影音 > 随便问问你

听不懂你讲什么，如何好好聊天？

彭薇均
杨智豪
June 19, 2019
文章字体
  • T
  • T
语音阅读
摄影：杨智豪  | 剪辑：杨智豪

马来西亚是一个多元种族的国家，因此也造就了大马有一个非常独特的生活语境：Rojak语言！

虽然在生活当中，我们一般交谈都习惯性地使用自己最舒服的语言，即便是中文也还可以再分出各种方言出来。然而对于仅听得懂中文，或是自己母语的人来说，这样的交谈模式到底对他们产生了什么影响？朋友、同事之间这样的相处，又究竟是不是一个大问题呢？

版权声明  本文乃原创内容，版权属《访问》所有；若转载或引述，请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何？

评级 3 / 5. 评分人数: 3

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

彭薇均

《访问》编辑兼记者，毕业于中国传媒大学。喜欢以语言与文字感染他人，认为话语不是要表达得华丽而是诚恳，不需要天花乱坠而是中肯，说得多不如说得对。

杨智豪

《访问》制作人，曾于电视台打滚数年，参与制作过访谈节目、资讯节目、娱乐新闻等。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者，
或收藏文章稍后阅读
我是新闻主播
【我是新闻主播】萧慧敏：我从没当自己是个新闻主播
【我是新闻主播】萧慧敏：我从没当自己是个新闻主播
【我是新闻主播】她是大马首位巫裔华语新闻主播 拉丝达自小主动要求报读华小
【我是新闻主播】她是大马首位巫裔华语新闻主播 拉丝达自小主动要求报读华小
【我是新闻主播】主播台上坐看风云15年 陈薇薇：掌握标准语音是必要，不是一种选择！
【我是新闻主播】主播台上坐看风云15年 陈薇薇：掌握标准语音是必要，不是一种选择！
【我是新闻主播】你是看着陈嘉荣报新闻长大的吗？
【我是新闻主播】你是看着陈嘉荣报新闻长大的吗？
查看更多 »
宗乡情浓
【宗乡情浓】仙境集团创办人许天成——苦过之后的轻舟已过万重山
【宗乡情浓】仙境集团创办人许天成——苦过之后的轻舟已过万重山
【宗乡情浓】打造全马首座罗氏宗祠　罗辉：只许成功！
【宗乡情浓】打造全马首座罗氏宗祠　罗辉：只许成功！
穷苦过来的同理心　吴亚烈： “你快乐我就快乐”
穷苦过来的同理心　吴亚烈： “你快乐我就快乐”
无悔经营“老人”会馆　董仕星：我更像福州人了
无悔经营“老人”会馆　董仕星：我更像福州人了
棕油大亨推广洪门文化　吴思亿：做人最重要义字当头
棕油大亨推广洪门文化　吴思亿：做人最重要义字当头
查看更多 »
原乡柔情霹雳行
【原乡柔情2：霹雳行】第2集｜霹雳州的福建人
【原乡柔情2：霹雳行】第2集｜霹雳州的福建人
【原乡柔情2：霹雳行】第5集｜隐世遗址玲珑谷
【原乡柔情2：霹雳行】第5集｜隐世遗址玲珑谷
预告【原乡柔情霹雳行】第四集｜傍海而居潮州人
预告【原乡柔情霹雳行】第四集｜傍海而居潮州人
福州先贤扎根南洋——“小福州”实兆远
福州先贤扎根南洋——“小福州”实兆远
开埠与旺埠、叹茶再食包——走入怡保的前世今生
开埠与旺埠、叹茶再食包——走入怡保的前世今生
查看更多 »
传召大人物
【传召大人物|上集】曹格：曾饱受狂躁症折磨 靠家人与音乐走出人生低谷
【传召大人物|上集】曹格：曾饱受狂躁症折磨 靠家人与音乐走出人生低谷
【传召大人物】陈炳顺与吴柳莹：自由人难当！
【传召大人物】陈炳顺与吴柳莹：自由人难当！
陈韵传VS黄明志，即将上线！
陈韵传VS黄明志，即将上线！
【预告】传召大人物 | 陈升
【预告】传召大人物 | 陈升
传召大人物 | 丘光耀篇（上集）：不让希盟当短命政府是我的任务
传召大人物 | 丘光耀篇（上集）：不让希盟当短命政府是我的任务
查看更多 »
“你好！中国”
配合马中建交50周年 “你好！中国”旅行展开幕
配合马中建交50周年 “你好！中国”旅行展开幕
“你好！中国”展区亮相 2024MITM国际旅游展
“你好！中国”展区亮相 2024MITM国际旅游展
“你好！中国”旅游展6.13-14日盛大举行 数不清的好康等着你！
“你好！中国”旅游展6.13-14日盛大举行 数不清的好康等着你！
第二届“你好！中国”旅游展开幕 续写马中文旅交流新篇章
第二届“你好！中国”旅游展开幕 续写马中文旅交流新篇章
【你好！中国（一）】航线互联、文化互通、支付互融——共启马中旅游合作新篇
【你好！中国（一）】航线互联、文化互通、支付互融——共启马中旅游合作新篇
查看更多 »
随便问问你
金庸？谁呀？我们不懂金庸是谁！
金庸？谁呀？我们不懂金庸是谁！
能吃是福，还是祸？
能吃是福，还是祸？
清明节是什么节日？你对清明节了解有多深？
清明节是什么节日？你对清明节了解有多深？
电影院复工两个月，民众恢复信心了吗？
电影院复工两个月，民众恢复信心了吗？
情人节放闪频频？单身的朋友们想说……
情人节放闪频频？单身的朋友们想说……
查看更多 »
作者列表
丘桦真
丘桦真
在临床看诊了十年，出过两本书，因突然想不开念了个公卫硕士。现在的职业是个三言两语说不清在做什么的“不看病人不看诊的医生“(叹)。
展开更多
杨剑
杨剑
杨剑原名杨立群，是资深影评与乐评人，曾任跨国唱片公司“宝丽金唱片”新马区总裁。他见证了过去五十年来电影与音乐演变，是流行娱乐的活字典。
展开更多
莫辛阿都拉
莫辛阿都拉
莫辛阿都拉（Mohsin Abdullah）是马来西亚资深新闻从业员，现为专栏作家 ，常针对时事演变发表看法，作品常见于马来西亚各英文报章与杂志。
展开更多
刘儒侠
刘儒侠
童年开始集邮，已有四十余年邮龄。马来西亚集邮协会永久会员，《马来西亚小型张邮票目录》编著者。
展开更多
沈明信
沈明信
文字工作者，历任新闻记者、杂志主编，行文于世的最大企图，是从人生的日常，发掘、书写人世的平凡之美。
展开更多
马拉妹
马拉妹
媒体人，在纸媒工作20余年，奉承〝贪威识食，练精学懒〞修行之道，惟读书孜孜不倦。
展开更多
施宇
施宇
言行举止实不相瞒，个性直率无缓冲，传媒末代旧职已燃烧殆尽，如今重拾纸笔，为远不企及的明日之境埋伏笔。
展开更多
李凯莉
李凯莉
有10年采访娱乐新闻的经验，现为时尚美容Blogger+过着闲云野鹤生活的自由媒体人，写作很看心情，希望做到字字铿锵，句句有heart。
展开更多
偷偷
偷偷
原名廖诗弦，90后诞生的新闻记者。先是拿药剂系奖学金、再去念了中文系、最后选择当记者。人生本来就是一场即兴剧，无需固定脚本，只需勇气和创造力。
展开更多
更多作者 »
查看推荐文章 ↓ 或分享给朋友 ×