网热

为何香港“羊村绘本案”备受瞩目?

in collaboration with
语音阅读
数本描述灰狼和羊群和儿童绘本,导致5名二十多岁的工会理事遭控煽动刊物罪。这个港英殖民时代的古旧控罪被封尘几十年后,在现今的香港愈来愈常见,而“羊村绘本案”将会成为重要的案例。

香港言语治疗师工会羊村绘本案,本周在香港区域法院正式开审。面对串谋发布煽动刊物罪的5名工会理事,本来并非为大众熟知的社运或政治人物,但此案备受注目,法庭多开一个延伸庭直播审讯,才容纳到来听审的记者和公众。他们自2021年7月被警方国安处拘捕后,全遭拒绝保释,被收押接近一年,案件才正式开审。

3女2男的被告依次是黎雯龄、杨逸意、伍巧怡、陈源森及方梓皓,年纪介乎25至28岁,全都是言语治疗师,案发时分别是时任言语治疗师总工会主席、副主席、秘书、司库和理事。它是2019年反修例运动期间成立的新兴工会之一,理事被起诉后,港府于去年10月撤销工会登记。

在犯人栏内,首被告黎雯龄身穿白色西装外套上庭,她与另外两名女被告相邻而坐,期间时有交流,神情不俗。他们和两名男被告之间隔着惩教署职员,各人不时望向旁听席,与亲友互相挥手示意。庭上公布的案情指,工会另有一名理事于警方拘捕行动前一天离港。

工会自2020年6月起发布“羊村”系列儿童绘本,包括3本已出版的《羊村守卫者》《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》,是本案的焦点。控方同时在庭上披露,还有1本尚未发布的《羊村投票日》。绘本描写“羊村”和“狼村”数个不同的故事,讲述大灰狼对羊群的威胁,以及羊村如何合力对抗狼群。

经过控方两天的开案陈词、呈上证据和传唤证人后,负责案件的国安法指定法官郭伟健裁定表证成立。所有被告均决定不作供,亦不会传召证人。接下来将于7月18日作结案陈词,并处理宪法争议。煽动刊物罪最高刑罚是监禁2年,辩方大律师不满审讯拖延对被告不公,因为其收押的时间可能会长于刑期。

2021年7月22日港警在记者会上展示羊村绘本。

控方说羊村绘本如何违法?

在庭审中,控方指“羊村”和“狼村”表面上是儿童故事,实际是描述香港和中国内地,比喻两地是敌对族群,宣扬分离主义,煽动反中恐惧情绪,深化对中国内地的仇恨。工会分发刊物是要“建立一股势头”,向读者渗透煽动意识形态和荼毒思想,损害中国主权和香港稳定。

控方诠释《羊村守卫者》是讲述英国统治结束后,中国派遣披着羊衣的大灰狼、即行政长官,来管治香港;该书是想形容香港居民是易受伤害的小众,把中国描绘为由残暴冷血独裁者统治的监控国家,暗指内地人是吞噬香港本地资源的“流氓”,并把《逃犯条例》错误描写为打压异见的工具。

《羊村清道夫》《羊村守卫者》深化同内地的仇恨?

《羊村十二勇士》是关于12只羊儿反抗狼群后,遭受不公而要乘船逃离羊村,途中被大灰狼拦截关进监狱。控方指观乎故事主角的岁数和名字,反映是描述12港人逃亡事件,但绘本严重贬损当局对12人的合法拘捕和检控,引起对政府及司法的憎恨。故事末呼吁向“其他动物”求助拯救12位勇士,实质是请求外国干预。

至于最后一本发布的《羊村清道夫》,则以狼群进入羊村扔垃圾、羊村清道夫罢工抗议,比喻新冠疫情,把责任“不公平地”归咎于中国内地人,深化敌意。而未发布的《羊村投票日》,讲述羊学生挑选圣诞派对的食物却被狼校长拘留,控方指故事是暗喻民主派“35+”初选案。

除了展示实体绘本、影片版本外,控方也呈上工会制作的亲子共读指引、18只印有工会名称的模型玩偶等,作为证据。庭上也播放理事接受《苹果日报》《自由亚洲电台》《独立媒体》等的访问,当中提及他们成立工会,希望“用专业人士身份告诉社会什么是对的”;而出版绘本则为了留个纪录,让下一代知道曾经发生的事实。

控方指称,工会理事以不同管道分发绘本给大众、免费赠阅、办读书会,又积极受访宣传理念,即5名被告均同意发布涉案的煽动刊物,意图引发暴力或制造骚乱,在港凝聚反中乱港势力。

《苹果日报》创办人黎智英也以“煽动刊物罪”被指控。

“羊村案”为何具标志性?

《煽动刊物罪》由港英殖民政府在1938年订立,针对反英的异议分子,自审判1967年“六七暴动”的左派分子后便没有再用过,及后港英政府亦制定了《香港人权法案》。直至2020年港区国安法实施后,相关罪行才重新动用,当局称之为在国安法时代下被“激活”的现存法例。

羊村绘本案是此后第一宗不认罪受审的煽动刊物案,外界关注法庭如何处理被告的抗辩,对表达自由、政治隐喻和讽刺时评空间的深远影响。预料辩方将在稍后的审讯中,提出宪法争议观点,包括有否抵触《基本法》和《香港人权法案》保障的言论自由。这也是首次有工会人物面对此控罪。

今年1月,一名物业管理经理因张贴及藏有批评国安法指定法官的海报,认罪后被判囚8个月,成为香港几十年来首宗“煽动刊物罪”案例。控方称,涉案的海报指首宗国安法案件唐英杰案的主审法官是“千古罪人、遗臭万年”。辩方寻求轻判时,援引1952年《大公报》转载《人民日报》批评港英政府文章一案,时任社长及总编辑仅被判罚款数千元。惟法庭反驳这案例参考性有限,最终仍决定判处监禁。

串谋发布煽动刊物罪亦被用作起诉新闻工作者。《立场新闻》前总编及署任总编正因此罪还柙候审,两人早前表示打算不认罪,案件订于今年10月开审。《苹果日报》创办人黎智英、6名报社高层、编采人员及公司,同样遭控此罪。

虽然“羊村案”被告并非被起诉港区国安法罪行,但是由保释程序至审讯,都是由国安法指定法官处理。部分被告曾经就相关安排上诉至终审法院,惟终院拒绝受理,并裁定煽动罪属于危害国安的罪行,因此适用国安法下的严格保释门槛,这个裁决亦对同类案件造成很大影响。

版权声明  本文乃德国之声特别授权刊登之内容,未经许可请不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

您觉得这篇文如何?

评级 5 / 5. 评分人数: 2

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者,
或收藏文章稍后阅读
作者列表
王晋恒
展开更多
蔡兴隆
曾任星洲日报副刊编辑,著有《窝囊废大反击》、《中年小胆》、《你说小城风和日丽》。目前定居于居銮,与太太经营一家名为On The Road的咖啡馆,偶尔和伙伴举办艺文嘉年华,在起风和有光的小城,慢慢生活。
展开更多
牛油小生
牛油小生,本名陈宇昕,柔佛新山人,当过记者,目前自由写作,爱唱歌、踢球和观鸟。 曾获花踪文学奖马华散文与小说首奖,台湾梁实秋文学奖散文评审奖,着有散文集《类似过敏症的布尔乔亚之轻》《列车男女》《阿卡贝拉》《写给未来情人的足球指南》,小说集《南方少年与健忘老头》《那些进化了的,以及⋯⋯》,曾出版独立小志《SEAL》(共七期),并为新加坡导演陈哲艺电影《热带雨》同名主题曲填词。
展开更多
黄彦铬
一名人权工作者。梦想是周游列国,了解当地草根历史、文化与生活模式。
展开更多
陈伟光
马来西亚资深剧场人,影痴与音乐发烧友,先后创办《剃刀实验剧场》和《戏剧家族》,发起《黄火》和经营槟城地下音乐基地Soundmaker。曾任职槟城光明日报副刊主任,先后在各华文报耕耘艺文专栏。
展开更多
fuceqin
符策勤博士、澳大利亚查尔斯特大学商业学士,马来西亚精英大学企业管理博士、中国海南热带海洋学院马来西亚研究中心学术委员会委员。
展开更多
吴鑫霖
马来西亚大将文化总编辑,又叫编辑头光光,热爱跨界的书呆子,喜欢玩出版,研究香水和沉香。着有《童梦书》、《百劫华光》和《不愁此时春光》,最近在不同的领域漫游。
展开更多
郑珍珊
游走各中小学推广性教育。深切体悟“性是科学的、性是快乐的、性是自然的、性也是美好的。”任何性议题一点都不需要过于隐秘不谈,尤其对身体的认识与接纳应该是浑然天成。
展开更多
黄智川
专业会计师与MBA商业硕士。曾任职于四大会计事务所、区域投行、世界五百强企业,并在本地上市公司与民营企业担任首席财务长(CFO)。热衷于企业策略、战略金融、筹资与资本市场、组织行为等课题;喜欢阅读、聆听、分析、分享。
展开更多
看看我们为您推荐的内容吧! ×