专栏  |  恕我直言

说者无意 听者有心

语音阅读

大马歌手以格在《中国好声音》上的一句“很开心回到祖国”引起轩然大波,相信大家已经在网上看了很多有关“祖籍”和“祖国”的解释,也好好地上了一课,以格也为此事道歉了。

相信歌手本身在说出这句话时,也没料到反应是这么大吧,虽然说她在中国演唱,但大马观众也在密切关注节目,因此牵扯到“国家”的话题都是必须注意的事项,不要说我只是歌手,我不懂那么多,其实这些已经是常识了,你必须懂得拿捏,不是说你不能爱中国,而是必须知道话说了出去,得承受怎样的社会舆论。

原本今天高高兴兴地进了王力宏战队,却没想到最后要上头版再加公开道歉,以格的心情应该也不好受,该高兴还是觉得可怕?

(图片来源:《中国好声音》截图)

大马人成功挺进《中国好声音》站上国际舞台,对于歌手本身或大马音乐圈都是一件值得庆贺的事,当大家在为导师转身欢呼时,当大家开始好奇这位女歌手是谁时,“好威水啊!大马人唱歌让王力宏听到流泪……”,突然从电视传出一句“很开心回到祖国唱歌”,想想电视机前的朋友当下会不会眼都瞪大?

这句话在某些人听起来确实很别扭,当你说“回到祖国”的时候,虽然是无意,但给人的感觉就不一样了,就像是……你终于回来(中国)了,说到好像之前是被卖到哪里似的。难道就不能大大声说“很高兴今天能代表马来西亚来中国唱歌”吗?尤其是王力宏最后补上一句:“这都是落叶归根的故事。”更是火上加油。

(图片来源:《中国好声音》截图)

有人提出这会不会是设定好了的台词?会不会是主办单位“建议”的?想想也不无道理,因为只是参加一个歌唱比赛,怎么会无端端说出“很开心回到祖国”这句在大马华人日常生活中算是相当少说的话?会否太刻意为之了?你平时会说“我要回祖国北京旅行一个星期”吗?还是说“我从祖国淘宝订的货还没来”?

“很开心回到祖国。”中国人一定很乐意听见海外华裔选手这么说,就像世界上什么东西都是属于中国的那样。

相信往后会有更多大马歌手在人民币的舞台发光,希望大家能汲取教训小心说话,不要像那些香港艺人每次来都说“大马是我的第二个家”,我去新加坡又听见他说”新加坡是我的第二个家。”哇,好假,你到底有多少头家?

当事人第一时间道歉了,说者无意也可能只是字眼上的问题,相信她们无论如何都是最爱吃Nasi Lemak的。


版权声明  本文乃作者观点,不代表《访问》立场;本文乃原创内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

 

您觉得这篇文如何?

评级 3.7 / 5. 评分人数: 11

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

李凯莉

有10年采访娱乐新闻的经验,现为时尚美容Blogger+过着闲云野鹤生活的自由媒体人,写作很看心情,希望做到字字铿锵,句句有heart。

我有话说
2 条评论
  1. 不为讨好就好。
    我们国内的种族政治氛围,会造成对这个祖国字眼的敏感。
    家教也会对祖国的认识起很大的作用。就看你父母或祖辈给你对祖国的认识教育是怎样的了。

    听了,感觉自然说出而已,不为讨好主办当局(中国)就好。
    认祖归宗是怎么说都是好的,这应该是她的家教的一环。

加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
杜韩念
自称不务正业到非常专业的律师。写作不是他的强项,但大部分人却因为他的文字而认识他。最大的心愿是有人告诉他:“我是因为你的文章而爱上阅读的!”
展开更多
郭朝河
热爱生命,喜欢经历。无论是影像或音符,都能欢欣与之共舞。不管复古或流行,能激荡灵魂的,都值得拥抱。
展开更多
丘桦真
在临床看诊了十年,出过两本书,因突然想不开念了个公卫硕士。现在的职业是个三言两语说不清在做什么的“不看病人不看诊的医生“(叹)。
展开更多
layken
中国清华大学中文系毕业,新加坡南洋理工大学硕士。著有《美国职场——大马文科生勇闯硅谷科技大厂》。曾任星岛日报新闻记者、美国加州圣荷西市议员办公室助理、苹果公司审核政策专员等,目前任职于字节跳动的商务关系部。
展开更多
覃勓温
覃勓温,柔佛新山人,现任槟榔屿海珠屿五属大伯公庙文史部主任。曾为南方大学专项助理研究员与《东方日报·惕斋随笔》专栏作者。著有诗集《夕惕斋诗稿》(2024)、文集《天南余墨:南洋和马华文史札记》(2025)。
展开更多
zhanganxiang
张安翔是注册慈善基金会负责人和伊斯兰教运动观察者。2020年马来西亚青年体育部(KBS)杰出慈善青年。人道工作:泰南边界(2016)、克斯巴扎-孟加拉(2018)、阿拉干-缅甸(2019)、土耳其(2019)、台湾(2023)、尼泊尔(2024)和约旦(2024)。
展开更多
练葵芳
旅居法国大马作家,现为全职妈妈。
展开更多
mus
穆占米尔(Muzammil bin Ahmad Jufri)是一名穆斯林殡仪师,走进陌生的华人殡葬业,在跨宗教文化里学会包容与陪伴。他发现,无论信仰如何不同,人对失去的痛和爱的渴望却相同,而殡葬成了一条连接彼此、练习同理的道路。
展开更多
王修捷
讲师、音乐人。曾得一些文学奖,目前已出版十五本小说、与诗人周若涛合力推出诗曲专辑《神秘之歌》。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×