资讯  |  综艺

平台计划重演口碑佳作《剑鱼·妾》

语音阅读

平台计划口碑佳作《剑鱼·妾》暌违5年后,将于2022年3月10至13日在吉隆玻表演艺术中心(KLPAC)载誉重演!

此作改编自经典文学《马来纪年》,2016年由导演罗国文执导,用木偶、面具组成戏剧语言,以马来传统民谣《Ulek Mayang》、皮影动画串合故事,首演即获得巨大回响。今次,导演罗国文再修订剧作内容,希望呈现属于马来西亚人的民间故事,而《剑鱼·妾》将再度运用木偶、面具组成戏剧语言,增强剧情张力。此外,马来艺术家Fairuz Sulaiman更为此剧制作了皮影动画,以创意的视觉效果推动故事发展。

必须一提的是,罗国文积极将马来语、英语的作品带到华语剧场之中,《剑鱼·妾》便是众多改编作品中重要的一部。而原作《The Swordfish,Then the Concubine》是由马来西亚剧作家纪传财写成,于2008年在新加坡戏剧节首演,故事包含历史与神话元素,也融入了当代社会困境、政治博弈的元素。2016年,平台计划怀着探索本土多元文化的初心,承接并翻译《The Swordfish,Then the Concubine》剧作文本,同年中文版《剑鱼·妾》在马演出,获得正面回响。

《剑鱼·妾》改编自古典文学作品《马来纪年》,蕴含历史以及神话元素。(图片来源:平台计划)
《剑鱼·妾》融入皮影动画表演元素,推动故事发展。(图片来源:平台计划)

此次演出将由人人人鼓剧场的两位乐手现场唱奏,挑战甘美朗(Gamelan)民族音乐演出,也有登嘉楼的马来传统民谣《Ulek Mayang》穿插其中,赋予现代剧场诗意之美。杨淑棻在此作的服装设计亦值得关注,她以简单的穿着构造方便演员换装、扮演多重角色之余,也兼顾了中世纪宫廷服装的特色。

舞台服装构造简单,且带有宫廷特色。(图片来源:平台计划)

故事大纲:

在中世纪的群岛文明,从一个凡人跟神明立定契约的传说开始,讲述了一代王朝兴衰的历程。剑鱼群起袭击狮城之时,战士相继阵亡,朝臣无可奈何,王者旁观杀戮之事。一个小男孩献计平息灾难,最后却因猜忌而送命。新任国王统御狮城,为了迎娶貌美的大臣之女,应允改革朝纲,赦免无辜的人。然而皇后嫉恨诬陷,妃妾遭受酷刑死去。正如毁约就会遭受天谴的诅咒,狮城天灾人祸不断,王朝正走向灭亡。

演出场次

  • 2022年3月10日至12日(星期四至星期六)晚上8点30分
  • 2022年3月12日至13日(星期六至星期日)下午3点

地点

  • 吉隆坡表演艺术中心,贰剧场(Pentas 2)

票价

  • 学生、乐龄人士、身心障碍者:48令吉
  • 成人:68令吉
  • 贵宾:150令吉
  • 四人团购:240令吉

欲知更多演出详情,民众可拨打票务热线0340479000、WhatsApp联系0103897782或浏览官方脸书及购票网址。

透过《访问》发布业务配合文章或资讯,可电邮[email protected]或电联011-26670914洽询

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 3

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
梁洁莹
对新闻伦理、性别和劳资议题尤感兴趣的自由工作者。
展开更多
马俊泓
马俊泓,千禧有痣青年,自由的灵魂。新纪元中文系毕业生,群议社社员、曼绒文友会理事、新纪元校友会理事、隆雪华青理事。
展开更多
黄彦铬
一名人权工作者。梦想是周游列国,了解当地草根历史、文化与生活模式。
展开更多
张志伟
热爱故事、人性和心理的生命陪伴者,相信情绪有存在的价值。现为马来西亚注册与执证辅导员。
展开更多
关键词
马来西亚的新闻太多太乱太复杂?我们用新闻上常见的“关键词”,让你短时间内搞懂马来西亚所发生的大小事。
展开更多
许慧珊
许慧珊是南马特别孩子关怀协会主席,致力推广社运、关怀特殊儿单位与亲子成长活动。曾获星洲日报十大最受欢迎本地作家,文章常见于各报与杂志。著有《单身俱乐部》、《无聊才结婚》、《快乐女人》及《左雍右为》等。
展开更多
符颂勤
原本读的是电影戏剧,然后踏入报章杂志,后来又从事餐饮。
展开更多
冯以量
投入临终关怀及丧亲陪伴的工作,是因为想圆一场梦;圆一场有关善终、善别、善生的梦。
展开更多
戴志强
前半生囫囵吞枣,食不知其味;下半生细嚼慢嚥,食不厌其精。现为饮食文章的写作实习生。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×