韩国电影导演黄东赫执导的剧集《鱿鱼游戏》火遍全球，成为串流频道Netflix全球收视率最高的非英语剧集，亦是他们有史以来最受欢迎并超越英语剧集的收视率冠军作，这是电影《寄生上流》破天荒夺得奥斯卡最佳影片奖后，韩国影视在国际创造的另一骄人记录。
紧接著，另一韩国犯罪动作剧集《以吾之名》也在本月15日推出，该剧由金镇民执导，几位当地吃香男女演员，包括韩韶禧、安普贤、朴喜洵等联合主演。由于《鱿鱼游戏》热爆全球，不少人更绘声绘影地推测这新剧集亦会掀起热潮。
笔者观赏后却觉得它将会是另一韩国片影迷追崇的可观之作，制作严谨而商业元素丰富，但却有著香港经典片《无间道》女版本的影子。片中女主角为报父仇而加入父亲好友的犯罪组织，然后改名换姓成为缉毒组警察，在帮派与警察之间的夹缝中以自身信念与力量努力求存，其实不算是新颖题材，较难有《鱿鱼游戏》剧集的魅力。
韩国影视业崛起成为目前亚洲电影强国的主因，是能陆续拍出素质优良出品，且被视为亚洲好莱坞的神话及奇迹，其民族主义及政府配额是重要因素。神话及奇迹的背后始终需要创造者，电影是创作行业，创造者指的是创作力旺盛而又创意非凡的出色导演，而这十多年来，韩国的确出现了不少大师级导演，本地韩片迷熟悉的有金基德、李沧东、朴赞郁、洪尚秀、林常树、奉俊昊和老将林权泽等，都以优异作品而得到观众青睐，再在国际影展上吐气扬眉。
影视产业幕后精英固然重要，但也要有银幕及荧幕上的闪烁红星，韩国过去二十年也栽培出不少演技精湛的男女演员如张东健、安在旭、李秉宪、车太贤、权相宇、宋承宪、金来沅、苏志燮及宋慧乔、沈银河、金喜善、金南珠、李英爱、张娜拉、全智贤、金素妍、孙艺珍等，他们的风头也超越了以前的港台红星。
不过，很多人忽略了韩国电影从复兴至今都是依靠商业片带动，而在国际影展作品受注意的都是本土电影领军人物，这和中港台甚至是日本，在影展上有作为及成就的导演多都扮演著本土作品“曲高和寡”的尴尬角色，而在中国更常见在国际影展得奖作在本土被禁的困境。
拍摄电影需要资金，曲高和寡的影片难吸引观众，也同时很难用给投资者信心，而得奖的艺术电影希望能源源不断地发展，要依靠商业电影市场繁荣带来的投资以及市场需求的多元化。韩国电影产业的明确宗旨却是电影导演们先要拍出能得观众支持的作品而先养活自己，再在艺术造诣上不断提升，这和一般亚洲国家的目的，只希望在艺术上获得认同，而期望在影展得奖而不顾商业市场的接受性有极大分别。换句话说，韩国电影向国际舞台冲刺，采取的是商业文艺两手抓做法，才能在今天达到这种非凡成就。
韩流肆虐，卷席亚洲已二十多年，本地韩风也算兴盛，追捧韩星韩剧韩国流行乐团的年轻人不少，韩剧《大长今》及《来自星星的你》都让本地的剧迷著迷。到了近年串流平台的崛起，韩国影视节目更开始深入民间，一洗过去出品很少获片商引进在本地院线上映的颓风，本地的电影市场一向以来都只注重中西电影，印度电影则纯为印度族友而引进，而港台电影走下坡时，便逐渐被好莱坞电影蚕食殆尽，而填补中文片上映档期的一度是乏力的本地中文制作电影及泰国的鬼片，而韩片只有点缀份儿，但前几年因《尸速列车》轰动东南亚一带后便有所改观。
不过这次目睹韩国神剧风靡全球，要深讨其原因，不得不从串流平台的崛起切入，Netflix 在十年前打造串流媒体业务之初，只偏重在美国本土及欧洲国家，改写了影迷的观影习惯后，也是因为两块市场饱满后，才大举进军亚洲市场，近两年更因疫情爆发而多国封城措施后人民被逼在家看剧后而业务疯狂飙升。
Netflix的东进策略在2015年展开，以日本为其亚洲首站，一年后再登陆韩国，由于了解韩国影视人实力，更任命韩国女影视强人金敏英为亚太区的事务的内容主管，而采取了他们之前在欧美等地发展模式，以购买道地电视的热门节目、及影视作品在自己平台上架起步，然后再进一步与当地优秀创作者合作而打造原创内容。
这几年便曾推出导演金成勋古装历史丧尸剧集《尸战朝鲜》在获极佳口碑之余，连带了韩国本土用户数量激增效果，更同时在海外市场也获得了不俗的点播量数据，显示了韩国的影视制作因为已达国际水准，所以不仅可以在本土大行其道，但也有攻陷海外市场的潜力，这次《鱿鱼游戏》的成功，更证明他们在亚洲所押下的庞大赌注是正确选择。
直到去年为止， Netflix在这个成功的东进策略下，在亚太地区用户比前年增加了65% ，高达930万，而来自这地区的收入则增长了62%，是其全球收入增长最迅猛地区，所以已决定了今年对亚洲原则内容的开发投资金额翻倍，虽然没有公布具体数目，但根据一些投资研究公司的估计，应该会在10亿美元！从观众的角度来看，韩国影视剧在串流频台上还会继续有吸引人的出品，是可喜的事。
不过，对韩国的影视创作圈人士来说，《鱿鱼游戏》在Netflix”插旗”，成为94个国家或地区的点播量冠军，属于首部登顶美国点播量榜上的非英语国家作品，其实忠实地反映全球文化趋向多元化的潮流，以及英语文化的霸权地位正在逐步瓦解。
延伸阅读：杨剑专栏《影音情怀》其他文章
