过去一年，不时看见港产片打破票房纪录，屡屡刷新成为香港最高票房中文电影的新闻。
例如，由古天乐监制兼主演、并连同刘青云、刘嘉玲和姜皓文等合演的科幻电影《明日战记》，上映后在香港票房拿下近8200万港币，终于打破2016年《寒战II》的6600万港币票房纪录，荣登香港电影史上华语片十大票房第一位。
记录还保持不到一年，近期由黄子华、谢君豪、廖子妤、王丹妮等人主演的《毒舌大状》，在上映第18天就已冲破8200万港币，正式超越《明日战记》成为香港最高票房的中文电影，甚至还创下史上港产片最快纪录。
值得一提的是，除了《毒舌大状》创佳绩，黄子华去年上映的《饭戏攻心》（刚好大马演员林明祯与廖子妤也有份参与）也创下7700万港币票房，排在影史第三，意味着港片影史票房三甲中，他就占了两个名额。
看起来似乎意味着香港电影已起死回生，但事实真的是如此吗？换句话说，《毒舌大状》虽受欢迎，观影热潮却真的追得上2004年影史票房冠军，由周星驰自导自演的《功夫》吗（票房约6100万港币）？
简单来说，这就是“名义价值”与“实际价值“的计算陷阱。
所谓的名义价值，就是电影票房计算时，是根据不同时代的票价为主；但实际价值就必须扣除通膨后，最终换算到的电影票实质价值。简单来说，就是真正的入场观众率。
打个比方，10年前你的薪水为3500令吉，听起来已算是个生活舒适的中产阶级。但如今就算薪水调至7000令吉，名义上手上的钱翻倍，但能花的钱感觉差不多。
这就是物价的观感偏差陷阱。
因此，目前《毒舌大状》能成为香港中文电影冠军，多亏电影票价偏高所带来的“名义价值“。目前，香港电影票价普遍为120至220港币，要突破6000万关卡不算难，只需要约30万观众就能达到目标。
但若对比20年前电影票价约30至50港币，就需要约120万到220万观众才能创下佳绩——而这才是《功夫》票房的实际价值。
当然，除了通膨因素外，其他客观原因都会影响不同年代的票房差异。除了人口增长、上映院线数量与上映期外，如今还有3D、Imax、全景声、4DX等进阶观影选择，每个影厅都有不同票价，相比20年前的统一票价，因此要拿不同年代的票房来直接对比，就没那么公正。
最好是学习韩国电影的计算方式。目前韩国影史衡量最卖座电影的排名，是根据入场人次，而非票房纪录，这就还原电影真正受欢迎的实际价值。
例如，韩国影史冠军是2014年电影《鸣梁：怒海交锋》，票房约1357亿韩元，微输亚军的2019年《鸡不可失》的1396亿韩元，但这是多亏5年内韩国电影票价提高的账面优势。
若回归到入场人次，《鸣梁：怒海交锋》以1761万人领先后者的1626万人，这就是真正受欢迎的实质价值。
所以，若《毒舌大状》与《功夫》在同年上映，实际票房数字会是如何呢？谁又是香港影史上实至名归的最受欢迎电影呢？
延伸阅读：郭朝河专栏《河足挂齿》其他文章
