人物

台湾作家陈又津:一张空白的纸,就是一个人的排练场

语音阅读
在美国修读博士的台湾作家陈又津,应邀吉隆坡诚品书店举办的“2026台湾文学”系列讲座和读者见面。眼前的她比想象中还要娇小一些,性格也意外爽快,采访过程中的笑声逐渐淡化彼此之间的隔阂。

陈又津在27岁便以小说《少女忽必烈》成为《印刻文学生活志》历年来最年轻封面人物。后来,29岁的她再出版小说《准台北人》,以“新二代”身份出发,说起自己父母的故事。

在大学修读戏剧专业的她,把文学的世界当作是自己的排练场,在里面随心所欲、天马行空。“因为很多东西可以掌控,所以在排练场上,你是可以允许某种的即兴,还有失控。”

从自身到他人,陈又津试探边界,也试图为各种现实问题寻找另一个解答方式。

她想丢掉家乡三重的刻板印象,于是用《少女忽必烈》写出记忆里的家乡;既然那么多文学作品都在放大新二代的苦难,她用《准台北人》真正走进新二代的日常生活;为什么年轻人不能谈论老龄与死亡?于是有了《跨界通讯》;走进文坛这些年,她继续用《新手作家指南》写下自己的所见所闻。

“不管我写哪一本书的时候,我觉得跟当时的事件有很大的(关系),我有一个很想回答的事件,而这个事件并不是说我希望政策能改变、政府多做一些事,它好像不是可以直接解决的。”

《准台北人》:谁来定义“我是谁”?

父亲是福建荣民(荣誉国民,通常指退伍军人)、母亲是印尼华侨,作为“新移民二代”(新二代),陈又津从小就成为了朋友圈中讨论的对象。

你看起来几天没洗澡、新二代都的故事都很励志、他们都很穷……

朋友圈的刻板印象、文学作品中的单一书写……陈又津看过许多聚焦苦情面向的新二代故事,从自身来看,她很清楚自己不是这样成长过来的。

29岁的她再出版小说《准台北人》,以“新二代”身份出发,说起自己父母的故事。(图片来源:读墨)

于是陈又津写下《准台北人》,以自身“新二代”的角度出发,写下父母的故事。写作的过程中,她走访各地采访更多新二代,通过他们的日常生活来还原这个群体的面貌。

他们在家用什么语言沟通?父母之间如何相处?校园生活如何度过?是否遭遇过什么特殊对待?同学之间相处如何?

“有些人长得又高又壮,他说一拳也是可以解决问题。”陈又津说着又笑了起来,“这个我还真的没有想过,如果我国中就长到180,的确也可以选择(这样做)。”

陈又津在写《准台北人》的过程中,采访了许多台湾新二代。(摄影:傅译萱)

陈又津一个个记录他们的故事,最后化为小说中的11万字附录。不管是一拳把人打飞,或是认输妥协,还是跟随主流成为一个普通人,这些故事都会成为《准台北人》的一部分。

(编按:新移民二代是台湾对“新住民子女”的统称,通常指一位或两位父母拥有外籍背景,在台湾出生或长大的孩子。)

《少女忽必烈》:现实照映下的少年奇遇记

如果说陈又津赋予了《准台北人》一些现实的社会责任,那么《少女忽必烈》是满足自己天马行空的想象。

这两本小说几乎是同一时期创作的。

《少女忽必烈》聚焦两个少年的奇遇记。在面临拆迁与变迁的台北街头,遇见那些古怪却是人们刻意忽视的社会弱势群体。(图片来源:读墨)

一个说出“和我一起拯救世界”的怪异少女“忽必烈”,遇见另一个找不到未来的男大学生“破”,《少女忽必烈》聚焦两个少年的奇遇记。在面临拆迁与变迁的台北街头,遇见那些古怪却是人们刻意忽视的社会弱势群体。

年轻时的不顾一切、天马行空、那些在外人眼里看来不合乎常理的行为,都被写在小说里。

“真的就是年少时期,少女们会有一种不顾一切,觉得‘我不知道这个世界上还有什么其他的可能性’。既然只知道这件事,那就尽全力做好。”

那些荒诞的相遇,既是围绕在这个怪异少女的奇遇记,也是循着陈又津的“都更”(都市更新)人生经历展开。

《少女忽必烈》原是一本轻小说,但家中的变故,让她开始注入了自己的生命经验,把都更的经历也一并带进书里。在满足想象的虚构写作中,陈又津继续借由作品为自己的疑问提供另一种解答的可能性。

制造属于一个人的安全空间

陈又津把自己的作品当作一次次的排练场,身上的写作风格也从大学时期的剧场练习中逐渐形成。

在大学就读戏剧专业时,同学之间都会展示自己的剧本。那里没有批评,只有对角色和台词的探讨,“所以在排练场上,你是可以允许某种程度的即兴,还有失控。”

陈又津把自己的作品当作一次次的排练场,身上的写作风格也从大学时期的剧场练习中逐渐形成。(摄影:傅译萱)

在一个安全的创作空间里,思绪就可以自由地往想要的方向奔去,这样的跳跃,写出来的作品,在别人眼里就成为了“失控”和不可预测。

后来这个即兴的空间,从偌大的剧场变成一页页空白纸上,继续天马行空。

“一张空白的文件、或是一本书,算是一个很安全的排练场,我随时把这张纸停下,就停下了。这是一个人的排练场。”

从都市更新、身份认同、到后来探讨老龄课题的《跨界通讯》,陈又津一直在自己的文学世界中创造一个随心所欲的排练场。

我发现当大家在问‘你从哪里来’的时候,如果只有两秒钟,你就会选一个很直接的回答,避免最多的麻烦。但如果每个人都有两个小时,那一定可以讲超多的呀,我想要营造这种安全空间。

渐渐地,陈又津把自己的作品分类成了两种系统,一是满足自己对这个世界不同边界的探索欲;二是希望自己的作品能够给这个社会带来一些社会责任。

那些来不及写下的文字,就用声音代为记录

故事写到最后,答案或许不是答案,可能是另一个疑惑的开端。陈又津继续用声音记录这些疑惑和寻找的过程,于是开启了自己的播客频道《陈又津电波频道》

声音与文字的创作过程又是不一样的,那些来不及记录下来的,声音可以帮上忙,“你可能很快就记不得自己那个时候是怎么想的,自己就变成了陌生人。”除了写书之外,声音是一种更快的方式,让自己的思考有一个安放之处。

对陈又津来说,无论创作哪一本书,自己都是为了回应某个事件,或是为某个问题寻找答案。(摄影:傅译萱)

文字的空白是为了提供思考喘气的空间,但声音中的停留是突兀的,于是就不得不说出更多的话。有时候也许只是为了填补空白的声音,都会变成自己没想过会说出口的话。

原来我是这样想的,而且我真的可能是这样想的。

陈又津后来把播客中的内容整理成电子报,而重新书写的过程当中,就多了修改和补充的机会。那些整理过的文字被放置一段时间就会产生不一样的观点和想法,也许到了那个时候,思想反而更靠近自己想表达的初心。

从少女时期就在写作的陈又津,一路写到现在,“我算是比较幸运的创作者,当然有比我更加幸运的。现在大家都想要往创作的路上走,可是人就是会渐渐走散了。”

原来人类比我以为的更加脆弱。她这样总结着。

如今的陈又津在美国德州修读博士之外,也在潜心创作下一本同志题材小说。来到全新的语言环境和创作领域,虚构的力量成为这段空白的支柱。

“虽然我觉得这个时代非虚构写作比较容易被看见,可是当你没有太多资源、一无所有的时候,读长篇小说意外地成为一个陪伴我写论文、陪伴我思考的方式。”

如今的陈又津在美国德州修读博士之外,也在潜心创作下一本同志题材小说。(摄影:傅译萱)

如果明天僵尸就要打过来了,可能我还是会想想同志小说该怎么进行下去吧,她说。

爽朗的笑声回荡在书店里的阅读空间,陈又津的手边压着写满笔记的访纲。回到各自的生活以后,继续待在那个自己制造的安全排练场里,一边试探边界,一边为心中的问题寻找一种解答方式。

版权声明 本文或视频乃原创内容,版权属《访问》网站所有,未经允许不得随意转载,否则将视为侵权;若转载或引用本文内容或视频,请注明出处来源及原作者;不遵守此声明或违法使用本文内容或视频者,本网站将保留依法追究权利。
Contribute

您觉得这篇文如何?

评级 0 / 5. 评分人数: 0

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

余坤恬

[email protected]

访问网记者,毕业于马来亚大学媒体研究系。一路收集故事,也学着如何写好故事。

傅译萱

[email protected]

访问网记者,音乐专栏作者。厦门大学马来西亚分校中文系毕业。喜欢新诗和摇滚乐。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
沈明信
文字工作者,历任新闻记者、杂志主编,行文于世的最大企图,是从人生的日常,发掘、书写人世的平凡之美。
展开更多
谢美风
曾任《南洋商报》记者、《透视大马》编辑、《八度空间》华语新闻执行制作人、《马新社电视》华语新闻制作总监。
展开更多
罗炜雄
企业家兼周游列国的MBA讲师。曾于毕马威会计事务所担任营销总监多年,也是多个亚洲著名政论清谈电视栏目的常驻嘉宾,常探讨经济、商业、政治热门课题与最新市场趋势。
展开更多
彭佩瑜
彭佩瑜 九十年代初任《椰子屋》编辑,后为《厨艺天地》主编,1999年创办《新新饮食》双月刊,现工作主要为商业食谱研发、策划私房菜和烹饪课程。最喜欢的饮食作家是MFK Fisher和江献珠。
展开更多
张以柔
成长于新村小地方,毕业于帝都大城市。电视新闻人,随性阅读人,热衷观察各色人物与生态。
展开更多
马保靖
编辑、猫奴、伪文中、废中为八只毛孩,甘于过着斜杠生活,并透过影视作品及阅读,跃入另一个人生的故事,借此充电。
展开更多
施宇
言行举止实不相瞒,个性直率无缓冲,传媒末代旧职已燃烧殆尽,如今重拾纸笔,为远不企及的明日之境埋伏笔。
展开更多
冯以量
投入临终关怀及丧亲陪伴的工作,是因为想圆一场梦;圆一场有关善终、善别、善生的梦。
展开更多
关志华
关志华,出生于槟城。从事媒体教学与研究。研究兴趣为华语电影和马来西亚电影。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×