网热  |  国际

《奥德赛》北京首映掀话题 诺兰中国专访为何在西方爆红?

语音阅读
《奥德赛》在中国尚未正式上映,但已引发一波社群讨论。其中,中国播客主持人“仲树”对导演诺兰的采訪,因谈及较深入的哲学、神学思辨,获得英语世界的网友高度关注。另一个争议则关于首映式主持人陈璇,有中国网友质疑她“卑躬屈膝”。

改编自古希腊荷马史诗的英美合制电影《奥德赛》(The Odyssey)自7月中旬陆续上映,至8月初,全球票房已超过9亿美元。

《奥德赛》在香港、台湾上映的第一个周末,都拿下当地票房首位;中国大陆则定档8月14日,但上周四(7月30日)已先于中国电影博物馆举行首映式,而且在正式上映前就引发热烈讨论。

《奥德赛》在全球票房表现亮眼。

中国播客采访掀西方关注

社群热议的焦点,是《奥德赛》导演诺兰(Christopher Nolan)赴北京宣传期间接受中国播客(podcast)《独树不成林》主持人“仲树”的英语访谈。由于对谈内容涉及较深入的哲学思辨,在英语世界掀起热议;部分网友认为这样的访谈相当难得,亦有人感到惊艳。

访谈之初,仲树便向诺兰抛出大哉问,提问他是否认为自己是“西方文明黄昏时代的吟游诗人”。

大约18分钟的采访内,两人触及哲学和神学概念、电影叙事、艺术批评等主题,例如仲树还问道:“古希腊文化并不存在‘赎罪’的概念,古希腊语并不存在‘赎罪’这个词,荷马的《奥德赛》中并没有赎罪,但你的《奥德赛》却有……你是否把《奥德赛》基督教化了?”

X平台上,仲树的账号7月31日发布的访谈影片已有超过680万观看次数;加拿大媒体人基利(Geoff Keighley)隔天亦转推影片,已累计1800多万次观看。

在影片下方,按赞数最高的其中一则留言赞赏,仲树的提问“以知识涵养为基础,略带批判性,同时还包覆一层引人入胜的好奇”。另一则留言评论道:“除了这场采访之外,其他的访谈几乎全都在讲电影制作过程,例如IMAX摄像机、特效实务、具体场所等等,但现在终于有人针对故事的主题和改编,问了充实的问题。做得好。”

Threads平台则有许多简体中文使用者关注仲树的背景与经历。中国媒体《南都文化》今年初采訪仲树的报道指,仲树“15岁离开浙江台州小县城赴美求学”,在美期间精通了多种外语,包含古希腊语,并在美国兼课,教政治哲学。她还从德语直译阿伦特(Hannah Arendt,台译为汉娜鄂兰)《人的境况》(台译为《人的条件》)等著作。

诺兰访谈发布2天后,《独树不成林》再推出另一期节目,主题是“我的诺兰采訪为啥在西方连夜火遍全网”。在这波社群热议之中,仲树认为自己被外界简化为“采訪诺兰的中国女士”,甚至成为各方讨论“中国崛起”、“美国教育成功”、“西方媒体衰落”、“好莱坞被觉醒文化摧毁”等话题的材料。

仲树回顾,她是受环球影业工作人员之邀,看完首映隔天就去采訪诺兰。她认为这场访谈“爆火”的前提是“它是好的访谈”,但后续很多讨论,已经涉及西方世界对自身媒体素质的“集体反思”。

中国主持人对洋人“卑躬屈膝”?

除了仲树的访谈之外,《奥德赛》团队在北京宣传期间还有另一件事引发社群讨论。

据《明报》、香港01等港媒报道,该片的北京首映式由上海广播电视台的陈璇主持。然而,陈璇在现场被拍到,当她把麦克风递给诺兰等人的时候,姿势是“大幅度屈膝半蹲”。此事在中国社群平台触发了民族主义的反弹情绪,部分网友批评她“崇洋媚外”、“卑躬屈膝”。

亦有网友替陈璇缓颊指,之所以半蹲,是因为要配合现场直播拍摄,避免挡到诺兰等人的脸。

对此,部分媒体引述中国《新京报》的评论称应该“理性看待,不宜上纲上线”,但同时又说,对于主持人半蹲姿势的敏感,也反映民众对“平视世界”的期待;中国官媒《环球时报》前总编辑胡锡进则在公众号发文称,如果凡事动辄联想到“崇洋媚外”、“卑躬屈膝”,“本身折射了一些人的共同心理还不够强大”。

版权声明  本文乃德国之声特别授权刊登之内容,未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。
Contribute

您觉得这篇文如何?

评级 0 / 5. 评分人数: 0

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
许国伟
许国伟,从小志愿当记者,现在觉得好傻。怕被讲不读书才当记者,只好一直读杂书,偶尔就写写评论,傻傻的把笔当屠龙刀。
展开更多
牛油小生
牛油小生,本名陈宇昕,柔佛新山人,当过记者,目前自由写作,爱唱歌、踢球和观鸟。 曾获花踪文学奖马华散文与小说首奖,台湾梁实秋文学奖散文评审奖,着有散文集《类似过敏症的布尔乔亚之轻》《列车男女》《阿卡贝拉》《写给未来情人的足球指南》,小说集《南方少年与健忘老头》《那些进化了的,以及⋯⋯》,曾出版独立小志《SEAL》(共七期),并为新加坡导演陈哲艺电影《热带雨》同名主题曲填词。
展开更多
冯以量
投入临终关怀及丧亲陪伴的工作,是因为想圆一场梦;圆一场有关善终、善别、善生的梦。
展开更多
黄子扬
自由广告文案人,策划并撰写广告,偶尔写写稿或制作影视节目。曾获一些文学奖,大学组过乐团,著有《声音猎人》和《徒手杀死那只狐狸》。
展开更多
张志伟
热爱故事、人性和心理的生命陪伴者,相信情绪有存在的价值。现为马来西亚注册与执证辅导员。
展开更多
施宇
言行举止实不相瞒,个性直率无缓冲,传媒末代旧职已燃烧殆尽,如今重拾纸笔,为远不企及的明日之境埋伏笔。
展开更多
梁文聪
当过记者编辑,混过三教九流。时而感性,时而撒泼,笑看人生百态,漫游花花世界。人称“插班电影人”、“毒舌影评人”。
展开更多
丘桦真
在临床看诊了十年,出过两本书,因突然想不开念了个公卫硕士。现在的职业是个三言两语说不清在做什么的“不看病人不看诊的医生“(叹)。
展开更多
穆占米尔
穆占米尔(Muzammil bin Ahmad Jufri)是一名穆斯林殡仪师,走进陌生的华人殡葬业,在跨宗教文化里学会包容与陪伴。他发现,无论信仰如何不同,人对失去的痛和爱的渴望却相同,而殡葬成了一条连接彼此、练习同理的道路。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×