当优秀的作品之一。 编导颜永祺博士在汲取了原著精神后，将故事的背景从俄罗斯挪到马来西亚，重新创编了马来西亚版本的《天鹅之歌》，从原有的两位老头角色变成了双男双女的全新版本。剧中除了呈现两位男演员在剧场服装间探讨表演及分享过去演出经历的情节外，更巧妙地融入了契诃夫现实生活中的爱人和情人的故事线。《天鹅之歌》的基调深沉，探讨的问题触及人心，演出质感与一般戏剧有所不同，更倾向于高雅的思索剧。 值得一提的是，此剧是本届金马奖入围最佳音乐的本地音乐人Aki黄淑惠的舞台处女作。除了演戏，她将会现场即兴演唱。《天鹅之歌》的其他主要演员包括陈立扬、黄志贤和黄子珊。
《海鸥》是契诃夫一炮成名的作品，不仅确立了他杰出剧作家的地位，更使莫斯科艺术剧院声名大噪。被契诃夫自称为四幕喜剧的《海鸥》，通过展现角色之间的情感纠葛、理想与现实的碰撞以及对艺术与生活的追求，探讨了人生的意义、爱情的复杂性、创作的艰辛以及艺术家与现实生活之间的冲突。由颜永祺博士编导的《海鸥》将观众席位分为“梦想区”和“现实区”，为观众提供了前所未有的观剧体验。每个区位所能观赏到的故事和角色略有不同，共同欣赏的情节大约占总剧情的百分之五十。因此，若要了解全剧的完整故事，观众需购买两张票，方能真正解读《海鸥》所呈现的现实与梦想。演出不仅融入了魔幻现实主义的元素，从服装到演员的运动方式都别具一格。参演《海鸥》的演员有苗苗林静苗、庄可比、吴维彬、翁书强、伍苑慈和黄佩瑜。Aki黄淑惠更受邀为《海鸥》创作主题歌。
两部剧皆由木卡空间创办人颜永祺博士和颜永祯领军，主创团队包括御用音乐与音效设计李月依、灯光设计爱美丽亚、服装与造型设计师Beatrice Looi等致力打造。支持单位包括吉隆坡表演艺术中心、策略伙伴CloudJoi、Russian Centre for Science and Culture、 Russian House in Kuala Lumpur、英迪梳邦国际学院、英迪艺术与设计中心以及Insglobal Creation。全剧以中文演出，附英文字幕，因演出所需，內容含成人情节，请斟酌观赏。
