特写

因风吹火,用力不多:当中国道士艺术家遇上槟城摇滚纸扎师傅

语音阅读
中国艺术家何岸三度来到马来西亚,经画廊艺术经理牵线走进一家纸扎店,遇见了白天扎纸人、神像,晚上换上鼓棒玩摇滚的高永杰。十天的工作,没有太过详细的蓝图,凭着一种说不清的默契逐渐成形。展览取名《因风吹火,用力不多》——一句来自禅宗的俗谚,也是何岸为这次访问留下的一个不打算解开的谜。

《因风吹火,用力不多》是中国艺术家何岸在槟城Blank Canvas画廊推出的个展。展场里立着四件作品,形似一只巨大的纸扎天鹅、一组栏杆里伸出的手、一袭悬空的“新娘”,还有一个花圃。前三件是纸扎作品,另一件则是现成物。

从大士爷开始

何岸第一次来马来西亚是2024年7月,待了七天。虽然只有七天,但基本上决定了此次展览的最初思路。

他不是单纯以艺术家的眼光来看这个国家。他是艺术家,同时也是持证道士和国际古迹遗址理事会成员。“我既要做好我的作品,同时要每天履行自己信仰的职责,也要用一种遗产性的观点来看待这个世界。”

那一趟他在槟城大山脚看到了大士爷巡游,心里一震。

“在中国,大士爷是为了旅游、为了一个景观去做的,越做越高、越做越大,拍下来在屏幕上很好看。可是在这边,他好像有各种寄托在里面。”

“槟城的大士爷跟空间有绝对的关系。它就立在一个菜市场前面,要烧的时候大家还怕电线被烧,得伸手顶一下。”

那是他第一次踏足东南亚。在那之前,他对东南亚的想象模糊而扁平。去年他又来了一趟,这一次绕了马来半岛一圈,去东海岸的小镇、接触土生华人。原本以为已经摸到了一种轮廓,结果发现里面还有一层。土生华人不只是和中国人不同,他们和马来西亚其他城镇的华人也不同——他们更早就本土化,是另一个独立的族群。

“我后来发现,发源仅仅是一个发源,跟故乡没有太大关系。年轻人嘛,他不像我们所谓的故土难离。”

“那一趟让我重新认识,或者更改了我某些傲慢的东西。”

何岸在展览场地。(图片来源:Blank Canvas画廊)

关于展览主题

“因风吹火,用力不多”出自《增广贤文》,更早是《景德传灯录》里的一句禅宗偈语。在展览介绍中,何岸写:禅宗里它讲的是关于“时间”的经验;到了《增广贤文》,它被简化成一种儒家伦理化的“驾驭术”。同一句话,因文本不同而方向截然相反。

至于这句话和这次展览到底是什么关系……

“我不希望大家过多解读这句话。我只要大家认同这句话,就可以了。”

这也是他的一个对“华人性”的尝试。

“我个人觉得,这话在华人圈子里会莫名其妙地产生一种认同感。但同样这句话,对西方人就不起作用。”

一个族群之所以成为一个族群,靠的是它的语言:明确的,和不明确的。“因风吹火”属于后者。华人对自然界已经很自然地有了一套伦理关系,看到这句话不需要再通过另一套复杂的系统去理解。

引领本次展览制作的高永杰就是个例子。他不是受中文教育的人,做的是殡葬相关的工作,玩的是西方传过来的摇滚,但他的表演中那些关键元素,却是华人可以理解共通的,而西方人只能从音乐层面来理解。

玩摇滚的纸扎师傅

何岸第一次见到高永杰,是在一个晚上。策展朋友带他去看一间纸扎店,他没有什么预设,更没料到这间店的少东会是这样的人——

留长发,下巴一撮山羊须,手臂有刺青。高永杰是358亚福纸糊店的第二代,父亲扎纸人扎了快五十年,现在大半的活落在他手上。但白天的纸扎,只是他生活的一半。

晚上的另一半是音乐和艺术。2012年他成立了后摇滚乐团COMA,发过两张原声专辑。后来又组了乐团䰱ling,乐团做的专辑灵感来自做功德的仪式,七首歌对应人死后第一天到头七。

2023年的乔治市艺术节,他和䰱ling演出过一场叫《中阴身》的现场,表演到尾声,他把代表中阴身的纸偶焚烧。同一年他也办过一场名为 Oblivion 的个展,从一个倒挂在天花板的胎儿开始,讲一个人从出生到长大、意识被外界系统所操控的过程。

摇滚、棺材店、纸扎、艺术。

“我看到他的面包车,还说很酷,他跟我讲那是棺材车的时候,我这个车都不敢停下了。”

而这个开着棺材车的纸扎师傅兼鼓手,就是这次展览里何岸的“手”。

无需语言交流的对位

合作一开始,何岸还和高永杰说不清楚自己要做什么作品。后来他索性把高永杰带去了那间修车铺,指着地上那块盖在水龙头上的布说:就是这个。

高永杰看了一眼说:OK。

懂了。

“我看他的神态和表情,就觉得这种交流很畅快,不再需要我做过多的解释。”

后来,何岸从灵感中挑出一个画面,画出的草稿,高永杰用自己手艺里的方法把它接住。两人没有太精细的蓝图,几乎是边想边改、边做边改。

何岸、高永杰和团队制作作品中。(图片来源:Blank Canvas画廊)

“你给我看什么东西我可以模仿出来,我们也有我们的方式去模仿那些东西。”

其实高永杰自己平时做事就没有蓝图,只有几个基础的尺寸,剩下的靠经验和现场判断。

他是何岸眼睛之外的一双手。当何岸的构思在现场撞上技术问题时,高永杰当场就改。

“做手工的人就是这样,一直在想方案。很多方法可以做出那个结构。”

何岸说:“我跟高永杰之间是一种平等的关系。他可能在当代艺术方面没那么了解,但他让我看到了另外一种作为艺人的谦逊。”

高永杰对展览主题,也有他自己的理解:

“这个主题有两个 subject 在里面。两个个体。因‘风’是何岸,‘火’就是我们的团队。他在那边轻轻一吹,我们就把工作做完了。”

左起高永杰、何岸和制作团队成员陈进展和李德裕。 (图片来源:Blank Canvas画廊) 

一只竖起中指的天鹅

进入展厅,第一件迎面而来的是《天鹅》,是两只手并在一起,向上立起一根中指,像是一个被放大了的、带挑衅意味的竖中指。

“竖中指。全世界共同认同它是骂人的手势,其实是非常晚的事。我小时候并没有竖中指这个概念。”何岸说。

在另一个文化里,这两只手并不在骂人。它是道教的“殷郊元帅降魔印”。殷郊是商纣王的太子,道教法师手持这印,是为了驱魔。

血缘的认知,远远小于地缘的认知。是知识系统让我们觉得它是骂人的话,对吧?

《天鹅》(中)看似一只竖中指的手,其实是两只手并合而成的道教“殷郊元帅降魔印”。 (图片来源:Blank Canvas画廊) 

铅笔开光

三件纸扎作品《新娘》、《天鹅》、《因风吹火用力不多》表面的金属光泽,是布展期间团队用铅笔一笔一画涂出来的。

铅笔涂抹是何岸2009年开始用的方式,中间停了几年,去年年底才重新捡起来。

“这个东西需要有一种人的主观性,需要有一种人的温度在里面。”

“道教里画符,需要你去画、你去结印。这么多人一起来涂,完成这个概念的时候,就像开光一样。”

这种过程会形成一种能量、一种超验的东西,让作品产生一种迷人的光泽。

《因风吹火用力不多》。 (图片来源:Blank Canvas画廊) 

留给观众的部分

访问到最后,我问他们,对走进展场的观众有没有什么想说的。

他们都没什么要说的。艺术家做完作品,剩下的事就交给观众了。

“在当代艺术里面,有一个平权的概念,就是艺术家并没有那么多的权利会告诉你。每个人都有每个人的知识系统来误读他。”

“每一个作品的形态和式样,我都并没有参与,我仅仅是归纳,仅仅是发现了这个符号,把它放在这儿。”

版权声明 本文或视频乃原创内容,版权属《访问》网站所有,未经允许不得随意转载,否则将视为侵权;若转载或引用本文内容或视频,请注明出处来源及原作者;不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者,本网站将保留依法追究权利。
Contribute

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 3

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

赵慈宇

曾为杂志撰稿、在书店打工。一个边动笔边动脑的人。想通过访问和书写,向外和向内探索,持续追问“为什么”。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
符颂勤
原本读的是电影戏剧,然后踏入报章杂志,后来又从事餐饮。
展开更多
穆占米尔
穆占米尔(Muzammil bin Ahmad Jufri)是一名穆斯林殡仪师,走进陌生的华人殡葬业,在跨宗教文化里学会包容与陪伴。他发现,无论信仰如何不同,人对失去的痛和爱的渴望却相同,而殡葬成了一条连接彼此、练习同理的道路。
展开更多
张炳祺
公关院士。中学毕业后初为大马皇家空军地勤,自修考入大学,取得学士学位后踏入企业公关领域,随后离职深造攻读博士学位并投身学术界。2022年荣休于国立大学,目前仍继续在政府与私立大学担任博士导师,同时在泰莱大学推动积极老龄化项目。著有《1/3人生哲学:公关小品60篇》。
展开更多
李系德
原名李英华,著名杂文作家,资深编辑。1972年开始在各报章上发表作品,至今不辍。著有杂文集《有冇搞错》和《古灵精怪集》。
展开更多
蔡兴隆
曾任星洲日报副刊编辑,著有《窝囊废大反击》、《中年小胆》、《你说小城风和日丽》。目前定居于居銮,与太太经营一家名为On The Road的咖啡馆,偶尔和伙伴举办艺文嘉年华,在起风和有光的小城,慢慢生活。
展开更多
郭俊豪
Kezman郭俊豪,礼仪师14年。曾经一次“来不及”的告别,让他在多年送别之间,看见把爱前移的可贵,相信在来得及以前,多做一点,能让遗憾少一些,也让日常更靠近人心。
展开更多
孙德俊
营销科技公司Antsomi联合创始人,两届马来西亚数码协会主席、互联网专业、科技评论、多个数码与科技论坛的讲者;著有《AI时代2053》、《数码时代:48个生存基本法》。
展开更多
严纬芹
厌倦网络谩骂,更讨厌被恶意攻击,却天天沉浸在虚无缥缈的网络世界里“找吃”。
展开更多
王修捷
讲师、音乐人。曾得一些文学奖,目前已出版十五本小说、与诗人周若涛合力推出诗曲专辑《神秘之歌》。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×