网热

新闻字幕惊现“曼联是垃圾” BBC为冒犯球迷致歉

语音阅读

当地时间5月24日,英国广播电视(BBC)在上午9时至10时的网球直播过程中,屏幕底部的滚动字条中惊现“曼联是垃圾”字眼,两个多小时后,主持人安妮塔·麦克维(Annita McVeigh)向观众道歉,并解释了这一放送事故出现的原因:“在幕后,有人正在接受培训,学习如何使用新闻跑马灯,并在跑马灯上添加文字。所以他们只是随意地写一些不认真的东西,然后(有关曼联的)评论就在前端出现了。”她随即向曼联球迷道歉:“如果你看到了,感到被冒犯了,而且你是曼联的球迷,我深表歉意。但这当然是一个错误,它不应该出现在屏幕上。事情就是这样,我们觉得最好向你们解释一下。”

另外,BBC还在一份声明中补充说:“我们在测试跑马灯的培训过程中出现了一个技术故障,导致在直播节目中出现几秒钟的滚动字幕。我们为在直播中造成的任何冒犯而道歉。”

BBC主持人、曼城球迷Clive Myrie也在推特上第一时间撇清称,“我和这件事没有任何关系!”此前,在曼城22日夺得英超联赛冠军后,他还使用了MCFC(曼城俱乐部)的标签。

(图片来源:Manchester United Twitter)

滕哈格信心满贯

曼联在2021-2022赛季英超联赛的收官战负于水晶宫,最终曼联本赛季在英超联赛中排名第6,差点跌出欧联区,更是以58分的成绩创下队史英超单季最低积分纪录。《镜报》表示,虽然新任主教练滕哈格(Erik ten Hag)已开始了他执教曼联的第一周,但距离修复曼联的声誉还有很长的路要走,“他们已经从全国最讨厌的人变成了全国上下的笑柄。”

(图片来源:Manchester United Twitter)

滕哈格在个人访问中对曼联的未来充满信心:“对我来说,每一场比赛都很重要。我们想要赢得每一场比赛,每个人都要有这样的态度。每场比赛我们都要拼尽全力争胜,然后继续前进。”他相信用不了多久红魔就会重新与利物浦和曼城这样的球队争夺英超积分榜的榜首。

(图片来源:Manchester United Twitter)

《镜报》称,在至关重要的夏天到来之前,球迷们将希望看到曼联更多积极的转变。

太阳报:曼联“UNITED NO MORE”(不再团结)

BBC报道称最近几个赛季中曼联都是在苦苦挣扎。更衣室的分裂、后防线灾难性的发挥、众多球星的低迷与换帅的无奈。

(图片来源:Manchester United Twitter)

此前,英国《太阳报》5月14日在新闻标题中用到“UNITED NO MORE”(不再团结),以此影射两名曼联球员在训练场发生了激烈的冲突。不由得让人揣测球队现在的队内氛围。这令本赛季表现糟糕的曼联俱乐部,又陷入内讧的传闻。

(图片来源:Manchester United Twitter)

《每日邮报》称腾哈格面临着扭转曼联更衣室“文化”的挑战,这是他在曼联的主要工作之一。由于错过了欧冠,腾哈格不得不在夏天扭转士气低落的曼联及分裂的“更衣室文化”。

版权声明  本文乃编辑综合译写之内容,版权属《访问》所有;若转载或引述,请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 2

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

王茜

访问网特约记者。留学英伦,想与《午夜巴黎》中的小作家一样,搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
吴鑫霖
马来西亚大将文化总编辑,又叫编辑头光光,热爱跨界的书呆子,喜欢玩出版,研究香水和沉香。着有《童梦书》、《百劫华光》和《不愁此时春光》,最近在不同的领域漫游。
展开更多
洪伟翔
马大法律系毕业。现为执业律师及活跃时事评论员,常受邀登上国内外媒体的采访及直播,也分别在各中文媒体拥有专栏撰稿,针砭时事、分享看法。
展开更多
翁菀君
现实生活中是美妆译者/文案人;理想生活中是一名散文作者。毕业于台湾大学中国文学研究所,著有个人散文集《月亮背面》和《文字烧》。喜欢跑步、放空、撸猫、旅行、美食、听海、听歌、看剧、看书,爱面包也爱梦想,集所有矛盾于一身的困惑之人。
展开更多
李系德
原名李英华,著名杂文作家,资深编辑。1972年开始在各报章上发表作品,至今不辍。著有杂文集《有冇搞错》和《古灵精怪集》。
展开更多
罗炜雄
企业家兼周游列国的MBA讲师。曾于毕马威会计事务所担任营销总监多年,也是多个亚洲著名政论清谈电视栏目的常驻嘉宾,常探讨经济、商业、政治热门课题与最新市场趋势。
展开更多
永乐多斯
马来亚大学博士,曾在马大和拉曼大学任教,编写过华小和中学华文课本,出版过八本散文随笔、七本儿童小说,如今是电台节目《思想泉源》主持人。
展开更多
练葵芳
旅居法国大马作家,现为全职妈妈。
展开更多
覃勓温
覃勓温,柔佛新山人,现任槟榔屿海珠屿(五属)大伯公庙文史部主任、槟州客家公会青年团文教部副主任。曾任南方大学专项助理研究员。著有诗集《夕惕斋诗稿》(2024)、文集《天南余墨:南洋和马华文史札记》(2025);另主编《南天:槟榔屿广东暨汀州会馆会刊》(2026)。
展开更多
余秋玲
先替父母成为会计师,再替自己成为心理师。认为世界最需要的专业,是“做人”。旅居美国、心系马来西亚,在东西文化间拉扯。试着把拉扯化成视野,把矛盾化成文字。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×