资讯  |  综艺

平台计划重演口碑佳作《剑鱼·妾》

语音阅读

平台计划口碑佳作《剑鱼·妾》暌违5年后,将于2022年3月10至13日在吉隆玻表演艺术中心(KLPAC)载誉重演!

此作改编自经典文学《马来纪年》,2016年由导演罗国文执导,用木偶、面具组成戏剧语言,以马来传统民谣《Ulek Mayang》、皮影动画串合故事,首演即获得巨大回响。今次,导演罗国文再修订剧作内容,希望呈现属于马来西亚人的民间故事,而《剑鱼·妾》将再度运用木偶、面具组成戏剧语言,增强剧情张力。此外,马来艺术家Fairuz Sulaiman更为此剧制作了皮影动画,以创意的视觉效果推动故事发展。

必须一提的是,罗国文积极将马来语、英语的作品带到华语剧场之中,《剑鱼·妾》便是众多改编作品中重要的一部。而原作《The Swordfish,Then the Concubine》是由马来西亚剧作家纪传财写成,于2008年在新加坡戏剧节首演,故事包含历史与神话元素,也融入了当代社会困境、政治博弈的元素。2016年,平台计划怀着探索本土多元文化的初心,承接并翻译《The Swordfish,Then the Concubine》剧作文本,同年中文版《剑鱼·妾》在马演出,获得正面回响。

《剑鱼·妾》改编自古典文学作品《马来纪年》,蕴含历史以及神话元素。(图片来源:平台计划)
《剑鱼·妾》融入皮影动画表演元素,推动故事发展。(图片来源:平台计划)

此次演出将由人人人鼓剧场的两位乐手现场唱奏,挑战甘美朗(Gamelan)民族音乐演出,也有登嘉楼的马来传统民谣《Ulek Mayang》穿插其中,赋予现代剧场诗意之美。杨淑棻在此作的服装设计亦值得关注,她以简单的穿着构造方便演员换装、扮演多重角色之余,也兼顾了中世纪宫廷服装的特色。

舞台服装构造简单,且带有宫廷特色。(图片来源:平台计划)

故事大纲:

在中世纪的群岛文明,从一个凡人跟神明立定契约的传说开始,讲述了一代王朝兴衰的历程。剑鱼群起袭击狮城之时,战士相继阵亡,朝臣无可奈何,王者旁观杀戮之事。一个小男孩献计平息灾难,最后却因猜忌而送命。新任国王统御狮城,为了迎娶貌美的大臣之女,应允改革朝纲,赦免无辜的人。然而皇后嫉恨诬陷,妃妾遭受酷刑死去。正如毁约就会遭受天谴的诅咒,狮城天灾人祸不断,王朝正走向灭亡。

演出场次

  • 2022年3月10日至12日(星期四至星期六)晚上8点30分
  • 2022年3月12日至13日(星期六至星期日)下午3点

地点

  • 吉隆坡表演艺术中心,贰剧场(Pentas 2)

票价

  • 学生、乐龄人士、身心障碍者:48令吉
  • 成人:68令吉
  • 贵宾:150令吉
  • 四人团购:240令吉

欲知更多演出详情,民众可拨打票务热线0340479000、WhatsApp联系0103897782或浏览官方脸书及购票网址。

透过《访问》发布业务配合文章或资讯,可电邮[email protected]或电联011-26670914洽询

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 3

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
有种人
A Kind Man Podcast(AKM)是马来西亚第一个中文播客应用,由前广播员Sam Mak创立,于2021年12月10日正式推出。 播客涵盖广泛的主题,包括生活方式、旅游、娱乐、医学、法律和商业等。
展开更多
李凯莉
有10年采访娱乐新闻的经验,现为时尚美容Blogger+过着闲云野鹤生活的自由媒体人,写作很看心情,希望做到字字铿锵,句句有heart。
展开更多
莫辛阿都拉
莫辛阿都拉(Mohsin Abdullah)是马来西亚资深新闻从业员,现为专栏作家 ,常针对时事演变发表看法,作品常见于马来西亚各英文报章与杂志。
展开更多
严纬芹
厌倦网络谩骂,更讨厌被恶意攻击,却天天沉浸在虚无缥缈的网络世界里“找吃”。
展开更多
杨艾琳
爵士乐对我而言,不仅是音乐,它是生活态度,思维模式。 目前从事爵士乐教育工作:1. 线上爵士乐课程 2.爵士乐师训课程。 欢迎询问和交流:[email protected]
展开更多
陈伟光
马来西亚资深剧场人,影痴与音乐发烧友,先后创办《剃刀实验剧场》和《戏剧家族》,发起《黄火》和经营槟城地下音乐基地Soundmaker。曾任职槟城光明日报副刊主任,先后在各华文报耕耘艺文专栏。
展开更多
许书简
原本从事IT行业,现在是咖啡馆馆主兼生产雪糕。出过散文集《这世界才开始》。平时乱写一通。
展开更多
郑秋桦
执业律师,业余活跃于辩论圈。个性有话直说,文字追求简单易懂。
展开更多
陈荟茗
孝恩注册心理辅导师。穿梭于哀伤陪伴与生死教育工作之间,始终相信「死亡」不应该只是生命的终点,也可以是重新思考与理解生命与关系的起点。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×