影音  |  随便问问你

听不懂你讲什么，如何好好聊天？

彭薇均
杨智豪
June 19, 2019
文章字体
  • T
  • T
语音阅读
摄影：杨智豪  | 剪辑：杨智豪

马来西亚是一个多元种族的国家，因此也造就了大马有一个非常独特的生活语境：Rojak语言！

虽然在生活当中，我们一般交谈都习惯性地使用自己最舒服的语言，即便是中文也还可以再分出各种方言出来。然而对于仅听得懂中文，或是自己母语的人来说，这样的交谈模式到底对他们产生了什么影响？朋友、同事之间这样的相处，又究竟是不是一个大问题呢？

版权声明  本文乃原创内容，版权属《访问》所有；若转载或引述，请注明出处与链接。

您觉得这篇文如何？

评级 2.5 / 5. 评分人数: 6

觉得我们的文章不错的话

请订阅我们的频道

请告知我们可以改进的地方

彭薇均

《访问》编辑兼记者，毕业于中国传媒大学。喜欢以语言与文字感染他人，认为话语不是要表达得华丽而是诚恳，不需要天花乱坠而是中肯，说得多不如说得对。

杨智豪

《访问》制作人，曾于电视台打滚数年，参与制作过访谈节目、资讯节目、娱乐新闻等。

我有话说
加入会员追踪您喜欢的作者，
或收藏文章稍后阅读
专题
三语六报的南海叙事竞合：马来西亚媒体一片被忽略的海域
三语六报的南海叙事竞合：马来西亚媒体一片被忽略的海域
迁移不是犯罪 外籍劳工剥削的制度真相
迁移不是犯罪 外籍劳工剥削的制度真相
【微塑料入侵（上）】从超市到肠胃，我们吃下了多少塑料？
【微塑料入侵（上）】从超市到肠胃，我们吃下了多少塑料？
【微塑料入侵（下）】从回收到再生，我们该如何主动破局？
【微塑料入侵（下）】从回收到再生，我们该如何主动破局？
当青少年开始犯罪，我们在培养怎样的下一代？
当青少年开始犯罪，我们在培养怎样的下一代？
查看更多 »
绿盛世峰会商业启势
【预告】老行业新品牌：他们做对了什么？
【预告】老行业新品牌：他们做对了什么？
“油”击战 美伊冲突下的大马商业应对
“油”击战 美伊冲突下的大马商业应对
【预告】韧性商业思维：迎接AI时代的适应力
【预告】韧性商业思维：迎接AI时代的适应力
网红创业学：从流量到品牌
网红创业学：从流量到品牌
“油”击战 美伊冲突下的大马商业应对
“油”击战 美伊冲突下的大马商业应对
查看更多 »
特写
韧性商业思维：迎接AI时代的适应力
韧性商业思维：迎接AI时代的适应力
追溯历史的时候，义山会帮我们记得——记吉隆坡广东义山130周年
追溯历史的时候，义山会帮我们记得——记吉隆坡广东义山130周年
从天才少女到重新出发 五商家力挺吴堇㵟再追奥运梦
从天才少女到重新出发 五商家力挺吴堇㵟再追奥运梦
这是最好的时代，也是最坏的时代：马来西亚的AI、外劳与环境抉择
这是最好的时代，也是最坏的时代：马来西亚的AI、外劳与环境抉择
从纱笼到铁路——马来西亚日的独特旅程
从纱笼到铁路——马来西亚日的独特旅程
查看更多 »
人物
先把一切都丢掉，再一点一点捡回来——北漂演员齐浠儿的“第二人生”
先把一切都丢掉，再一点一点捡回来——北漂演员齐浠儿的“第二人生”
人生如行旅，结伴更容易看见自己——杨佳贤谈《带个伴去旅行》
人生如行旅，结伴更容易看见自己——杨佳贤谈《带个伴去旅行》
监狱内外的摆渡——郑素福与囚友伴行近卅年
监狱内外的摆渡——郑素福与囚友伴行近卅年
陈述历史无需悲情 廖克发：艺术不需要高雅或难懂
陈述历史无需悲情 廖克发：艺术不需要高雅或难懂
在马来西亚的天气里唱自己的歌——陈琝发与未曾熄灭的狂热
在马来西亚的天气里唱自己的歌——陈琝发与未曾熄灭的狂热
查看更多 »
专栏
《厉阴宅：最终圣事》——温子仁恐怖宇宙的阶段收官
《厉阴宅：最终圣事》——温子仁恐怖宇宙的阶段收官
尼帕病毒：高致死率病毒的挑战
尼帕病毒：高致死率病毒的挑战
种什么、如何种、得什么，葡萄种植的一点启发
种什么、如何种、得什么，葡萄种植的一点启发
人生布局 : 迷茫是一辈子的考题
人生布局 : 迷茫是一辈子的考题
后会有期
后会有期
查看更多 »
我没人姓
我姓乡——他们都叫我乡下佬
我姓乡——他们都叫我乡下佬
我是没出家的“出”家人——出德成
我是没出家的“出”家人——出德成
我不姓尤，也不姓游，我姓由——爱自“由”的由洛羽
我不姓尤，也不姓游，我姓由——爱自“由”的由洛羽
我是不认输，只认“舒”的舒腾波
我是不认输，只认“舒”的舒腾波
我姓神，但我只是个普通人——神建华
我姓神，但我只是个普通人——神建华
查看更多 »
作者列表
张恒学
张恒学
在槟城志于学，在香港读经济，目前在日本东京大学攻读永续发展科学博士（PhD in Sustainability Science）。星洲日报及当今大马《学说经济》专栏作者、《毅论环境》专栏合著者。
展开更多
王茜
王茜
访问网特约记者。留学英伦，想与《午夜巴黎》中的小作家一样，搭上路边的老爷车去往上个世纪的花神咖啡馆。
展开更多
陈桂恩
陈桂恩
Karen陈桂恩，礼仪师23年。性情中人，直率真挚，却在告别中细致如丝。走过大病关口，她更懂生命的分量与家属的心事。她以专业稳住仪式的每一步，也以共情接住每一份不舍。
展开更多
陈伟光
陈伟光
马来西亚资深剧场人，影痴与音乐发烧友，先后创办《剃刀实验剧场》和《戏剧家族》，发起《黄火》和经营槟城地下音乐基地Soundmaker。曾任职槟城光明日报副刊主任，先后在各华文报耕耘艺文专栏。
展开更多
赵祥和
赵祥和
生于新加坡，长于马来西亚麻坡，是台湾国立暨南国际大学谘商心理与人力资源发展学系副教授、台湾师范大学教育心理与辅导学系博士，也是一名谘商心理师。
展开更多
翁慧敏
翁慧敏
新纪元大学学院媒体与传播研究（荣誉）学士课程毕业制作团队《移樣Traces》成员。
展开更多
邱琲钧
邱琲钧
一个曾住海外，曾写稿与出书，也曾把一家破咖啡馆搞得风生水起，可目前只愿意呆在槟城州一座山脚下，宅得不能再宅的码字工。
展开更多
戴志强
戴志强
前半生囫囵吞枣，食不知其味；下半生细嚼慢嚥，食不厌其精。现为饮食文章的写作实习生。
展开更多
关志华
关志华
关志华，出生于槟城。从事媒体教学与研究。研究兴趣为华语电影和马来西亚电影。
展开更多
更多作者 »
看看我们为您推荐的内容吧！ ×